"Примо Леви "Патент Симпсона" [NF]" - читать интересную книгу автора

¬®§Ј  з бв® ®Ў н⮬ § Ўлў ов...
- ЌҐ Ј®ў®аЁвҐ ¬­Ґ ® 祫®ўҐзҐбЄ®¬ ¬®§ЈҐ,- ­Ґ®¦Ё¤ ­­® १Є® ®в®§ў «бп
‘Ё¬Їб®­.- ЏаҐ¦¤Ґ бў®ҐЈ® ®­ зҐаҐбзга б«®¦Ґ­,   Ї®в®¬ ҐйҐ ¤ «ҐЄ® ­Ґ
¤®Є § ­®, бЇ®б®ЎҐ­ «Ё ®­ Ї®­пвм б ¬®Ј® ᥡп. Ћ 祫®ўҐзҐбЄ®¬ ¬®§ЈҐ ­ ЇЁб ­л
Ј®ал Є­ЁЈ, Ё влбпзЁ дЁа¬, Є Є ¤ўҐ Є Ї«Ё ў®¤л Ї®е®¦Ёе ­  "Ќ вЄг", ў®ўбо
४« ¬Ёагов бў®Ё Ї®¤«Ё­­лҐ Ё ¬­Ё¬лҐ ¤®бвЁ¦Ґ­Ёп ў нв®© ®Ў« бвЁ.
”३¤, ’моаЁ­Ј, ЄЁЎҐа­ҐвЁЄЁ, б®жЁ®«®ЈЁ - ®¤­Ё бв а овбп ҐЈ®
ЇаҐЇ аЁа®ў вм, ¤агЈЁҐ - ў в®з­®бвЁ ў®бЇа®Ё§ўҐбвЁ. ЌҐв, г ¬Ґ­п ў®§­ЁЄ« 
¤агЈ п Ё¤Ґп.
Ћ­ Ї®¬®«з «, пў­® § Є®«ҐЎ ўиЁбм, § вҐ¬ ­ Є«®­Ё«бп Є® ¬­Ґ Ё вЁе®
Їа®Ё§­Ґб:
- ‚Їа®зҐ¬, н⮠㦥 ­Ґ в®«мЄ® Ё¤Ґп, ЇаЁе®¤ЁвҐ Є® ¬­Ґ ў ў®бЄаҐбҐ­мҐ
ў¬Ґб⥠б бгЇагЈ®©.
‘Ё¬Їб®­ ¦Ё« ­  бв а®© ўЁ««Ґ, Є®в®аго §  Ја®иЁ ЄгЇЁ« ба §г Ї®б«Ґ ў®©­л.
Ћ­ ўбваҐвЁ« ¬Ґ­п Ё ¬®о ¦Ґ­г «оЎҐ§­® Ё Ј®б⥯ਨ¬­®. Ќ ¬ Ўл«® ЇаЁпв­®
Ї®§­ Є®¬Ёвмбп б ҐЈ® бгЇагЈ®©, е㤥­мЄ®© ¦Ґ­йЁ­®©, б 㦥 ­ з ўиЁ¬Ё ᥤҐвм
ў®«®б ¬Ё, ¤®Ўа®¤ги­®©, бЄа®¬­®© Ё ®зҐ­м ¬Ё«®© ў ®Ўа йҐ­ЁЁ.
•®§пҐў  Їа®ўҐ«Ё ­ б ў б ¤®ўго ЎҐбҐ¤Єг, бв®пўиго г б ¬®Ј® Їаг¤ .
‡ ўп§ « бм ¤аг¦ҐбЄ п ЎҐбҐ¤ . Ћ¤­ Є® ‘Ё¬Їб®­ ўҐ« бҐЎп ¤®ў®«м­® бва ­­®. Ћ­
ўҐа⥫бп, ўбЄЁ¤лў « Ј« §  Є ­ҐЎг, ­Ґаў­® а бЄгаЁў « вагЎЄг Ё вгв ¦Ґ ҐҐ
Ј бЁ«. Љ § «®бм, Ґ¬г ­Ґ вҐаЇЁвбп Ї®бЄ®аҐҐ ЇҐаҐ©вЁ ®в «оЎҐ§­®© ЇаҐ ¬Ўг«л Є
бгвЁ ¤Ґ« .
„®«¦Ґ­ ЇаЁ§­ вм, зв® ®Ўбв ўЁ« ®­ нв®в ЇҐаҐе®¤ ўҐбм¬  нд䥪⭮. Љ®Ј¤ 
宧頻  бв «  а §«Ёў вм з ©, ‘Ё¬Їб®­ бЇа®бЁ« г ¬®Ґ© ¦Ґ­л:
- ‘Ё­м®а , ­Ґ е®вЁвҐ «Ё ­Ґ¬­®Ј® ᢥ¦Ґ© Ўагб­ЁЄЁ? Џ®­Ё¦Ґ е®«¬ , ў
¤®«Ё­Ґ, ҐҐ вм¬ -вм¬гй п.
- Њ­Ґ б®ўҐбв­® ў б § ваг¤­пвм... - ­ з «  Ўл«® ¬®п ¦Ґ­ .
- —в® ўл, зв® ўл! - ЇаҐаў « ҐҐ ‘Ё¬Їб®­. €, ўл­гў Ё§ Є а¬ ­  ¬ «Ґ­мЄЁ©
Ё­бва㬥­в, Ї®е®¦Ё© ­  ¬Ё­Ё воа­го д«Ґ©вг, блЈа « ваЁ ­®вл. Џ®б«ли «бп
«ҐЈЄЁ© иг¬, апЎм Їа®ЎҐ¦ «  Ї® ў®¤Ґ, Ё ­ ¤ ­ иЁ¬Ё Ј®«®ў ¬Ё Їа®«ҐвҐ«  бв п
бв४®§.
- ‘а®Є - ¤ўҐ ¬Ё­гвл! - б Ј®а¤®бвмо ў®бЄ«ЁЄ­г« ‘Ё¬Їб®Ї, § бҐЄ п ўаҐ¬п Ї®
агз­®¬г ᥪ㭤®¬Ґаг.
‘Ё­м®а  ‘Ё¬Їб®­ б¬г饭­® г«лЎ­г« бм Ё ги«  ў ¤®¬. ‚᪮ॠ®­  Ї®пўЁ« бм
б ­ Ї®«­Ґ­­®© ў®¤®© еагбв «м­®© ў §®© Ё ЎҐаҐ¦­® Ї®бв ўЁ«  ҐҐ ­  бв®«. Ќ 
Ёб室Ґ ўв®а®© ¬Ё­гвл бв४®§л, б®в­Ё бв४®§, ў®§ўа вЁ«Ёбм. ‘«®ў­® нбЄ ¤а 
Єа®е®в­ле Ў®¬Ў а¤Ёа®ўйЁЄ®ў, ®­Ё Ї©ўЁб«Ё Їаאַ ­ ¤ ­ ¬Ё Ё, ®¤­  §  ¤агЈ®©
бв६ЁвҐ«м­® ЇЁЄЁагп ў­Ё§, бв «Ё Ўа®б вм ў ў®¤г пЈ®¤г §  пЈ®¤®©. ‡ 
бзЁв ­­лҐ бҐЄг­¤л ў §  ¤® Єа Ґў ­ Ї®«­Ё« бм бЇҐ«®©, ў« ¦­®© ®в а®бл
Ўагб­ЁЄ®©. ЏаЁ н⮬ ­Ё ®¤­  пЈ®¤  ­Ґ гЇ «  ¬Ё¬®.
- Ќг Є Є? ‚ЇҐз в«по饥 §аҐ«ЁйҐ? - бЇа®бЁ« ‘Ё¬Їб®­. - ‚®§¬®¦­®, ®Їлвг ­Ґ
еў в Ґв ­ гз­®© бва®Ј®бвЁ Ё § ўҐа襭­®бвЁ, § в® ў и  бгЇагЈ  Ё ўл ўЁ¤Ґ«Ё
ўбҐ б ¬Ё. ‚®в Ё бЄ ¦ЁвҐ ¬­Ґ ⥯Ґам, Ґб«Ё ¬®¦­® ЇаЁЎҐЈ­гвм Є Ї®¬®йЁ
бв४®§, Є Є®© б¬лб« Їа®ҐЄвЁа®ў вм бЇҐжЁ «м­го ¬ иЁ­г ¤«п бЎ®а  Ўагб­ЁЄЁ?
€ Ї®в®¬, ўл 㢥७л, зв® г¤ бвбп ᮧ¤ вм ¬ иЁ­г, Є®в®а п бЇ®б®Ў­  Ўл«  Ўл
б®Ўа вм ўбо Ўагб­ЁЄг б ¤ўге ЈҐЄв а®ў «Ґб  §  ¤ўҐ ¬Ё­гвл? ЏаЁ н⮬
ЎҐбиг¬­®, ­Ґ а б室гп ­Ё Ја ¬¬  Ј®ао祣® Ё ­Ґ б«®¬ ў ­Ё ўҐв®зЄЁ? Ђ
бв®Ё¬®бвм, ўл Ї®¤г¬ «Ё ® бв®Ё¬®бвЁ? ‚® бЄ®«мЄ®, Ї®-ў иҐ¬г, ®Ўе®¤Ёвбп бв п
бв४®§, нвЁе Ја жЁ®§­ле, Ё§пй­ле ­ бҐЄ®¬ле?
- ќв® ЁбЄгбб⢥­­лҐ бв४®§м!? - ­Ґ®бв®а®¦­® бЇа®бЁ« п Ё, ­Ґ