"Джонатан Летем. Бастион одиночества" - читать интересную книгу автора

и стало интересно, можно ли начать курить в семьдесят три года. Она
возгорелась желанием попробовать. Скорее всего ее просто доняла собственная
беспомощность - о Рейчел Эбдус ей так и не удалось ничего узнать, кроме,
пожалуй, единственного: она была ненасытна. И утоляла эту ненасытность
сигаретами, потому что они лежали под рукой, тогда как до зада лепщика
дотянуться было во всех смыслах гораздо более затруднительно.
- Если дело упирается только в денежный вопрос... - заговорила
Изабелла, удивляясь, что смогла наконец перейти к главному.
- Нет, - ответила Рейчел, улыбаясь.
- Я не хочу ставить вас в неловкое положение. В школах "Пэкер" и
"Френдз", кажется, существует система стипендий. О Сент-Энн мне ничего не
известно. Но я и сама с удовольствием помогла бы вам.
- Речь вовсе не о деньгах. Я верю в муниципальные школы, сама когда-то
в одной из них училась.
- Вы заблуждаетесь, уверяю вас. Очень скоро вы обнаружите, что все его
друзья ходят в ту или иную частную школу.
- Дилан дружит с детьми из нашего квартала. Сомневаюсь, что они учатся
в "Пэкер" или во "Френдз".
Подобные дни выдавались нечасто. Порой все складывалось гораздо
удачнее: во дворе не кричали белки, ее альбомы не листали мальчики, под
потолком в гостиной не потел лепщик, а соседка, от которой разило
радикализмом и неудавшимся замужеством, не мусолила сигареты прямо над
фарфоровым сервизом, потягивая содовую, больше не доставлявшую самой хозяйке
ни малейшей радости. В обычные дни тишину в ее высоком голландском доме
нарушал лишь рыжий кот, когда точил когти о связки газет внизу, давно
превращенные им в изодранные, воняющие мочой бумажные кучи. В такие дни
Изабелла сидела наверху за письменным столом и выводила загогулины в том
месте на чеках, где ставится подпись, решая более или менее важные дела или
в который раз оказывая финансовую помощь племяннику, Крофту. Тот жил в
какой-то общине в Блумингтоне, штат Индиана, прячась от забеременевшей от
него в Сильвер-Бей поварихи-негритянки. Изабелла была уверена, что половину
этих денег, которыми она ежемесячно баловала Крофта, он пересылает своей
поварихе и ее чаду, а вторую половину отдает общине - на покупку еды и
марихуаны.
Да черт с ней, с Рейчел Эбдус. Изабеллу и саму можно было назвать
человеком со странностями: она по доброй воле финансировала дикарей-хиппи и
цветного отпрыска своего племянничка. И соседку она не имела права осуждать.
Если Рейчел считает это делом принципа, ее сын отправится в муниципальную
школу " 38 и будет светить своим белым личиком в темно-коричневом океане,
красоваться водопадом светлых девичьих волос в толпе афроамериканцев.
Изабелле вдруг захотелось, чтобы этот день поскорее закончился. Она с
удовольствием заменила бы его другим днем, проведенным даже не за столом, а
в кровати, за книжкой Моэма или Мопассана.
Она неожиданно задумалась о том, понравится ли Рейчел зад Крофта.
Скорее всего, да.
Мальчик вышел на террасу, положил на стол тяжелый альбом и показал на
одну из фотографий.
- Это ваша фамилия, - произнес он с вопросительной интонацией.
Удивленная Изабелла наклонила голову.
На нижнем краю черно-белых снимков, запечатлевших пикник, людей в