"Стивен Лезер. Танго Один " - читать интересную книгу автора

вам стать офицером полиции?
- Мне было тогда всего пятнадцать! - воскликнула она.
Лэтэм снова сел на стул.
- Тем не менее.
Одинокая слеза скатилась по щеке девушки. Она покачала головой, злясь
на себя за прошлое, которое встало на пути ее мечты попасть в СП. Это было
бы началом. Стартом. Новой жизнью. Теперь за одну минуту все рухнуло. Тина
вытащила из сумочки сигареты и зажигалку.
- По-моему, здесь не курят, - заметил Лэтэм, когда Тина достала
сигарету и зажала ее между губ.
- Плевать! - огрызнулась она, щелкая зажигалкой. - Мне нужно покурить.
Девушка глубоко затянулась и выпустила в потолок струйку дыма.
- Вы знали, что ваше криминальное прошлое когда-нибудь выплывет наружу
и у вас будут проблемы? - тихо сказал помощник комиссара.
Тина взглянула на него.
- У меня нет криминального прошлого, - возразила она. - Два
предупреждения на улице, и то под другими именами. Меня даже не
арестовывали.
- Вы работали проституткой больше года, Тина, - продолжал Лэтэм. - О
вас знала полиция нравов. Вас знали на панели.
- Я делала это, чтобы выжить. По необходимости.
- Понимаю.
- Да? - съязвила Тина. - Сомневаюсь. Вы знаете, каково это - самому
заботиться о себе, когда ты всего лишь ребенок? Уйти из дома, потому что
твой отчим все время пытается залезть тебе в трусы, а мать так пьяна, что не
может остановить его, даже если бы и хотела? Каково это - с парой фунтов в
кармане приехать в Лондон, где тебя никто не ждет? Знаете? Я, мать вашу, так
не думаю! Что вы можете понимать, сидя здесь, в вашей форме с иголочки с
начищенными серебряными пуговицами, наманикюренными руками, с пенсией и
маленькой женой с ее "вольво" и курсами икебаны. Да вы представить не
можете, что я пережила! - Тина подалась вперед. - Вы думаете, мне не
попадались такие, как вы? Кристально чистые на людях столпы общества! Но
все, чего вы действительно хотите, так это перепихнуться с
несовершеннолетней девицей на переднем сиденье машины, потому что ротик
вашей милой женушки не прикасался к вашему дружку с тех пор, как Англия
выиграла чемпионат по футболу.
Тина еще раз глубоко затянулась - руки ее дрожали - и выпустила дым
прямо в лицо Лэтэму. Тот никак не отреагировал, просто продолжал смотреть на
нее сквозь табачное облачко.
Она закрыла глаза.
- Простите, - прошептала девушка.
- Я думал, вы меня изобьете, - сказал Лэтэм.
Тина открыла глаза. Еще раз затянулась, но теперь выпустила дым в
сторону.
- Если можно было бы повернуть время назад, я бы постаралась все
изменить. Но тогда у меня не было выбора, - произнесла она. Девушка оглядела
комнату, взгляд остановился на больших настенных часах - красная стрелка
отсчитывала секунды ее жизни. - Вы привезли меня сюда, чтобы сказать это,
да? Вы не могли написать? Или позвонить?
- Я хотел поговорить с вами.