"Клайв Стейпл Льюис. Конь и его мальчик (Хроники Нарнии III)" - читать интересную книгу автора

первый раз, немного испугался, но все же поужинал и поспал. Лошади
разбудили его затемно.
Звезды еще сверкали, трава была влажной и очень холодной; далеко
внизу, справа, над морем, едва занималась заря. Аравита отошла за дерево и
вскоре вышла в мешковатой одежде, с узелком в руке. Узелок этот и
кольчугу, и ятаган, и седла сложили в мешки. Лошади уже перепачкались, как
только могли; чтобы подрезать им хвосты, пришлось снова вынуть ятаган.
Хвосты подрезали долго и не очень умело.
- Ну, что это! - сказал Игого. - Ох, как бы я лягался, не будь я
говорящим конем! Мне казалось, вы подстрижете хвосты, а не
повыдергиваете...
Было почти темно, пальцы коченели от холода, но в конце
концов с делом справились, поклажу нагрузили, взяли веревки (ими заменили
уздечки и поводья) и двинулись вниз. Занялся день.
- Будем держаться вместе, сколько сможем, - напомнил Игого. - Если же
нас разлучат, встретимся на старом кладбище. Тот, кто придет туда первым,
будет ждать остальных.
- Что бы ни случилось, - сказал лошадям Шаста, - не говорите ни слова.



4. КОРОЛЬ И КОРОЛЕВА

Сперва Шаста видел внизу только море мглы, над которым вставали купола
и шпили; но когда рассвело и туман рассеялся, он увидел больше. Широкая
река обнимала двумя рукавами великую столицу, одно из чудес света. По краю
острова стояла стена, укрепленная башенками - их было так много, что Шаста
скоро перестал считать. Остров был, как круглый пирог- посередине выше, и
склоны его густо покрывали дома; наверху же гордо высились дворец Тисрока
и храм богини Таш. Между домами причудливо вились улочки, обсаженные
лимонными и апельсиновыми деревьями, на крышах зеленели сады, повсюду
пестрели и переливались арки, колоннады, шпили, минареты, балконы, плоские
крыши. Когда серебряный купол засверкал на солнце, у Шасты сердце забилось
от восторга.
- Идем! - не в первый раз сказал ему конь. Берега с обеих сторон были
покрыты густыми, как лес, садами, а когда спустились ниже и Шаста ощутил
сладостный запах фруктов и цветов, стало видно, что из-под деревьев
выглядывают белые домики. Еще через четверть часа путники шли меж беленых
стен, из-за которых свешивались густые ветви.
- Ах, какая красота! - восхищался Шаста.
- Скорей бы она осталась позади, - сказал Игого. - К Северу, в Нарнию!
И тут послышался какой-то звук, сперва - тихий, потом -громче.
Наконец, он заполнил все, он был красив, но так торжественен, что мог и
немножко испугать.
- Это сигнал. - объяснил конь. - Сейчас откроют ворота.
Ну, госпожа моя Аравита, опусти плечи, ступай тяжелее. Забудь, что ты
- тархина. Постарайся вообразить, что тобой всю жизнь помыкали.
- Если на то пошло, - ответила Аравита, - почему бы и тебе не согнуть
немного шею? Забудь, что ты - боевой конь.
- Тише, - сказал Игого. - Мы пришли.