"Дорис Лессинг. Джордж-"Леопард"" - читать интересную книгу автора

ᬨ७­л¬ ¤а®¦ йЁ¬ Ј®«®б®¬. - Ћ­  Ў®«миҐ ­Ґ Ўг¤Ґв.
Ќ® „¦®а¤¦ ­Ґ Ўл« ­ ¬ҐаҐ­ аЁбЄ®ў вм: в Є®Ґ ¬®Ј«® Ї®ўв®аЁвмбп.
- ‚Ґ¤м ®­  ¬®Ґ ¤Ёвп, - ¬®«Ё« бв аЁЄ.
- џ ­Ґ Ї®вҐаЇ«о Ў®«миҐ в ЄЁе ўҐйҐ©, - ў¤агЈ а §®§«ЁўиЁбм, бЄ § «
„¦®а¤¦. - Ћ­  Ј«гЇ п ¤Ґўз®­Є !
- џ Ї®­Ё¬ о, Ў  б, п Ї®­Ё¬ о. Љ®­Ґз­®, Ј«гЇ п. Ќ® ­  ўҐ¤м в Є п
¬®«®¤ п, Ё ®­  ¬®Ґ ¤Ёвп.
Ќ® Ё нв  Ї®б«Ґ¤­пп ¬®«мЎ  бв аЁЄ , Їа®Ё§­ҐбҐ­­ п б« Ўл¬ бЄаЁЇгзЁ¬
Ј®«®б®¬, ­Ґ ва®­г«  „¦®а¤¦ .
Ќ Є®­Ґж аҐиҐ­® Ўл«® ®вЇа ўЁвм ¤ҐўгиЄг ў ¬ЁббЁ®­ҐабЄго иЄ®«г, § 
Їпв줥бпв ¬Ё«м ®вбо¤ , „¦®а¤¦ Ўг¤Ґв Ї« вЁвм §  ­ҐҐ. Ћ­ ­Ґ е®вҐ« Ў®«миҐ ҐҐ
ўЁ¤Ґвм, е®вп ®­  ¤® ®вꥧ¤  ­ҐбЄ®«мЄ® ¤­Ґ© б«®­п« бм г зҐа­®Ј® 室 . Ђ ў
­®зм ЇҐаҐ¤ ⥬, Є Є ®вЇа ўЁвмбп ў ¤ «ҐЄЁ© Їгвм ­  бў®Ґ ­®ў®Ґ ¬Ґбв®, Єг¤ 
¤®«¦Ґ­ Ўл« б®Їа®ў®¦¤ вм ҐҐ ®¤Ё­ Ё§ Ўа в쥢, ®­  ¤ ¦Ґ Їлв « бм Їа®­ЁЄ­гвм Є
„¦®а¤¦г ў бЇ «м­о. Ќ® ®­ § ЇҐа ¤ўҐам. ѓ®ў®аЁвм Ўл«® ­Ґ ® 祬. Ћвз бвЁ ®­
ўЁ­Ё« ў® ўбҐ¬ ᥡп. ЌҐ ­ ¤® Ўл«® ¤ ў вм Ґ© Ї®ў®¤ : Єв® §­ Ґв, зв® ¬®¦Ґв
ў®®Ўа §Ёвм ¦Ґ­йЁ­  б в ЄЁ¬ ЇаЁ¬ЁвЁў­л¬ а §ўЁвЁҐ¬ Ё§-§  Їа®бв®© Є®бл­ЄЁ! ‚®
ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, ®­ ¤Ґа¦ « ᥡп б ­Ґо в Є, зв® "Ґ© ў§ЎаҐ«Ё ў Ј®«®ўг Є ЄЁҐ-в®
д ­в §ЁЁ", Ё ў н⮬ ®­ ўЁ­®ў в б ¬. ќв® ҐҐ Ї®пў«Ґ­ЁҐ ў®§«Ґ Ў бᥩ­  Ўл«®
ўл§®ў®¬, ®вЄалвл¬ ЇаҐ¤кпў«Ґ­ЁҐ¬ Їа ў ­  ­ҐЈ®, Їа®ў®Є жЁҐ©, ў®§¬®¦­лҐ
Ї®б«Ґ¤бвўЁп Є®в®а®© ЁбЇгЈ «Ё ҐЈ®. €бЇгЈ «Ё ҐйҐ Ё Ї®в®¬г, зв® ўбҐЈ® нв®Ј®
¬®Ј«® Ё ­Ґ Ўлвм, Ґб«Ё Ўл ®­ ­Ґ Ё§Ў «®ў « ҐҐ.
Ћ¤­ ¦¤л ўҐзҐа®¬, зҐаҐ§ ­Ґ¤Ґ«о Ї®б«Ґ ҐҐ ®вꥧ¤ , б®ЎЁа пбм «®¦Ёвмбп
бЇ вм, ®­ ў¤агЈ беў вЁ« б вг «Ґв­®Ј® [87] бв®«  д®в®Ја дЁо «®­¤®­бЄ®©
§­ Є®¬®© Ё иўла­г« ў Є®¬®¤. Ћ­ ­ҐбЄ®«мЄ® ­Ґ¤Ґ«м Ї®¤ап¤ ўбЇ®¬Ё­ « ¤®зм (Ё«Ё
ў­гзЄг) бв а®Ј® ‘¬®гЄ  б Є ЄЁ¬-в® ­ҐЇаЁпв­л¬ ⮬«Ґ­ЁҐ¬ ў ⥫Ґ, Ї®Є  Є ­Ґ¬г
­Ґ пўЁ« бм ¤агЈ п.
Ћ­ ¦¤ « нв®Ј®, ­® б ¬ ­ЁзҐЈ® ­Ґ ЇаҐ¤ЇаЁ­Ё¬ «. Ћ­ ­Ґ аҐи «бп б®Ў« §­Ёвм
Є Єго-­ЁЎг¤м ¤ҐўгиЄг, Ї®в®¬г зв® ­Ґ е®вҐ«, зв®Ўл ‘¬®гЄ гЇаҐЄ « ҐЈ®.
Љ Є-в® ўҐзҐа®¬ ®­ бЁ¤Ґ« ­  ўҐа ­¤Ґ Ё ЄгаЁ«, § ¤а ў ­®ЈЁ ­  Ў амҐа Ё
Ј«п¤п ­  ®Ја®¬­го ¦Ґ«вго «г­г, Є®в®а п ўб室Ё«  ­ ¤ Єа®¬Є®© «Ґб  бЎ®Єг ®в
¤®¬ . ‚¤агЈ ®­ § ¬ҐвЁ«, Є Є, Єа ¤гзЁбм, бЄ®«м§­г«  змп-⮠⥭м. Ћ­ бЁ¤Ґ«
б®ўҐа襭­® бЇ®Є®©­®, Ї®ЇлеЁў п вагЎЄ®©. Ћ­  Ї®¤­п« бм ­  бвгЇҐ­мЄЁ,
ЇҐаҐбҐЄ«  Ї®«®бг ᢥв , Ї ¤ ўиҐЈ® Ё§ Є®¬­ вл. ‚ ЇҐаў®Ґ ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ ®­ Ј®в®ў
Ўл« Ї®Є«пбвмбп, зв® нв® в  ¦Ґ б ¬ п ¤ҐўгиЄ ; ­® Ї®в®¬ гўЁ¤Ґ«, зв® ®­ 
¬®«®¦Ґ, ­ ¬­®Ј® ¬®«®¦Ґ в®© - «Ґв иҐбв­ ¤ж вЁ, ­Ґ Ў®«миҐ. Ћ­  Ўл«  ®Ў­ ¦Ґ­ 
¤® Ї®пб , зв®Ўл ®­ ¬®Ј ўЁ¤Ґвм, Є Є п ®­ ; ­  襥 г ­ҐҐ ўЁбҐ«  ­ЁвЄ  Ј®«гЎле
Ўгб.
Ќ  нв®в а §, зв®Ўл ўбҐ Ўл«® пб­® б б ¬®Ј® ­ з « , ®­ ўлв йЁ« Ё§ Є а¬ ­ 
Ј®абвм ¬Ґ«ЄЁе ¬®­Ґв Ё Ї®«®¦Ё« ­  ЇҐаЁ« . ЌҐ Ї®¤­Ё¬ п Ј« §, ¤ҐўгиЄ 
­ Ј­г« бм, ў§п«  ¤Ґ­мЈЁ Ё бЇапв «  Єг¤ -в® ў бЄ« ¤Є е бў®Ґ© оЎЄЁ.
—ҐаҐ§ з б „¦®а¤¦ ўлбв ўЁ« ҐҐ, Ё ¤ўҐаЁ ¤®¬  § ЇҐа«Ё ­  ­®зм. Ћ­  Ї« Є « 
Ё ¬®«Ё«  ®бв ўЁвм ҐҐ ¤® а ббўҐв  (Є Є ®бв ў«п«Ё ўбҐЈ¤  вг, ¤агЈго), Ґ©
бва и­® Ё¤вЁ ®¤­®© зҐаҐ§ § а®б«Ё, Ј¤Ґ Ї®«­® ¤ЁЄЁе §ўҐаҐ©, ЇаЁўЁ¤Ґ­Ё© Ё
ўбпЄЁе г¦ б®ў, ® Є®в®але ®­  ­ б«ли « бм ў ¤Ґвб⢥. „¦®а¤¦ ­Ґў®§¬гвЁ¬®
§ пўЁ«, зв® г¦ Ґб«Ё ®­  е®зҐв Ўлў вм §¤Ґбм, в® Ґ© ЇаЁ¤Ґвбп Ї®Є®аЁвмбп Ё
г室Ёвм, Є Є в®«мЄ® ®­  ­Ґ Ўг¤Ґв Ў®«миҐ ­г¦­ . Ћ­ ўбЇ®¬­Ё« ­®зЁ, Їа®ўҐ¤Ґ­­лҐ
ў ¦ аЄЁе ®ЎкпвЁпе б в®©, ¤агЈ®©, - ў®§¬®¦­®, ў н⮬-в® Ё Ўл«  ҐЈ® ®иЁЎЄ ? Ћ­
­Ґ ¤®ЇгбвЁв, зв®Ў нв® Ї®ўв®аЁ«®бм.
„ҐўгиЄ  Ј®амЄ® Ї« Є «  ў ЇҐаўго ­®зм Ё ҐйҐ бЁ«м­ҐҐ - ў® ўв®аго. „¦®а¤¦