"Дорис Лессинг. Трава поет" - читать интересную книгу автора

получилось. Было слишком жарко. Его все еще не оставляло раздражение,
вызванное отношением к нему сержанта и Слэттера. Голова кружилась. "В доме,
должно быть, за сотню градусов", - с яростью подумал Марстон, поднялся и
понял, что нетвердо стоит на ногах. А выпил-то он сколько? Всего каких-то
две столовые ложки бренди! "Чертова страна, - подумал он, содрогнувшись от
ненависти. - Ну почему это произошло со мной? Как меня угораздило, только
приехав, сразу [50] влипнуть в это запутанное, темное дело? Я не могу быть
судьей, присяжными и самим милосердным Господом в одном лице!"
Пошатываясь, он вышел на веранду, где накануне ночью произошло
убийство. На кирпиче осталось красное пятно, а лужица дождевой воды
окрасилась розовым. Все те же облезлые псины лакали воду, стоя по краям
лужи. Когда Тони закричал на них, они, съежившись, попятились. Прислонившись
к стене, он уставился на влажную с коричневыми вкраплениями зелень вельда,
протянувшуюся к голубым горам, резко проступившим на горизонте после дождя.
Лило добрых полночи. По мере того как звук становился все громче, он понял,
что вокруг него надрываются цикады. Прежде он был слишком поглощен собой,
чтобы их слышать. Мерный, настойчивый, истошный стрекот несся от каждого
куста и дерева. Он действовал Тони на нервы.
- Прочь отсюда, - неожиданно сказал он. - Уеду и все. Отправлюсь в
другой конец страны. Умываю руки. Пусть Слэттеры и Дэнхамы поступают как
хотят. Я-то тут при чем?
В то же утро он уложил вещи и отправился к Слэттеру, чтобы сказать, что
он уезжает. Чарли воспринял эту новость равнодушно, чуть ли не с
облегчением. Он уже успел подумать, что раз Дик не вернется, то надобность в
управляющем отпадает.
[51]
После этого земли Тернеров пустили под пастбища. Стада, принадлежавшие
Чарли, паслись повсюду, доходя до холма, на котором стоял опустевший дом.
Вскоре здание развалилось.
Тони вернулся в город, где некоторое время ошивался по барам и
гостиницам в ожидании работы, которая пришлась бы ему по вкусу. Однако он
лишился былой способности без особых трудов и забот приспосабливаться к
окружающим. Ему теперь стало трудно угодить. Он посетил несколько ферм, но
всякий раз уезжал ни с чем - сельское хозяйство утратило для него
привлекательность. На суде, который, как и предупреждал сержант Дэнхам,
оказался чистой формальностью, Тони сказал то, чего от него и ждали.
Согласно версии следствия, туземец напился и искал в доме деньги и
драгоценности, а потом ему попалась под руку Мэри Тернер, которую он и убил.
Когда суд подошел к концу, Тони некоторое время слонялся без дела, пока
у него не кончились деньги. Убийство и те несколько недель, которые он
провел с Тернерами, повлияли на него больше, чем он предполагал. Однако,
после того как деньги подошли к концу, ему надо было заняться чем-нибудь,
чтобы заработать себе на пропитание. Марстон познакомился с одним человеком
из Северной [52] Родезии, который рассказал ему о медных рудниках и
удивительных, огромных зарплатах. Его слова показались Тони сказкой. Первым
же поездом он поехал на медные копи, намереваясь скопить денег и открыть
свое собственное дело. Увы, по приезде выяснилось, что зарплаты здесь совсем
не столь прекрасны, как казалось издалека. Стоимость жизни была велика, а
кроме того, все вокруг пили... Вскоре он бросил работу в забое и стал своего
рода управляющим. Итак, в конечном итоге, Тони стал сидеть в конторе и