"Синклер Льюис. Ивовая аллея (Рассказ)" - читать интересную книгу автора

воскресеньям, а как человек во плоти и крови, живой все двадцать четыре часа
в сутки, все семь дней в неделю - его брат Джон Холт.

3

Обитатели Роузбэнка привыкли к чудаковатому затворнику Джону Холту. И
когда он в субботу вечером - на другой день после описанных выше событий -
выполз из дому и побрел в магазин почтовых и канцелярских товаров на Главной
улице, они только посмеивались ему вслед.
Джон Холт купил вечернюю газету и сказал продавцу:
- Прошу доставлять мне домой каждое утро "Морнинг Геральд". Адрес -
Хамберт-авеню, 27.
- Я знаю ваш адрес. Но, мне помнится, вы терпеть не могли газет, -
дерзко заметил продавец.
- Право? Так, пожалуйста, каждое утро "Геральд". Плачу за месяц
вперед, - сказал Джон, в упор посмотрев на продавца. И тот потупился под его
взглядом.
В воскресенье вечером Джон, как обычно, посетил собрание своего
братства. И опять его два дня не было видно на улицах Роузбэнка.
Первое сообщение об исчезновении Джэспера появилось только в среду.
Местная газета поместила на первой полосе большую статью под кричащим
заголовком: "Бегство банковского кассира - любимца общества".
Газета писала, что Джэспер Холт исчез четыре дня назад. Администрация
банка на первых порах отрицала преступление. Но потом вынуждена была
признать, что вместе с Холтом из сейфа банка исчезло - по одним сведениям -
сто тысяч долларов, по другим - двести тысяч долларов. Он купил в пятницу
билет до Уэкамина. Кондуктор - клиент банка - видел, как он садился в поезд.
Но до Уэкамина Джэспер Холт, по-видимому, так и не доехал.
Одна женщина утверждала, что в пятницу к вечеру видела Холта в
автомобиле на шоссе между Верноном и Сен-Клером. Но она, по всей
вероятности, ошиблась. Джэспер не мог появиться в тот час возле Сен-Клера.
Наш проницательный начальник полиции имеет неоспоримые доказательства, что
Холт поехал не в северном направлении, к Сен-Клеру, а в южном - за Уонагуши,
в Де-Мойн или даже Сент-Луис. Точно известно, что в четверг вечером,
накануне своего исчезновения, Холт оставил свою машину в Уонагуши, и наша
полиция с присущей ей основательностью и проворством уже ведет в Уонагуши
расследование. Начальник полиции связался с полицейскими отделениями во всех
городах к югу от Вернона. Так что поимка дерзкого грабителя ожидается с
минуты на минуту. Пока на посту шефа полиции стоит этот верный человек
нашего всеми уважаемого мэра, горе тому, кто хотя бы помыслит о злодеянии.
На вопрос, каково его мнение о гипотезе, согласно которой преступник
бежал на север, начальник полиции ответил, что, безусловно, Холт сперва
действительно поехал в северном направлении, но только затем, чтобы сбить
полицию со следа. Он очень скоро повернул на юг в Уонагуши, где остался его
автомобиль. Начальник полиции дал понять, что человек, скрывавший в Уонагуши
автомобиль Холта, будет, вероятно, арестован.
На вопрос, не считает ли он Холта помешанным, начальник рассмеялся и
сказал:
- Его помешательство стоило банку двести тысяч долларов. Я не
злословлю, но среди наших политических противников немало найдется таких,