"Клайв Льюис. Племянник чародея (Хроники Нарнии I)" - читать интересную книгу авторакакой-то скучный старикашка. - Он вздохнул. - Если бы вы знали, как мне
бывает одиноко. Да что там... Ладно, ступайте обедать. Только сначала я вам кое-что подарю. Не каждый день у меня бывают маленькие посетительницы, особенно такие симпатичные. Полли подумала, что он не такой уж и сумасшедший. - Хочешь колечко, душенька? - спросил ее дядя Эндрью. - Желтое и зеленое? - спросила она. - Ой, какая прелесть! - Нет, зеленое нельзя, - сказал дядя, - очень жаль, но зеленого я тебе подарить не могу. А вот желтое - всегда пожалуйста. Носи на здоровье. Ну, бери! Полли перестала бояться, к тому же кольца и впрямь как-то завораживали, притягивали к себе. Она двинулась к ним. - Слушайте!.. Это ведь колечки гудят! - Что за странная мысль! - засмеялся дядя. Смех его звучал вполне естественно, а вот выражение дядиных глазок Дигори не понравилось. - Полли, не дури! - крикнул он. - Не трогай! Но было поздно. Не успел он договорить, как Полли коснулась одного колечка и сразу же, без единого звука, исчезла. Дигори остался наедине с дядей. 2. ДИГОРИ И ЕГО ДЯДЯ Случилось это так неожиданно, и так походило на страшный сон, что смей!", и прибавил помягче: "Твоя мама услышит. Ей волноваться опасно". Дигори потом говорил, что его просто затошнило от такой подлой уловки. Но кричать он, конечно, больше не стал. - То-то же! - сказал дядя. - Ничего не поделаешь, всякий бы поразился. Я и сам удивлялся вчера, когда исчезла морская свинка. - Так это вы кричали? - спросил Дигори. - Ах, ты слышал! Ты что, следишь за мною? - Нет, - сердито сказал Дигори. - Вы лучше объясните, что случилось с Полли? - Поздравь меня, мой мальчик, - дядя Эндрью снова потер руки, - опыт удался. Девочка исчезла. Сгинула. В этом мире ее больше нет. - Что вы с ней сделали? - Послал... хм... в другое место. - Ничего не понимаю, - сказал Дигори. - Что ж, я тебе объясню. - Дядя Эндрью опустился в кресло. - Ты когда-нибудь слышал о миссис Лефэй? - Нашей двоюродной бабушке? - вспомнил Дигори. - Не совсем, - сказал дядя Эндрью, - она моя крестная. Вон ее портрет, взгляни. На выцветшей фотографии Дигори увидел престарелую даму в чепчике. Такой же портрет, вспомнил он, лежал в комоде у него дома, и мама замялась, когда он спросил ее, кто на нем изображен. Лицо было не слишком приятное, но, может, виновата старая фотокарточка... - Кажется... кажется, она была не совсем хорошая? - спросил он. |
|
|