"Джонатан Летем. Бастион одиночества" - читать интересную книгу автора

раздражительность. Дом переходил по наследству Крофту. Племянник собирался
продать его, и Изабелла не намеревалась вмешиваться в это. Она обнаружила,
что не может читать Поуэлла - ничего не получалось, слова прыгали перед
глазами, не выстраиваясь в предложения. Вместо чтения она смотрела по
телевизору "Гонг-шоу". Один эпизод - какой-то комик с бумажным пакетом на
голове - очень ей понравился: вот так-то, Энтони Поуэлл!
Второй посетитель, точнее посетительница, Рейчел Эбдус, тоже принесла
книгу. Изабелла изумленно прочла ее название: "Женщина на краю времени". Это
же надо было додуматься - Мардж Пирси! Изабелла улыбнулась, пошевелила
кистью - как недавно научилась, - чувствуя слабость, истощение, готовясь к
более сложному движению. Взяла книгу, уронила ее на пол и шепотом попросила
Рейчел поднять и положить на тумбочку. Изабелле доставляло удовольствие
разыгрывать умирающую, потому что она и впрямь умирала. "Дурочка, - хотелось
ей сказать гостье, - я не читаю книг, написанных женщинами".
У Рейчел было заплаканное лицо. Наверняка опять поругалась со своим
мужем-затворником. Изабелла догадалась, что она хочет что-то сказать ей, но
решила воспользоваться положением умирающей и не допустить этот разговор.
"Довольно с тебя и того, что вы унаследуете мою Дин-стрит, дорогая моя
хиппи. Не приходи сюда, мечтая похоронить все свои горести в моем угасающем
сердце".
Рейчел что-то говорила, но ее слова казались Изабелле такими же
далекими, как узоры на луне.
- Наверное, мне пора, - сказала Рейчел.
- Да, - ответила Изабелла. - Так будет лучше. Ступайте.
Если бы Изабелла увидела заплаканную Рейчел Эбдус по телевизору, сразу
же переключила бы канал. "Майор должен был хорошо продумать, как ему
объявиться в незнакомой стране, где, быть может, никто даже не узнает в нем
великолепного Эмберсона..."
Теперь она осталась одна - Рейчел ушла, Крофт уехал в свою Индиану.
Бурум-Хилл оставался прежним, непокорным и порочным, - и чем бы он ни стал в
будущем, рассчитывать на помощь Изабеллы Вендль уже не мог. Накажи его,
забудь, прости. "Наверное, мы вышли из солнца, - думала Изабелла, злясь на
себя за то, что мыслит цитатами в самом конце своей игры. - Вначале вообще
ничего не было, кроме солнца". В последнем сне явившийся к ней пьяница
Саймон Бурум увез ее на весельной лодке к тому самому берегу, к Вендль Хард.
Весла он держал очень крепко. "В общем, кем бы мы ни были, мы, наверное,
пришли с солнца..."
Дзынь!

Пятый класс был почти как четвертый, но что-то нарушилось. Никаких
радикальных изменений не произошло. На уроках в школе " 38 ты до сих пор
прозябал, казалось, уже самому зданию вот-вот сделается не по себе, и оно
откажется функционировать. Те, кто раньше не умел читать, не умели и теперь,
учителя на занятиях по пять раз объясняли одно и то же и не смотрели тебе в
глаза, кое-кто из твоих одноклассников в очередной раз остался на второй год
и походил на школьных уборщиков. Школа была клеткой, в которой росли дети,
больше ничем. Ленч в тебя впихивали с неизменным упорством - рыбные котлеты
и жидкий шоколад. Каждый вливал в себя за время учебы по меньшей мере две
тысячи полупинтовых стаканчиков обогащенного витамином Д шоколадно-молочного
напитка.