"Кристиан Леурье. Фургон ("Знание - сила", 1974, N 1)" - читать интересную книгу автора

⮦Ґ, зв® ®зҐ­м г«гзиЁ«® ®Ўйго  в¬®бдҐаг.
€ ®­Ё ®вЇа ўЁ«Ёбм ў вапбЄ®¬ дгаЈ®­Ґ §   в®¬­®© Ў в аҐҐ©, бЇапв ­­®© ў
®¤­®¬ Ё§ Ја®в®ў ­ҐЇ®¤ «ҐЄг ®в „®а¤®­Ё.
Ћз а®ў вҐ«м­л© Њ «ли ҐйҐ а § Їа®ўҐаЁ«, е®а®и® «Ё § Єалвл ўбҐ
Ё««о¬Ё­ в®ал, Ё ўлЎа®бЁ« ­  ®Ў®зЁ­г ¬ҐЎҐ«м, Є®в®а п ­Ґ Ўл«  Ё¬ ­г¦­ , Ё
¦Ґбвп­го Є®а®ЎЄг б® бў®Ё¬Ё бЄг¤­л¬Ё ᡥ०Ґ­Ёп¬Ё. Ћ­Ё Ґ¬г Ў®«миҐ ­ЁЄ®Ј¤ 
­Ґ Ї®­ ¤®Ўпвбп. Џ®в®¬ ®­ Ї®иҐ« ўЇапзм «®и ¤м.
- ‡¤а ўбвўг©. џ ®бв ў«о вҐЎп ў «Ґбг. ’ҐЎҐ ­Ґ ЇаЁ¤Ґвбп Ў®«миҐ в бЄ вм
нв®в дгаЈ®­, - бЄ § « Ћз а®ў вҐ«м­л© Њ «ли.
- Ћ, нв® Ўл«® ў®ўбҐ ­Ґ в殮«®. ќвЁ бЇҐжЁ «м­лҐ бЇ« ўл - Їа®бв® з㤮
«ҐЈЄ®бвЁ, - ®вўҐвЁ«  «®и ¤м.
- „  вл ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ Ј®ў®аЁим! - г¤ЁўЁ« бм Ј®«®ў  зв®Ўл ¤г¬ вм.
- Љ®­Ґз­®, ­® в®«мЄ® ®зҐ­м ।Є® - п Ї® ­ вгॠз१ўлз ©­® ᤥঠ­­ , -
бЄ § «  «®и ¤м, Їап¤ п ги ¬Ё.
- Ќг, бз бв«Ёў®. Ђ ¬®¦Ґв Ўлвм, вл е®зҐим Ї®«ҐвҐвм б ­ ¬Ё? ’л ¦Ґ §­ Ґим,
ў дгаЈ®­Ґ ¬Ґбв  еў вЁв.
Ќ® «®и ¤м ®вЄ«®­Ё«  ЇаЁЈ« иҐ­ЁҐ, е®вп Ўл«  пў­® ва®­гв .
- ‘Ї бЁЎ®, ­® п 㦥 бв аҐо,   㬥аҐвм «гзиҐ ­  தЁ­Ґ. ‘Є ¦Ё ўбҐ¬
®бв «м­л¬ ®в ¬Ґ­п - ¤® бўЁ¤ ­мп. Ћв б«®ў  "Їа®й ©" п бв ­®ў«обм ЇҐз «м­®©,
Є Є г«Ёз­л© д®­ ам ­®змо. ‘з бв«Ёў®Ј® ЇгвЁ!
Ћ­  г¤ «Ё« бм ¬Ґ«Є®© албж®©, бв а пбм ­Ґ ®Ј«п¤лў вмбп, зв®Ўл ­Ґ
гўЁ¤Ґвм, Є Є Ўг¤Ґв ў§«Ґв вм дгаЈ®­.
Ќ  д®в®Ја дЁЁ, ᤥ« ­­®© ­  ўлб®вҐ ў ¤ўҐ влбпзЁ ЄЁ«®¬Ґва®ў ­ ¤ ‡Ґ¬«Ґ©,
Ўл« ®Ў­ а㦥­ дгаЈ®­, Ї« ў ойЁ© ў Є®б¬ЁзҐбЄ®¬ Їа®бва ­б⢥. Љ®­Ґз­®, нв®
Ўл« Є Є®©-в® ЈагЎл© ваоЄ, ўа®¤Ґ ¤ўгеЈ®«®ўле з㤮ўЁй ­  па¬ аЄ е.
ЊҐЄб®б Ўл« в ЄЁ¬ ¦Ґ, Є ЄЁ¬ ®­ ҐЈ® ®бв ўЁ«: Є ­ «л, 梥вгйЁҐ г«®зЄЁ,
ᢥઠойЁҐ д б ¤л, ­ Ёў­лҐ Ё«Ё ®§ Ў®зҐ­­лҐ ¬®­®жҐд «л, ­ б¬Ґи«ЁўлҐ
ваЁжҐд «л - Ё ЎЁжҐд «л, Є®в®алҐ гбва®Ё«Ё ¤ўг¬ ўҐа­гўиЁ¬бп б®Ўа вмп¬
Ј®апзго ўбваҐзг.
‘Ёа«Ёбг­Ёв ўЁ ᬮв५ ў® ўбҐ бв®а®­л ба §г - ®­ Ё § Ўл«, зв® ¬®¦Ґв Ўлвм
бв®«мЄ® Ї ав­Ґа®ў ¤«п ЁЈа.
‚ вҐзҐ­ЁҐ ваҐе ­Ґ¤Ґ«м -   ­  ЊҐЄб®бҐ, Ј¤Ґ ўбҐ бз бв«Ёўл, ­Ґ¤Ґ«Ё вп­гвбп
®зҐ­м ¤®«Ј® - ®¤Ё­ Їа §¤­ЁЄ ᬥ­п«бп ¤агЈЁ¬. Ћз а®ў вҐ«м­л© Њ «ли бЇ «
в®«мЄ® ®¤­®© Ј®«®ў®© - в® в®©, в® ¤агЈ®© Ї® ®зҐаҐ¤Ё, - зв®Ўл ­ЁзҐЈ® ­Ґ
гЇгбвЁвм Ё§ нвЁе ¬­®Ј®жўҐв­ле §аҐ«Ёй. ЌЁЄ®Ј¤  ®­ в Є ­Ґ а §ў«ҐЄ «бп. Ќ®,
Є Є Ј« бЁв ¬ҐЄбЁ ­бЄ п Ї®б«®ўЁж , Ё б ¬®Ґ «гз襥 ­  ᢥ⥠⮦Ґ Є®­з Ґвбп,
а §ўҐ в®«мЄ® ®­® ­Ґ б ¬®Ґ «гз襥 ­  ᢥвҐ. ‚ ®ЎйҐ¬ нв® ­Ґ в Є г¦ Ї«®е®.
€ ў®в ®Ўлз­ п ¦Ё§­м ў­®ўм бЇ®Є®©­® Ї®вҐЄ«  ў бў®Ёе ЎҐаҐЈ е.
‹Ё­®даЁ­  Ўл«  ®з а®ў вҐ«м­ , Ё ҐҐ Ї®¤агЈЁ ⮦Ґ. € ўбҐ-в ЄЁ
Ћз а®ў вҐ«м­л© Њ «ли Ё­®Ј¤  згўбвў®ў « бҐЎп ­Ґ ў бў®Ґ© в аҐ«ЄҐ. ’®Ј¤  ®­ б
‘Ёа«Ё Ё«Ё ᮢᥬ ®¤Ё­ г室Ё« Јг«пвм ў¤®«м Є ­ «®ў. ‘Є®а® нв® ў®и«® г ­ҐЈ®
ў ЇаЁўлзЄг.
—в®Ўл Ї®­пвм бў®Ґ ­ бв஥­ЁҐ, ®­ ¤г¬ « ® ‡Ґ¬«Ґ, ® в®© гЎ®Ј®© ¦Ё§­Ё,
Є®в®аго ®­ в ¬ ўҐ«, ® вҐе ваг¤­®бвпе, Є®в®алҐ Ґ¬г ЇаЁи«®бм ЇаҐ®¤®«Ґвм,
зв®Ўл г«ҐвҐвм ®ввг¤ , ® ЎҐ§­ ¤Ґ¦­®бвЁ, Є®в®а п Ё­®Ј¤  ®еў влў «  ҐЈ®
ўҐзҐа ¬Ё, Є®Ј¤  ®­ бЁ¤Ґ« ў дгаЈ®­Ґ ЇаЁ ᢥ⥠ЄҐа®бЁ­®ў®© « ¬Їл...
- „ , ­® г †®«Ё Ўл«Ё в ЄЁҐ Єа бЁўлҐ Ј« § , Ё ®­  в Є ЇаЁпв­® Ї е« 
­гЈ®© Ё Ї®¬Ё¤®а ¬Ё, - бЄ § «  Ј®«®ў  зв®Ўл ¬Ґзв вм. - € в ¬ Ўл«  «®и ¤м,  
¤ҐвЁ ўҐбҐ«® ᬥ﫨бм, Є а ЎЄ пбм ­  ஧®ўле Ї®а®бпв Є агᥫЁ.
€ в®Ј¤  ўЇҐаўлҐ §  ўбо бў®о ¤ «ҐЄ® ­Ґ Є®а®вЄго ¦Ё§­м Ј®«®ў  зв®Ўл