"Кристиан Леурье. Фургон ("Знание - сила", 1974, N 1)" - читать интересную книгу автора‘Ёа«Ё, ®в¤ ў ҐЈ® ЇҐаў®¬г ўбваҐз®¬г. ЌҐб®¬Ґ®, ® в®а®ЇЁ« бм Ї®в®¬г,
зв® ҐҐ Є®вҐ©Ґа Ўл« Ї®ўаҐ¦¤Ґ Ё гва вЁ« ҐЇа®Ёж Ґ¬®бвм... - Џ®Ј®¤Ё, Ї®Ј®¤Ё, г вҐЎп ¦Ґ Ґв ЁЄ ЄЁе ¤®Є § ⥫мбвў Ё ¤ ¦Ґ ¬ҐЄ®ў, зв®Ўл б®зЁпвм в Єго Ёбв®аЁо, - ЇҐаҐЎЁ« Ј®«®ў зв®Ўл ¤г¬ вм, - Є®Ґз®, ® ўбҐ ®зҐм б室Ёвбп, ўҐ¤м ўҐа®? - ѓ®«®ў зв®Ўл ¤г¬ вм Ґ ¬®Ј« Ґ б®Ј« бЁвмбп: - „Ґ©б⢨⥫м®, Ўлў ов ¬Ёгвл, Є®Ј¤ ¬Ґ а ўЁвбп б«Ґ¤Ёвм § вў®Ё¬Ё а бб㦤ҐЁп¬Ё. - ќв® Їа®бв® б ¬®«оЎ®ў ЁҐ, - ®вўҐвЁ« Ј®«®ў зв®Ўл ¬Ґзв вм, бв а пбм Ґ Ї®Є § вм, Є Є ® Ї®«мйҐ , - ® ⥬ Ґ ¬ҐҐҐ ЇаҐ¦¤Ґ, 祬 ЇаЁпвм нвг ⥮аЁо, ¤® Ї®Ј®ў®аЁвм б ‘Ёа«Ё. Ќ®змо §ўҐаҐЄ ЇаЁЎҐ¦ « ®Їпвм. Љ®Ј¤ §г е®зҐв ЁЈа вм, ҐЈ® Ёзв® Ґ ®бв ®ўЁв. Ћз а®ў ⥫мл© Њ «ли ¤ « Ґ¬г 梥⮪ ЄгўиЁЄЁ, Ё ‘Ёа«Ё б б« ¦¤ҐЁҐ¬ Ї®Єгблў « « Є®¬бвў®, ¬ҐЄбЁ Ё ⥬ ўаҐ¬ҐҐ¬ Ї®зҐблў « Ґ¬г Ї«Ґз® в ¬, Ј¤Ґ а б室пвбп 襨. - —в® Ј®ў®аЁ« ⥡Ґ ‹Ё®даЁ ЇҐаҐ¤ г室®¬? - Ћ бЄ § « , зв® ¬л бЄ®а® ўҐаҐ¬бп ¤®¬®©. Ќ ўҐа®Ґ. Ќ® ¤«п нв®Ј® ¤® Є®Ґ-з⮠ᤥ« вм, Ї®в®¬ ® Ўг¤Ґв ЁбЄ вм ¬ иЁг ¤«п ў®§ўа 饨п. Ђ Ј¤Ґ нв® - ¤®¬? - ’л Ґ Ї®¬Ёим? ќв® ¤ «ҐЄ®. ЋзҐм ¤ «ҐЄ®. ’ ¬ ўбҐ бз бв«Ёўл. - Ђ п ўбҐЈ¤ бз бв«Ёў, п ¬Ґп «оЎ«о. џ Єа бЁўл© §г. Џ®ЁЈа Ґ¬? - „ , - бЄ § « Ћз а®ў ⥫мл© Њ «ли Ё гбв६Ё« ў§Ј«п¤ ў Ј« § ‘Ёа«Ё. ‚ Ёе Ўл«Ё ЇҐбвалҐ Є бЄ ¤л Ё Є®«®Є®«мзЁЄЁ, «гзЁ б®«ж ўбЇлеЁў «Ё а ¤гЈ ¬Ё ў ¬л«мле Їг§лапе; ў ҐЈ® Ј« § е §г ўЁ¤Ґ« бҐаҐЎаплҐ Є «л Ё г«Ёжл, ўл¬®йҐлҐ 梥⠬Ё. Џ®б«Ґ вҐаЇҐ«Ёўле а ббЇа®б®ў Ћз а®ў ⥫쮬㠌 «лиг г¤ «®бм г§ вм ўбо Є®а Ў«м а §ЎЁ«бп. Ћ¤ Є® г ҐҐ Ўл« § Ї б ⮬®Ј® в®Ї«Ёў . Ђ г Ћз а®ў ⥫쮣® Њ «ли Ўл« аҐ Єв®а. ‚¬Ґб⥠®Ё ¬®Ј«Ё Ўл г«ҐвҐвм Ё 㢥§вЁ б б®Ў®© ‘Ёа«Ё. - Ќ ¤® ©вЁ ‹Ё®даЁг, - бЄ § « Ј®«®ў зв®Ўл ¤г¬ вм. - Ђ нв® ®зҐм Їа®бв®, - бЄ § « ‘Ёа«Ё. - Ћ § ¬®© ўҐаҐвбп. Ћ ¬Ґ ўҐ«Ґ« ᬮваҐвм Ї®ўбо¤г, Ґ ўбваҐвЁвбп «Ё ¬Ґ ҐйҐ ¬ҐЄбЁ Ё. Џ®н⮬㠮 Ё ®бв ўЁ« ¬Ґп па¬ аЄҐ, ¬ҐЄбЁ Ґ ўҐ¤м «оЎпв па¬ аЄЁ. Ћ Ўг¤Ґв ⥡Ґ а ¤ . …©, ўҐа®Ґ, бЄгз® ®¤®©. Џ®ЁЈа Ґ¬ ҐйҐ? ‘гйҐбвў®ў ЁҐ Ћз а®ў ⥫쮣® Њ «ли бв «® Ї®-ЇаҐ¦Ґ¬г ¬®®в®л¬. …б«Ё Ґ бзЁв вм в®Ј®, зв® ® ЁЈа « ⥯Ґам б ‘Ёа«Ё. …б«Ё Ґ бзЁв вм в®Ј®, зв® ® з йҐ ўЁ¤Ґ« †®«Ё, в Є Є Є ® Є ¦¤®Ґ гва® ЇаЁе®¤Ё« § бў®Ё¬ е®амЄ®¬. …б«Ё Ґ бзЁв вм в®Ј®, зв® Љ« ў¤Ё© Ґ®¤®Єа в® Ја®§Ё«бп б Ї®¬®ймо Єг« Є Їа®ўҐаЁвм, Є®в®а п Ё§ ҐЈ® Ј®«®ў - бв®пй п. …б«Ё Ґ бзЁв вм в®Ј®, зв® ® ¦¤ « ‹Ё®даЁг. € ®¤ ¦¤л гв஬ †®«Ё Ё Љ« ў¤Ё© пўЁ«Ёбм ў дгаЈ®, ⢥म аҐиЁў нв®в а § а ббзЁв вмбп б Ї®еЁвЁвҐ«Ґ¬ е®амЄ®ў. Ќ® ®Ё ¬Ё«Ё Ґ¬Ґ¤«Ґ® Ё ЎҐ§ §г, Ї®в®¬г зв® ў дгаЈ®Ґ Ўл«® ¤ў Ћз а®ў ⥫мле Њ «ли . Љ®Ґз®, ®Ё § «Ё, зв® нв® Є Є®©-в® д®Єгб, ® ўЇҐз в«ҐЁҐ ўбҐ а ў® Ўл«® ¤®ў®«м® ᨫ쮥. € ў в®в ¦Ґ ¤Ґм Ћз а®ў ⥫мл© Њ «ли гҐе «, Ґ Ї®§ Ў®вЁўиЁбм § еў вЁвм б б®Ў®© бў®© и вҐа. ЊҐ¦¤г ¤Ґ«®¬ ® б«ҐЈЄ «пЈг« Є« ў¤ЁҐў Ў « Ј , Є®в®ал© ў®бЇ®«м§®ў «бп нвЁ¬ б«гз Ґ¬, зв®Ўл агегвм. Ђ †®«Ё в Є ЁЄ®Ј¤ Ё Ґ г§ « , Єв® гблЇ « ҐҐ Ї « вЄг ЄгўиЁЄ ¬Ё. ‹Ё®даЁ Ўл« ЇаЁпв®© бЇгвЁжҐ©. Ћ б®ўҐа襮 ЎҐбб®ўҐбв® бва®Ё« Ґ¬г Ј« §ЄЁ. Ќ® нв® ў®ўбҐ Ґ Ўл«® ҐЇаЁпв® Ј®«®ўҐ зв®Ўл ¬Ґзв вм. € ¤агЈ®© |
|
|