"Дорис Лессинг. Джордж-"Леопард"" - читать интересную книгу автора

Ї®¤­пвл¬ ў ­ҐЎаҐ¦­®¬ "¤® бўЁ¤ ­Ёп" е«лб⮬, Ўл«  в Є®© ¦Ґ ­Ґ®вꥬ«Ґ¬®©
з бвмо ЇҐ©§ ¦ , Є Є Ё ҐЈ® ¤®¬ - ᢥઠо饥 ЎҐ«®Ґ §¤ ­ЁҐ, Ї®¤­пўиҐҐбп ўлб®Є®,
­  Ј®аҐ, Ё«Ё ®Ўкпў«Ґ­Ёп ўлб®в®о ў ¤Ґбпвм дгв®ў, а §ўҐи ­­лҐ ў®ЄагЈ ҐЈ®
дҐа¬л: "‚бпЄ®Ј®, Єв® Ўг¤Ґв §¤Ґбм ®е®вЁвмбп, ¦¤Ґв бга®ў®Ґ ­ Є § ­ЁҐ".
Љ Є-в® ўҐзҐа®¬ ®­ ўбваҐвЁ« ¬ЁббЁб “®в«Ё ®¤­г, Ё, 㦥 Ё­бвЁ­ЄвЁў­®
Ї®ў®а зЁў п «®и ¤м, зв®Ўл г¤а вм, гб«ли « ®ЄаЁЄ.
- џ ­Ґ Єгб обм!
‡ ¬ҐвЁў ўл¦Ё¤ вҐ«м­®Ґ ўла ¦Ґ­ЁҐ ҐҐ «Ёж , ®­ ­ҐЇаЁп§­Ґ­­® гᬥе­г«бп Ё
Їа®ЄаЁз « ў ®вўҐв:
- џ ­Ґ Ј«гЇҐҐ ў б, ¤®а®Ј п!
‚ б«Ґ¤гойЁ© а §, Є®Ј¤  ҐЈ® Ј®бвЁ б®Ўа «Ёбм г Ў бᥩ­ , ®­ , е®«®¤­®
Ј«п¤п Їаאַ ў Ј« § , ­ Ї®¬­Ё«  Ґ¬г нв®в б«гз ©, бЄ § ў Ј«гЎ®Є®¬лб«Ґ­­®:
- „га Є®¬ ¬®¦­® Ўлвм Ї®-ўбпЄ®¬г, ¬ЁбвҐа —ҐбвҐа,   в Є®© 祫®ўҐЄ, Є Є
ўл, Ј®в®ў 㬮аЁвм бҐЎп Ј®«®¤®¬, Ї®в®¬г зв® ®¤­ ¦¤л ®ЎкҐ«бп §Ґ«Ґ­ле пЎ«®Є.
„¦®а¤¦ ўбЇле­г« ®в §«®бвЁ:
- ‚л е®вЁвҐ бЄ § вм, зв® Ґб«Ё Ўл п § е®вҐ« Ї®Ј«п¤Ґвм, в® гўЁ¤Ґ« Ўл
¬Ё«ле ®з а®ў вҐ«м­ле ¦Ґ­йЁ­, - Ї®ўҐамвҐ, ¦Ґ­йЁ­л 㦥 Ј®ў®аЁ«Ё ¬­Ґ ®Ў н⮬.
Ћ­  ­Ґ а ббҐа¤Ё« бм, в®«мЄ® Є § « бм ЁбЄаҐ­­Ґ г¤Ёў«Ґ­­®©.
- ќв® ¤ ¦Ґ бҐа쥧­ҐҐ, 祬 п ¤г¬ « , - § ¬ҐвЁ«  ®­  ¤а㦥«оЎ­® Ё бв « 
Ј®ў®аЁвм ® 祬-в® ¤агЈ®¬, Є Є ®Ўлз­®, ­Ґ¬­®Ј® ЄаЁў«ппбм.
‘ҐЄаҐв а бЄал«бп ў ®¤Ё­ Ё§ ¤­Ґ©, Є®Ј¤  Ј®бвЁ б®Ўа «Ёбм г Ў бᥩ­ .
Љ®­Ґз­®, Ё а ­миҐ Ї®¤®§аҐў «Ё, зв® Ї®¤ нвЁ¬ Єа®Ґвбп, ­®, Є Є Ё ­  Їа®зЁҐ
зг¤ зҐбвў  „¦®а¤¦ , ᬮв५Ё б­Ёб室ЁвҐ«м­®. € ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, ҐЈ® ¤аг§мп
®в­Ґб«Ёбм Ўл Є б«г稢襬гбп в Є, Ўг¤в® нв® ­Ґ Ё¬Ґ«® §­ зҐ­Ёп, Ґб«Ё Ўл ­Ґ
Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ б ¬®Ј® „¦®а¤¦ .
‘в®п« ®¤Ё­ Ё§ вҐе ®зҐ­м ⥯«ле ¤ҐЄ ЎамбЄЁе ¤­Ґ©, Є®Ј¤  ¤®¦¤м Ј®в®ў
е«л­гвм ў «оЎго ¬Ё­гвг. “ дҐа¬Ґа®ў а бб ¤  в Ў Є  ў Ї а­ЁЄ е Ўл«  Ј®в®ў  Є
ўлб ¤ЄҐ, Ё Ёе [84] Ў®«миҐ Ё­вҐаҐб®ў «® ­ҐЎ®, ®Ў«®¦Ґ­­®Ґ в殮«л¬Ё, ⥬­л¬Ё
вгз ¬Ё, 祬 ®в«Ёз­ п Ґ¤ , ўЁ­® Ё ЇаҐ«ҐбвЁ ¦Ґ­йЁ­. €§-§  е®«¬®ў ¤®­®бЁ«Ёбм
а бЄ вл Ја®¬ , ў®§¤ге Ўл« ­ Є «Ґ­ Ё ­ н«ҐЄваЁ§®ў ­. € «о¤Ё, бЁ¤пйЁҐ г
Ў бᥩ­  Ї®¤ Ў ¬ЎгЄ®ўл¬Ё ¤ҐаҐўмп¬Ё б ­ҐЇ®¤ўЁ¦­® ўЁбп饩 «Ёбвў®©, ⮦Ґ Ўл«Ё
­ Їа殮­л Ё§-§  ¤®«Ј®Ј® ®¦Ё¤ ­Ёп; ўҐ¤м ў Ї®б«Ґ¤­ЁҐ ­Ґ¤Ґ«Ё ЇҐаҐ¤ ⥬, Є Є
¤®«¦­л Ї®©вЁ ¤®¦¤Ё, ЇаЁе®¤Ёвбп вгЈ®, ®б®ЎҐ­­® ў вҐе ¬Ґбв е, Ј¤Ґ в Є
­Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­® ­ з «® ᥧ®­  ¤®¦¤Ґ©.
„¦®а¤¦ бЁ¤Ґ« ­  Є ¬­Ґ ®¤Ґвл©. Ћ­ ўбҐЈ¤  ®¤Ґў «бп ба §г ¦Ґ Ї®б«Ґ
ЄгЇ ­мп. Ћбв «м­лҐ ҐйҐ «Ґ¦ «Ё Ї®«гЈ®«лҐ. ‡ ¬ҐвЁў, зв® ўбҐ Ї®¤­п«Ё Ј®«®ўл Ё
б® бЄалвл¬ «оЎ®Їлвбвў®¬ ᬮвапв Єг¤ -в® ¬Ё¬® ­ҐЈ®, ў бв®а®­г ¤ҐаҐўмҐў,
„¦®а¤¦ Ї®ўҐа­г«бп Ё Ї®б¬®в५ ⮦Ґ. “ ­ҐЈ® ўлаў «®бм ў®бЄ«Ёж ­ЁҐ,
Ї®¤зҐаЄ­гв® бЇ®Є®©­® ®­ бЄ § « "Ё§ўЁ­ЁвҐ" Ё Ї®¤­п«бп. ‚ᥠᬮв५Ё, Є Є ®­
襫 зҐаҐ§ б ¤, Ї®в®¬ ¬Ё¬® гўЁвле Ї«о鮬 бЄ «, вг¤ , Ј¤Ґ ў ўл§лў о饩 Ї®§Ґ,
Ї®«®¦Ёў агЄЁ ­  ЎҐ¤а  Ё б«ҐЈЄ  а бЄ зЁў пбм, б«®ў­® б®ЎЁа пбм ⠭楢 вм,
бв®п«  ¬®«®¤ п в㧥¬Є . Ћ­  бв®п« , Ї®вгЇЁў ў§Ј«п¤, б Ј®а¤Ґ«Ёў®©
§ б⥭稢®бвмо в㧥¬­®© ¦Ґ­йЁ­л, Ё ­Ґ Ї®¤­п«  Ј« § ¤ ¦Ґ в®Ј¤ , Є®Ј¤  „¦®а¤¦
®бв ­®ўЁ«бп ЇҐаҐ¤ ­Ґ© Ё § Ј®ў®аЁ«. ЌЁ Ї® ¦Ґбв ¬, ­Ё Ї® ҐЈ® «Ёжг ­Ґ«м§п Ўл«®
Ї®­пвм, ® 祬 ®­ Ј®ў®аЁв; ­® ў®в ¤ҐўгиЄ  Ї®¬а з­Ґ« , ЇҐаҐ¤Ґа­г«  Ї«Ґз ¬Ё Ё
Ї®и«  ®Ўа в­® Є Ї®бҐ«Єг, Є®в®ал© ўЁ¤­Ґ«бп ¬Ґ¦¤г ¤ҐаҐўмҐў б ¬Ё«о ®вбо¤ , § 
ЈаҐЎ­Ґ¬ Ў®«ми®Ј® е®«¬ . Ћ­  и« , ў®«®з  ­®ЈЁ, Ё а §¬ еЁў «  агЄ ¬Ё, ­ҐЎаҐ¦­®
¤ҐаЈ п ва ўг; ўЁ¤ ҐҐ Єа б­®аҐзЁў® Ј®ў®аЁ«, зв® г室Ёв ®­  ­Ґ Ї® ¤®Ўа®© ў®«Ґ;
Ўл«® пб­®, Ґо агЄ®ў®¤пв ­Ґ в®«мЄ® згўбвў , ­® Ё ¦Ґ« ­ЁҐ Ї®Є § вм бў®Ё
згўбвў . „®«ЈЁ© ¬­®Ј®§­ зЁвҐ«м­л© ў§Ј«п¤, Ўа®иҐ­­л© ­  ЎҐ«ле зҐаҐ§ Ј®«®Ґ