"Примо Леви "Патент Симпсона" [NF]" - читать интересную книгу автора

нў®«ожЁо, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® б ­ бҐЄ®¬л¬Ё, ¦ЁўгйЁ¬Ё Є®««ҐЄвЁў­®. Љ ЇаЁ¬Ґаг, ®­Ё
Ї®¤¤Ґа¦Ёў ов ¤®ў®«м­® вҐб­лҐ бўп§Ё, е®вп ­Ґ ўбҐЈ¤  ¤а㦥᪨Ґ, б ¬га ўмп¬Ё,
®б ¬Ё Ё бв४®§ ¬Ё. ‚ ®в­®иҐ­ЁЁ ¦Ґ б а ­зЁ Ё ў®®ЎйҐ ўбҐе ЇаאַЄал«ле ®­Ё
®Ја ­ЁзЁў овбп Є®а®вЄЁ¬Ё ЇаЁЄ § ­Ёп¬Ё. ’ Є Ё«Ё Ё­ зҐ, ­® б ¤агЈЁ¬Ё
­ бҐЄ®¬л¬Ё ЇзҐ«л ЇҐаҐЈ®ў аЁў овбп б Ї®¬®ймо бў®Ёе  ­вҐ­­. ќв® ўҐбм¬ 
аг¤Ё¬Ґ­в а­л© Є®¤, ­® § в® ®Ў¬Ґ­ б®®ЎйҐ­Ёп¬Ё Їа®Ёб室Ёв бв®«м Ўлбва®, зв®
п Їа®бв® ­Ґ гбЇҐў о §  ­Ё¬ гб«Ґ¤Ёвм.
Ѓ®обм, з⮠祫®ўҐЄг нв® ў®®ЎйҐ ­Ґ Ї®¤ бЁ«г. ‚Їа®зҐ¬, п ­Ґ б®ЎЁа обм
ўбвгЇ вм ў Є®­в Єв б ¤агЈЁ¬Ё ­ бҐЄ®¬л¬Ё ЎҐ§ Ї®б।­ЁзҐбвў  ЇзҐ«. ќв® Ўл«®
Ўл ­ҐЇ®а冷筮, Ё Є ⮬㠦Ґ ЇзҐ«л ®зҐ­м ®е®в­® ўлбвгЇ ов ў а®«Ё
Ї®б।­ЁЄ®ў, ¤«п ­Ёе нв® бў®Ґ®Ўа §­®Ґ а §ў«ҐзҐ­ЁҐ. Ќ® ўҐа­Ґ¬бп Є
"¬Ґ¦­ бҐЄ®¬®ў®¬г", Ґб«Ё в Є ¬®¦­® ўла §Ёвмбп, Є®¤г. “ ¬Ґ­п б«®¦Ё«®бм
ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ, зв® нв® ­Ґ Ї®¤«Ё­­л© п§лЄ б ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л¬Ё, бва®ЈЁ¬Ё ­®а¬ ¬Ё,
  бЇ®б®Ў ®ЎйҐ­Ёп, ў® ¬­®Ј®¬ § ўЁбпйЁ© ®в Ё­вЁгжЁЁ Ё д ­в §ЁЁ
"б®ЎҐбҐ¤­ЁЄ®ў". Ћ­ 祬-в® ­ Ї®¬Ё­ Ґв б«®¦­л© Ё ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® зҐвЄЁ© бЇ®б®Ў
®ЎйҐ­Ёп 祫®ўҐЄ  б б®Ў Є®©. Љ Є ўл, Є®­Ґз­®, б ¬Ё § ¬ҐвЁ«Ё,
祫®ўҐЄ®-б®Ў з쥣® п§лЄ  ­Ґ бгйҐбвўгҐв; ¬Ґ¦¤г ⥬ ®ЎҐ бв®а®­л ¤®бв в®з­®
е®а®и® Ї®­Ё¬ ов ¤агЈ ¤агЈ . Ќ® Є®¤ ­ бҐЄ®¬ле §­ зЁвҐ«м­® Ў®Ј зҐ Ё
а §­®®Ўа §м ­ҐҐ, ў 祬 ўл б ¬Ё ўбЄ®аҐ гЎҐ¤ЁвҐбм.
‘Ё¬Їб®­ Їа®ўҐ« ­ б Ї® ўЁ­®Ја ¤­®©  ««ҐҐ, Ё ¬л ­Ґ гўЁ¤Ґ«Ё в ¬ ­Ё Ґ¤Ё­®Ј®
¬га ўмп, е®вп ‘Ё¬Їб®­, Ї® ҐЈ® ЇаЁ§­ ­Ёо, ­Ґ ЇаЁЎҐЈ « ­Ё Є Є ЄЁ¬
¤Ґ§Ё­дҐЄжЁ®­­л¬ б।бвў ¬. …Ј® ¦Ґ­ , ®Ўкпб­Ё« ®­, ­Ґ ўл­®бЁв ¬гࠢ쥢 (ЇаЁ
н⮬ бЁ­м®а  ‘Ё¬Їб®­ Јгбв® Ї®Єа б­Ґ« ), Ё ў®в ®­ ЇаҐ¤«®¦Ё« Ё¬ в Є®Ґ
б®Ј« иҐ­ЁҐ: ®­ Ї®§ Ў®вЁвбп ® ЇЁв ­ЁЁ ўбҐе ¬га ўмЁ­ле Ј­Ґ§¤ (нв® ®Ўе®¤Ёвбп
Ґ¬г Ґ¦ҐЈ®¤­® ў ¤ўҐ-ваЁ влбпзЁ «Ёа),   ⥠®Ўп§говбп ­Ґ бва®Ёвм ­®ўлҐ
¬га ўҐ©­ЁЄЁ ў а ¤ЁгᥠЇпвЁ¤ҐбпвЁ ¬Ґва®ў ®в ¤®¬  Ё ЇҐаҐ­ҐбвЁ Ї®¤ «миҐ ўбҐ
бв алҐ. Њга ўмЁ б®Ј« бЁ«Ёбм ­  ЇҐаҐбҐ«Ґ­ЁҐ. Ќ® ўбЄ®аҐ зҐаҐ§ Ї®б।бвў®
ЇзҐ« ®­Ё Ї®¦ «®ў «Ёбм ­  ­ҐЄЁе ¬гࠢ쥢-«мў®ў, Є®в®алҐ § Ї®«®­Ё«Ё ЇҐбз ­го
Ї®«®бг ў®§«Ґ «Ґб . ‘Ё¬Їб®­ бЄ § «, зв® ў в® ўаҐ¬п ®­ ¤ ¦Ґ ­Ґ Ї®¤®§аҐў «,
зв® аҐзм Ё¤Ґв ® «ЁзЁ­Є е бв४®§. Ћ­ ®вЇа ўЁ«бп ­  "¬Ґбв® ЇаҐбвгЇ«Ґ­Ёп" Ё
гЎҐ¤Ё«бп, зв® «ЁзЁ­ЄЁ ¤Ґ©б⢨⥫쭮 § ­Ё¬ овбп Єа®ў®¦ ¤­л¬ а §Ў®Ґ¬. ЏҐб®Є
Ўл« гбҐп­ Є®­ЁзҐбЄЁ¬Ё ®вўҐабвЁп¬Ё.
‘в®Ё«® ¬га ўмо Ї®¤Ї®«§вЁ Є Єа о ®вўҐабвЁп, Є Є ®блЇ ойЁ©бп ЇҐб®Є
гў«ҐЄ « ҐЈ® ў­Ё§. €§ Ј«гЎЁ­л ўлб®ўлў «Ёбм ЄаЁўлҐ зҐ«обвЁ, Ё ЎҐ¤­пЈҐ
¬га ўмо ЇаЁе®¤Ё« Є®­Ґж.
‘Ё¬Їб®­г ЇаЁи«®бм ЇаЁ§­ вм, зв® ¦ «®Ў  ¬гࠢ쥢 ўЇ®«­Ґ ®Ў®б­®ў ­­ . Ћ­
ЁбЇлвлў « Ё Ј®а¤®бвм Ё а бвҐап­­®бвм - ўҐ¤м ®в ҐЈ® аҐиҐ­Ёп § ўЁбҐ«  ¤®Ўа п
б« ў  ўбҐЈ® த  祫®ўҐзҐбЄ®Ј®.
ЋбҐ­мо ®­ б®Ўа « ­ҐЎ®«миго  бб ¬Ў«Ґо.
- ќв® Ўл«  Ї ¬пв­ п ўбваҐз ,- Їа®¤®«¦ « бў®© а ббЄ § ‘Ё¬Їб®­.- ‚ ­Ґ©
ЇаЁ­п«Ё гз бвЁҐ ¬га ўмЁ, ЇзҐ«л Ё бв४®§л. ‚§а®б«лҐ бв४®§л ўҐ¦«Ёў®, ­® б
гЇ®абвў®¬ § йЁй «Ё Їа ў  бў®Ёе «ЁзЁ­®Є. ‹ЁзЁ­ЄЁ ­Ґ ўЁ­®ў вл ў ⮬, зв®
ўл­г¦¤Ґ­л в ЄЁ¬ Їг⥬ ¤®Ўлў вм ᥡҐ ЇЁйг. ЏҐаҐ¤ўЁЈ вмбп ®­Ё ­Ґ ¬®Јгв, Ё Ё¬
­ЁзҐЈ® ¤агЈ®Ј® ­Ґ ®бв Ґвбп, Є Є гбва Ёў вм § б ¤г ¬га ўмп¬, Ё­ зҐ ®­Ё
Ї®ЈЁЎ­гв б Ј®«®¤г, ¤®Є §лў «Ё ®­Ё.
- ’®Ј¤  п ЇаҐ¤«®¦Ё« ўл¤Ґ«Ёвм «ЁзЁ­Є ¬ ᮮ⢥вбвўгойго ¤­Ґў­го Ї®ажЁо
Є®а¬®ў®© ᬥбЁ, Є®в®аго ¬л ¤ Ґ¬ жлЇ«пв ¬. ‘в४®§л Ї®вॡ®ў «Ё Їа®ўҐбвЁ
Їа®Ў­®Ґ Є®а¬«Ґ­ЁҐ. ‹ЁзЁ­Є ¬ ᬥбм ЇаЁи« бм Ї® ўЄгбг, Ё ®­Ё ®Ўп§ «Ёбм ­Ґ
гбва Ёў вм Ў®«миҐ § б ¤ ¬га ўмп¬. ’®Ј¤  ¦Ґ п Ї®®ЎҐй « бв४®§ ¬ ®б®Ў®Ґ
ў®§­ Ја ¦¤Ґ­ЁҐ §  Є ¦¤л© ўл«Ґв §  Ўагб­ЁЄ®©. ‚®®ЎйҐ ¦Ґ бв४®§л ўл­®б«ЁўҐҐ