"Синклер Льюис. Ивовая аллея (Рассказ)" - читать интересную книгу автора

- Большие платежи на этой неделе для вагоностроительного "Хеншель".
Они, кажется, поставляют союзникам лафеты и кузова грузовиков.
- Угу, - безразлично отозвался второй кассир.
Быстро и четко шла у Джэспера привычная работа. Он отсчитывал деньги,
сверяя с отпечатанными на машинке платежными ведомостями. Взгляд его,
казалось, ни разу не оторвался от денег и колонок цифр. Кредитные билеты он
складывал в пачки, скрепляя каждую бумажной лентой. Рядом лежали черные
кожаные мешки, куда он как будто клал готовые пачки денег. Но он их туда не
клал.
Оба чемодана стояли у его ног. Предполагалось, что они заперты. На
самом деле один был отперт. И хотя он был довольно тяжел, в нем ничего,
кроме чугунной болванки, не было. Время от времени рука Джэспера, державшая
пачку долларов, опускалась. Легким движением ноги он приоткрывал чемодан, и
пачка бесшумно падала на дно чемодана.
Нижняя часть кассы была отгорожена от наружного помещения толстой
стальной плитой, так что никто, кроме второго кассира, не мог видеть этих
подозрительных действий. Но Джэспер опускал пачки долларов в чемодан, только
когда второй кассир был занят с посетителями или поворачивался к нему
спиной. Выжидая подходящий момент, Джэспер иногда пересчитывал пачки по
нескольку раз и усиленно тер глаза, чтобы все видели, как он устал.
Каждый раз, уронив украдкой в чемодан пачку долларов, Джэспер
демонстративно, не спеша запихивал в кожаный мешок завернутые в синюю бумагу
столбики монет на остальную сумму, указанную в ведомости. Именно в эти
минуты он и заговаривал со вторым кассиром. Потом запечатывал мешок и
деловито отставлял его в сторону.
Джэспер так долго возился, что, когда он кончил, было без пяти
одиннадцать. Он крикнул швейцара и попросил вызвать такси.
У него оставался незапечатанным еще один мешок. И все могли видеть, как
Джэспер пачку за пачкой укладывает в мешок деньги, давая второму кассиру
последние наставления.
- Я сложу все мешки в мой сейф, а вы потом перенесете их к себе. Только
не забудьте запереть сейф. Ну, я должен бежать, а то опоздаю на поезд!
Вернусь самое позднее во вторник. Будьте здоровы.
Он поспешно отнес мешки в подвал и набил ими свой сейф чуть не до
отказа. Но все они, кроме последнего, были пусты, если не считать нескольких
столбиков монет, завернутых в синюю бумагу. Хотя он и поручил запереть свой
сейф второму кассиру, но впопыхах сам набрал нужную комбинацию цифр -
досадная оплошность, из-за которой второму кассиру, чтобы открыть сейф,
пришлось дожидаться директора.
Джэспер схватил зонтик, чемодан, задержавшись над одним не более десяти
секунд. Махнув рукой второму кассиру в окошечке кассы, он быстро побежал к
выходу, так что швейцар не успел даже поднести ему чемоданы. Вскочив в
такси, он громко, чтобы швейцар услышал, велел шоферу ехать на Северный
вокзал.
На вокзале, отказавшись от услуг носильщиков, он купил билет до
Уэкамина - курортного городка на берегу озера, находившегося в ста сорока
милях от Вернона, а стало быть, в ста двадцати от Сен-Клера. И только-только
успел вскочить в вагон, как поезд тронулся. Поехал он не первым классом, а
сел на лавку возле задней двери в вагоне третьего класса и, аккуратно
отвинтив серебряную ручку зонтика, где было выгравировано его имя, сунул ее