"Дорис Лессинг. Джордж-"Леопард"" - читать интересную книгу автора

¤агЈ®Ј®, Ї®в®¬ ҐйҐ ®¤­®Ј®. Ђ ⥯Ґам ў®в нв ...
‘¬®гЄ зв®-в® § Ў®а¬®в «, а §¤а ¦Ґ­­®, ¦ «®Ў­®. ѓ®аҐ ЇаЁ¤ ўЁ«® ҐЈ®, Ё
Ґ¬г ваг¤­® Ўл«® б®еа ­пвм ¤®бв®Ё­бвў®.
- Ђ ⥯Ґам ў®в нв , нв ! ’ҐЎҐ, ¬®«®¤®© Ў  б, ⥡Ґ Ї®­ ¤®ЎЁ« бм нв 
¦Ґ­йЁ­ ... - „апе«л©, вапбгйЁ©бп, Ї®е®¦Ё© ­  зг祫® бв аЁЄ § Є®ўл«п« Ї®
¤®а®ЈҐ.
Љ Є®Ґ-в® ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ „¦®а¤¦ Ўл« Ј®в®ў ®Є«ЁЄ­гвм ҐЈ®; ўЇҐаўлҐ ®­Ё
а ббв овбп ўа ¦¤ҐЎ­®, ­Ґ ®Ў¬Ґ­пўиЁбм ¤ ¦Ґ Ї® бв а®¬г ®Ўлз о ўҐ¦«Ёўл¬Ё
б«®ў ¬Ё Їа®й ­Ёп. Ћ­ ᬮв५, Є Є бв аЁЄ ­ҐвўҐа¤®© Ї®е®¤Є®© 襫 ¬Ё¬®
Ў бᥩ­ , зҐаҐ§ б ¤, ¬Ё¬® ­ Ја®¬®¦¤Ґ­­ле бЄ « Ё бЄал«бп Ё§ ўЁ¤г.
Ћ­ ЁбЇлвлў « ­Ґ«®ўЄ®бвм Ё а §¤а ¦Ґ­ЁҐ Ё ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п Ўл« ®§ ¤ зҐ­.
ЊҐ¦¤г ⥬, зв® Їа®Ё§®и«®, Ё ⥬, 祣® ®­ ®¦Ё¤ «, Ўл«® Є Є®Ґ-в® Їа®вЁў®аҐзЁҐ,
Є®в®а®Ґ Ј«гЎ®Є® § ¤Ґў «® ҐЈ®; ЇҐаҐЎЁа п ў Ї ¬пвЁ б«г稢襥бп, ®­ ᮧ­ ў «:
зв®-в® §¤Ґбм ­Ґ в Є. „Ґ«® Ўл«® ў згўбвў е бв аЁЄ . ‚ б«гз Ґ б ЇҐаў®©
¤ҐўгиЄ®© в®«мЄ® Ї® ҐЈ® Ї®ўҐ¤Ґ­Ёо „¦®а¤¦ ¬®Ј ¤®Ј ¤ вмбп, зв® бв аЁЄ ҐЈ®
®б㦤 Ґв, Ї®Є®аЁўиЁбм ­ҐЁ§ЎҐ¦­®¬г, Ё ®б㦤 Ґв ¤ ¦Ґ ­Ґ б ¬®Ј® „¦®а¤¦ ,  
᪮॥ Є ЄЁҐ-в® ®Ўбв®п⥫мбвў , ў§Ј«п¤л ­  ¦Ё§­м, ­Ґ бў®©б⢥­­лҐ „¦®а¤¦г.
ќв® ­Ґ Ўл«® ҐЈ® «Ёз­л¬ Ј®аҐ¬, нв® Ўл«® Ј®аҐ, Є®в®а®Ґ Ї®а®¤Ё« 
­ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвм ў®®ЎйҐ. Ќ  нв®в ¦Ґ а § ўбҐ ўлЈ«п¤Ґ«® Ё­ зҐ. ‘¬®гЄ Їаאַ
®ЎўЁ­п« ҐЈ®, „¦®а¤¦ . ќв® Ўл«® Ї®е®¦Ґ ­  [90] ®ЎўЁ­Ґ­ЁҐ ў ЇаҐ¤ вҐ«мб⢥.
‚бЇ®¬Ё­ п бЄ § ­­®Ґ, „¦®а¤¦ геў вЁ«бп §  б«®ў  "¦Ґ­ ", "¬г¦", Є®в®алҐ в Є
з бв® ¬Ґ«мЄ «Ё ў а §Ј®ў®аҐ, Ё ў¤агЈ ҐЈ® ®бҐ­Ё«  ¤®Ј ¤Є , б®ўҐа襭­®
­Ґўл­®бЁ¬ п ¤®Ј ¤Є : ®­  Ўл«  г¦ б­ , Ё ®­ ®вЎа®бЁ« ҐҐ, Їлв пбм ­ ©вЁ
зв®-­ЁЎг¤м ¤агЈ®Ґ. Ќ® ­ ¤®«Ј® ®­ ­Ґ ¬®Ј ®в ­ҐҐ Ё§Ў ўЁвмбп; ®­  Їа®Єа « бм
б­®ў  Ё § бҐ«  ў ҐЈ® ¬®§Јг - в®«мЄ® Ґо ¬®¦­® Ўл«® ®Ўкпб­Ёвм Їа®Ёб襤襥:
­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ґбп楢 ­ § ¤ ‘¬®гЄ ў§п« ᥡҐ ¬®«®¤го ¦Ґ­г.
‚ б¬п⥭ЁЁ ­Ґ §­ п, зв® Ё ¤г¬ вм, „¦®а¤¦ Ја®¬Є® Є«ЁЄ­г« б«гЈг. ќв®Ј®
¬®«®¤®Ј® Ї а­п ЇаЁўҐ« бо¤  ­ҐбЄ®«мЄ® «Ґв ­ § ¤ б ¬ ‘¬®гЄ. „¦®а¤¦ ®в­®бЁ«бп Є
­Ґ¬г б ­ҐЄ®в®а®© ⥯«®в®©, Ї®в®¬г зв® Ї аҐ­м §­ « ® ҐЈ® ¤Ґ«ЁиЄ е, ­® ¤Ґа¦ «
ᥡп б Ї®¤зҐаЄ­гв®© ¤Ґ«ЁЄ в­®бвмо. Ќ® ⥯Ґам „¦®а¤¦г Ўл«® ­Ґ ¤® жҐаҐ¬®­Ё©.
- ’л ўЁ¤Ґ« ¤Ґўз®­Єг, Є®в®а п ЇаЁе®¤Ё«  бо¤  ­®змо? - бЇа®бЁ« ®­ Їаאַ.
- „ , Ў  б.
- ќв® ­®ў п ¦Ґ­  ‘¬®гЄ ?
- „ , Ў  б, - ®вўҐвЁ« Ї аҐ­м, ®ЇгбвЁў Ј« § .
„¦®а¤¦ Ї®¤ ўЁ« ў ᥡҐ ¦Ґ« ­ЁҐ ®Їа ў¤ вмбп: "џ ўҐ¤м нв®Ј® ­Ґ §­ «", -
¦Ґ« ­ЁҐ, Є®в®а®Ј® ®­ гбвл¤Ё«бп, Ё бЄ § «:
- •®а®и®, ¬®¦Ґим Ё¤вЁ. - Ћ­ §«Ё«бп ўбҐ Ў®«миҐ. ‚ᥠнв® ЇаЁў®¤Ё«® ҐЈ® ў
па®бвм; ᮢᥬ ­Ґ Ї® бў®Ґ© ўЁ­Ґ ®­ ®Є § «бп ў ¤га жЄ®¬ Ї®«®¦Ґ­ЁЁ.
‚ҐзҐа®¬, Є®Ј¤  ®­ бЁ¤Ґ« г бҐЎп ў Є®¬­ вҐ Ё зЁв «, Ґ«Ґ § ¬Ґв­® г«лЎ пбм,
ў®и«  ўбҐ в  ¦Ґ ¤ҐўгиЄ . Њ®«®¤ п, Єа бЁў п, ­® ¤«п „¦®а¤¦  нв® Ў®«миҐ ­Ґ
Ё¬Ґ«® §­ зҐ­Ёп.
- Џ®зҐ¬г вл ¬­Ґ ­Ґ бЄ § « , зв® вл ­®ў п ¦Ґ­  ‘¬®гЄ ? - бЇа®бЁ« ®­.
Ћ­  ­Ґ а бвҐап« бм.
- џ ¤г¬ « , Ў  б §­ Ґв, - ®вўҐвЁ«  ®­ , бв®п ў ¤ўҐапе ўбҐ ў в®© ¦Ґ Ї®§Ґ
ᬨ७­®© бЄа®¬­®бвЁ.
‚®§¬®¦­®, ®­  Ё ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ в Є ¤г¬ « , ­® „¦®а¤¦ ­ бв Ёў «:
- Џ®зҐ¬г ¦Ґ вл ЇаЁи« , Ґб«Ё ­Ґ Ўл«  㢥७ , зв® п ®Ў н⮬ ­Ґ §­ о?
- Ќ® ®­ бв аЁЄ, Ў  б, - Ё§¬Ґ­ЁўиЁ¬бп Ј®«®б®¬, 㬮«пойҐ бЄ § «  ®­ , ўбп
ЇҐаҐ¤Ґа­гўиЁбм ®в ®вўа йҐ­Ёп.
- Ѓ®«миҐ ­Ґ ЇаЁе®¤Ё, - бЄ § « „¦®а¤¦.