"Клайв Стейпл Льюис. Конь и его мальчик (Хроники Нарнии III)" - читать интересную книгу автораТеперь же, о, многоумный визирь, меня клонит ко сну. Как-никак, я отец. Я
беспокоюсь. Вели послать музыкантов в мою опочивальню. Да, и вели наказать третьего повара, что-то живот побаливает... - Слушаюсь и повинуюсь, - отвечал визирь, дополз задом до двери, приподнялся, коснулся головой пола и исчез за дверью. Охая и вздыхая, Тисрок медленно встал, дал знак рабам, и все они вышли; а девочки перевели дух. 9. ПУСТЫНЯ - Какой ужас! Ах, какой ужас! - хныкала Лазорилина. - Я с ума сойду... я умру... Я вся дрожу, потрогай мою руку! - Они ушли, - сказала Аравита, которая и сама дрожала. -Когда мы выберемся из этой комнаты, нам ничего не будет грозить. Сколько мы времени потеряли! Веди меня поскорее к этой твоей калитке. - Как ты можешь! - возопила Лазорилина. - Я без сил. Я разбита. Полежим и пойдем обратно. - Почему это? - спросила Аравита. - Какая ты злая!- воскликнула ее подруга и разрыдалась. - Совсем меня не жалеешь! Аравита в тот миг не была склонна к жалости. - Вот что! - крикнула она, встряхивая подругу. - Если ты меня не поведешь, я закричу, и нас найдут. Тисрок (да живет он вечно)? - Лучше умереть, чем выйти замуж за Ахошту, - ответила Аравита. - Идем. - Какая ты жестокая! - причитала Лазорилина. - Я в гаком состоянии... - но все же пошла и вывела Аравиту по длинным коридорам в дворцовый сад, спускавшийся уступами к городской стене. Луна ярко светила. Как это ни прискорбно, мы часто попадаем в самые красивые места, когда нам не до них, и Аравита смутно вспоминала всю жизнь серую траву, какие-то фонтаны и черные тени кипарисов. Открывать калитку пришлось ей самой - Лазорилина просто тряслась. Они увидели реку, отражавшую лунный свет, и маленькую пристань, и несколько лодок. - Прощай, - сказала беглянка. - Спасибо. Прости, что я такая свинья. - Может, ты передумаешь? - спросила подруга. - Ты же видела, какой он большой человек? - Он гнусный холуй, - сказала Аравита. - Я скорее выйду за конюха, чем за него. Прощай. Да, наряды у тебя очень хорошие. И дворец лучше некуда. Ты будешь счастливо жить, но я так жить не хочу. Закрой калитку потише. Уклонившись от пылких объятий, она прыгнула в лодку. Где-то ухала сова. "Как хорошо!" - подумала Аравита; она никогда не жила в городе, и он ей не понравился. На другом берегу было совсем темно. Чутьем или чудом она нашла тропинку - ту самую, которую нашел Шаста, и тоже пошла налево, и разглядела во мраке глыбы усыпальниц. Тут, хотя она было очень смелой, ей стало жутко. Но она подняла подбородок, чуточку высунула язык и |
|
|