"Клайв Льюис. За пределы безмолвной планеты (Роман)" - читать интересную книгу автора

отдельной личности - или даже миллиона личностей?
- Вот именно вспоминаю, - твердо ответил Рэнсом. - Для
меня жизнь священна, я всегда выступал даже против вивисекции.
Но вы не ответили на вопрос. Зачем я вам нужен? Как я могу вам
пригодиться там - на Малакандре?
- Это мне неизвестно, - сказал Уэстон. - Идея
принадлежит не нам. Мы только выполняем приказ.
- Чей?
Уэстон ответил не сразу.
- Послушайте, - произнес он наконец, - продолжать этот
перекрестный допрос бесполезно. Каких-то ответов на ваши
вопросы я и сам не знаю, а других вы не поймете. Наше
путешествие будет гораздо приятнее, если вы смиритесь со своей
судьбой и перестанете мучить и себя и нас. Все было бы проще,
не будь вы таким узколобым индивидуалистом. Мне-то думалось,
что роль в таком спектакле воодушевит кого угодно. По-моему,
даже червяк согласился бы на эту жертву, если бы мог
соображать. Не поймите меня превратно: я хочу сказать, что
пожертвовать придется временем и свободой. Конечно, есть и
риск, но он невелик.
- Ну что ж, - отозвался Рэнсом, - козыри на руках у
вас. Придется сыграть в вашу игру. Впрочем, если я подхожу к
жизни как узколобый индивидуалист, то вы - как
буйнопомешанный. Все ваши разглагольствования насчет
бесконечности и вечности только и означают, что вы считаете
себя вправе творить все что угодно здесь и сейчас, а в
оправдание приводите сомнительное соображение, будто некие
существа, ведущие свой род от человека, в каком-нибудь уголке
Вселенной протянут на пару тысячелетий дольше.
- Именно так: ради этого можно пойти на что угодно! -
загремел физик. - И все, кто чтит истинную науку, а не
белиберду вроде латыни и истории, будут на моей стороне.
Хорошо, что вы об этом заговорили, советую запомнить мой
ответ... А сейчас давайте пройдем в соседнюю комнату и
позавтракаем. Вставайте осторожно: по сравнению с Землей, здесь
вы почти невесомы.
Рэнсом поднялся, и Уэстон распахнул дверь. Комнату тут же
залил поток слепящего золотого сияния, совершенно затмивший
бледный свет Земли.
- Сейчас я вам дам темные очки, - сказал Уэстон, проходя
в комнату, откуда лилось сияние. Рэнсому показалось, что Уэстон
поднимался в гору до самой двери, а сразу за ней исчез куда-то
вниз. Он осторожно последовал за ним. Его охватило странное
ощущение, будто он приближается к краю обрыва. Комната за
дверью словно лежала на боку, ее дальняя стена была почти
параллельна полу комнаты с кроватью. Но, с опаской перенеся
ногу через порог, он обнаружил, что никакого излома в полу нет.
Едва дверь осталась позади, как стены внезапно выпрямились и
закругленный потолок оказался над головой. Оглянувшись, Рэнсом
увидел, что теперь уже спальня встала на попа - потолок