"Примо Леви "Патент Симпсона" [NF]" - читать интересную книгу автора

㤥ঠўиЁбм, ЁбЇгЈ ­­® ў§Ј«п­г« ­  ¦Ґ­г. ‹Ёж® ¦Ґ­л ®бв ў «®бм
ЎҐббва бв­л¬, ­® п згўбвў®ў «, зв® Ґ© пў­® ­Ґ Ї® ᥡҐ.
- ЌҐв, ­ вга «м­лҐ. Ћ­Ё ­ е®¤пвбп г ¬Ґ­п ­  б«г¦ЎҐ. ‚Ґа­ҐҐ, ¬л
§ Є«озЁ«Ё ¤¦Ґ­в«м¬Ґ­бЄ®Ґ б®Ј« иҐ­ЁҐ.
‘Ё¬Їб®­ ®вЄЁ­г«бп ­  бЇЁ­Єг бвг« , ­ б« ¦¤ пбм  д䥪⮬.
- Џ®¦ «г©, а ббЄ ¦г ў ¬ ўбҐ Ї® Ї®ап¤Єг. ‚л, ­ ўҐа­®Ґ, зЁв «Ё ЈҐ­Ё «м­лҐ
а Ў®вл д®­ ”аЁи  ® п§лЄҐ ЇзҐ«, ® "ў®б쬥થ" - в ­жҐ ­ бҐЄ®¬ле,
гЄ §лў ойЁе а ббв®п­ЁҐ ¤® Ёбв®з­ЁЄ  ЇЁв ­Ёп Ё ­ Їа ў«Ґ­ЁҐ Ї®«Ґв ? џ
Ї®§­ Є®¬Ё«бп б а Ў®в ¬Ё ”аЁи  ¤ўҐ­ ¤ж вм «Ґв ­ § ¤ Ё Ўл« Ї®вапᥭ. ‘ вҐе
Ї®а ўбҐ бў®Ў®¤­®Ґ ўаҐ¬п п Ї®бўпй « Ё§г祭Ёо ЇзҐ«. ‚­ з «Ґ п е®вҐ« «Ёим
­ гзЁвмбп а §Ј®ў аЁў вм б ­Ё¬Ё ­  Ёе п§лЄҐ.
‘ва ­­®, ­® ¤® ¬Ґ­п ­ЁЄв® ®Ў н⮬ ­Ґ Ї®¤г¬ «. €¤Ґ¬вҐ, п ў ¬ зв®-в®
Ї®Є ¦г.
Ћ­ Ї®Є § « ­ ¬ г«Ґ©, ®¤­  Ё§ б⥭®Є Є®в®а®Ј® Ўл«  § ¬Ґ­Ґ­  б⥪«®¬.
‡ вҐ¬ Ї «м楬 ўлўҐ« ­  б⥪«Ґ ­ Є«®­­го ў®б쬥аЄг, Ё вгв ¦Ґ Ё§ «ҐвЄ  б
¦г¦¦ ­ЁҐ¬ ўл«ҐвҐ« ЇзҐ«Ё­л© а®©.
- Њ­Ґ ¦ «м Ўл«® Ёе ®Ў¬ ­лў вм. ‘Ґ©з б ­  оЈ®ў®бв®ЄҐ, ў ¤ўгебв е ¬Ґва е
®вбо¤ , ¤«п ­Ёе ­Ґв ­ЁЄ Є®© ЇЁйЁ. Ќ® ⥯Ґам ўл ҐйҐ а § гЎҐ¤Ё«Ёбм, зв® ¬­Ґ
г¤ «®бм ЇаҐ®¤®«Ґвм Ў амҐа ­ҐЇ®­Ё¬ ­Ёп ¬Ґ¦¤г 祫®ўҐЄ®¬ Ё ­ бҐЄ®¬л¬Ё.
’аг¤­ҐҐ ўбҐЈ® Ўл«® ў­ з «Ґ. Њ­Ґ б ¬®¬г ЇаЁе®¤Ё«®бм ўл¤Ґ«лў вм ­  «гЈг
§ ¬лб«®ў влҐ ў®б쬥ન. ЏзҐ«л ­Ґ ба §г Ї®­п«Ё ¬Ґ­п,   б® бв®а®­л нв®
ўлЈ«п¤Ґ«®, Є®­Ґз­®, ᬥ譮 Ё ­Ґ«ҐЇ®. Џ®§¦Ґ п ®Ў­ аг¦Ё«, зв® ¬®¦­® ®Ў®©вЁбм
®Ўлз­л¬ Їаг⮬. Ќг   § вҐ¬ п ­ гзЁ«бп ўлзҐазЁў вм ў®б쬥ન Ё ¤агЈЁҐ §­ ЄЁ
Ёе Є®¤  Їа®бв® Ї «м楬.
- Ђ б® бв४®§ ¬Ё? - бЇа®бЁ« п.
- ‘® бв४®§ ¬Ё п Ї®Є  Ї®¤¤Ґа¦Ёў о «Ёим ®Ї®б।бвў®ў ­­го бўп§м. ЋзҐ­м
бЄ®а® п Ї®­п«, зв® ЇзҐ«л 㬥ов ЁбЇ®«­пвм ­Ґ в®«мЄ® в ЇҐж "ў®б쬥ન". Ћ­Ё
§­ ов Ё ¤агЈЁҐ в ­жл - ўҐа­ҐҐ, дЁЈгал в ­ж . Џ®Є  ¬­Ґ ­Ґ г¤ «®бм
а биЁда®ў вм б¬лб« Є ¦¤®© дЁЈгал, ­® п 㦥 б®бв ўЁ« ЇзҐ«Ё­л© Ј«®бб аЁ© ­ 
­ҐбЄ®«мЄ® б®в б«®ў. ‘¬®ваЁвҐ, нвЁ дЁЈгал ᮮ⢥вбвўгов ­ иЁ¬ Ї®­пвЁп¬
б®«­ж , ўҐва , е®«®¤ , ¦ ал Ё в Є ¤ «ҐҐ.
Ђ нв® - ­ §ў ­Ёп а б⥭ЁЁ. џ ўлпб­Ё«, зв® ЇзҐ«л, зв®Ўл ЇҐаҐ¤ вм
Ё­д®а¬ жЁо ® пЎ«®ЄҐ ¤агЈЁ¬ ЇзҐ« ¬, ўлЇЁблў ов ¤ўҐ­ ¤ж вм а §«Ёз­ле дЁЈга -
ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в в®Ј®, ўЁбЁв «Ё пЎ«®Є® ­  бв а®©, ¬®«®¤®©, Ў®«м­®©,
§¤®а®ў®©, "Єг«мвга­®©" Ё«Ё ¤ЁЄ®© пЎ«®­Ґ, €¬ Ё§ўҐбв­л Ї®­пвЁп "б®ЎЁа вм",
"¦ «Ёвм", "гЇ бвм", "«Ґв вм". “ "«Ґв вм" ў Ёе п§лЄҐ Ґбвм ®Ја®¬­®Ґ зЁб«®
бЁ­®­Ё¬®ў. Ђ ў®в ¬Ґ¦¤г в ЄЁ¬Ё ўЁ¤ ¬Ё ЇҐаҐ¤ўЁ¦Ґ­Ёп, Є Є 室Ёвм, ЎҐ¦ вм,
Ї« ў вм, Ґ§¤Ёвм, ЇзҐ«л а §«ЁзЁп ­Ґ ¤Ґ« ов,
- Ђ ўл б ¬Ё е®а®и® ў« ¤ҐҐвҐ п§лЄ®¬ ЇзҐ«? -Ї®Ё­вҐаҐб®ў «бп п.
- Џ®Є  ҐйҐ ­Ґў ¦­®. Џ® § в® ўЇ®«­Ґ ЇаЁ«Ёз­® Ёе Ї®­Ё¬ о. џ
ў®бЇ®«м§®ў «бп нвЁ¬ Ё гЈ®ў®аЁ« Ёе а бЄалвм ᥪаҐвл ¦Ё§­Ё ЇзҐ«Ё­®Ј® г«мп.
ЏзҐ«л Ї®ўҐ¤ «Ё ¬­Ґ, Є Є Ё ў Є Є®© ¤Ґ­м ®­Ё аҐи ов г­Ёз⮦Ёвм ўбҐе б ¬ж®ў,
Є®Ј¤  ¬ вЄЁ ўбвгЇ ов ¬Ґ¦¤г б®Ў®© ў ᬥа⥫м­л© Ї®Ґ¤Ё­®Є, Є ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ®­Ё
®ЇаҐ¤Ґ«пов ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ґ зЁб«®ў®Ґ ᮮ⭮襭ЁҐ ¬Ґ¦¤г вагв­п¬Ё Ё а Ў®зЁ¬Ё
ЇзҐ« ¬Ё. ‚Їа®зҐ¬, ­ҐЄ®в®але в ©­ ®­Ё в Є Ё ­Ґ ®вЄал«Ё: 㠯祫 ®зҐ­м
а §ўЁв® згўбвў® б®Ўб⢥­­®Ј® ¤®бв®Ё­бвў .
- ‘Є ¦ЁвҐ, ‘­¬Їб®­,   б® бв४®§ ¬Ё ®­Ё ⮦Ґ Ё§кпб­повбп ­  п§лЄҐ в ­ж ?
- ЌҐв, ЇзҐ«л ЇҐаҐЈ®ў аЁў овбп б Ї®¬®ймо ⠭楢 в®«мЄ® ¬Ґ¦¤г б®Ў®© Ё,
Їа®бвЁвҐ §  ­ҐбЄа®¬­®бвм, б® ¬­®©. —в® ¦Ґ ¤® ¤агЈЁе ­ бҐЄ®¬ле, в® ЇзҐ«л
Ї®¤¤Ґа¦Ёў о⠮⭮襭Ёп «Ёим б ⥬Ё ўЁ¤ ¬Ё, Є®в®алҐ ЇаҐвҐаЇҐ«Ё §­ зЁвҐ«м­го