"Джонатан Летем. Бастион одиночества" - читать интересную книгу автора

лодке, фотограф из давно минувшего прошлого проставил мелкие белые буквы:
"ВЕНДЛЬ ХАРД, СИЛЬВЕР-БЕЙ, ОЗЕРО ДЖОРДЖ, НЬЮ-ЙОРК". Мальчик прижимал
шишковатый палец к фамилии Изабеллы и ждал ответа.
Вендль Хард. Клюква в коньяке. Пустые бутылки на дне лодки, покрытой
водорослями. И удар веслом, насквозь пронзившим Изабеллу, вошедшим в легкое
почти до самой спины. Старая рана, которая так крепко согнула ее.
- Он умеет читать, - удивилась Изабелла.
- Хм-мм... М-мм... - промычала Рейчел, закуривая очередную сигарету. -
Конечно, умеет. Он читает даже "Нью-Йорк таймс".
- И вы хотите, чтобы он пошел в школу с детьми, которые никогда ничему
не научатся, - сказала Изабелла с жесткими нотками в голосе.
- Может, как раз от него и научатся, - ответила гостья и рассмеялась. -
Школа - проблема, которую ему надо будет решить самому. Я в свое время с
этой задачей справилась, справится и он. - И Рейчел, выпустив дым, потрепала
сына по голове.

Глава 2

Как оказалось, скалли гораздо больше походила на волшебный экран и на
спирограф, нежели на игру в мяч. Поэтому-то Дилан и увлекся ею с чувством
искренней благодарности. Поначалу он больше проигрывал, чем побеждал, но
скалли было искусством, и хитростями игры при желании можно было со временем
овладеть. Ко второму лету на Дин-стрит Дилан изучил множество тонкостей
скалли и прославился своим мастерством на всю округу. В частности, умением
чертить поле для скалли. Перво-наперво требовалось подходящее место - тут-то
и пригодилось его отличное знание тротуаров Дин-стрит. Поле должно быть
ровным, гладким, без трещин и швов. Дилан выбрал место перед выкрашенной в
синий цвет постройкой, удаленное в равной мере от дома женщины, которую
Рейчел шутя называла Вендльмашиной, а Генри - бабусей, и от двора самого
Генри. Были на Дин-стрит и другие пригодные для скалли участки, но Дилан
предпочел остановить выбор именно на этом, тайно решив для себя
расположиться поближе к собственному дому и к калитке Генри, у которой
собиралась вся компания. К тому же здесь росло, отбрасывая тень, большое
дерево. Это место сочетало в себе удобство расположения и освещения, было в
меру открытым и в то же время достаточно уединенным. И потом, отсюда Дилан
мог слышать, как его зовет с крыльца мать. В общем, всех мелочей, побудивших
его объявить, что здесь поле получится наиболее удачным, и не перечислить.
Ему поверили. Кое-кто до этого пробовал чертить поля в других местах, но
после заявления Дилана все решили, что он в этом деле разбирается гораздо
лучше.
После того как место выбрано, нужно расчертить его. Дилан оказался
талантливым чертежником - он сам пришел к этому выводу, осознав
неспособность других детей соперничать с ним. Когда они видели нарисованные
им поля, мел выпадал из их рук, а Марилла даже доверила ему почетное право
чертить "классики" для девочек, которые до того постоянно насмехались над
его ботинками и брюками, называя их "таракашки" и "штаны-боюсь-воды". Поля у
Дилана получались ровными и четкими, цифры во всех четырех углах аккуратно
вырисованными - один, два, три, четыре, зону победителя в самом центре он
украшал двойным кружком, сам придумал этот значок. Это, да еще удачный выбор
места для поля прославили его на весь квартал. Но Лонни и Марилла однажды