"Стивен Лезер. Танго Один " - читать интересную книгу автора

- На какой срок?
- Так долго, как сумеете выдержать. Надеюсь, это растянется на годы. В
идеале вы можете сделать карьеру, работая под прикрытием.
Уоррен провел рукой по черным волосам, коротко постриженным два дня
назад в преддверии новой жизни.
- Значит, я буду офицером полиции, но под прикрытием? И никогда не
смогу носить форму?
- Да, таковы условия.
- Если я не поеду в Хендон, где меня будут учить?
- Вам не надо учиться, - ответил Лэтэм. - Мы считаем, это принесет
только вред. В настоящее время оперативники, работающие под прикрытием,
лишены рангов. Мы потратили годы, чтобы научить их быть полицейскими, потом
отправили работать под прикрытием и ждали, что они станут действовать как
преступники. Вскоре стало ясно, что в преступников нельзя играть. Не важно,
какой длины наши агенты отращивали волосы или как пытались слиться с
преступным миром, - результат был один: они все равно оставались
полицейскими, которые вели себя как преступники. Поэтому мы не хотим, чтобы
вы действовали подобным образом, Уоррен. Нам нужно, чтобы вы стали подлинным
преступником. У вас уже есть идеальное прикрытие - ваши старые грешки. От
них можно оттолкнуться.
- Я могу нарушать закон? Я правильно понял?
В первый раз Лэтэму стало не по себе.
- Мы говорим не об этом, - ответил он, поправляя манжеты. - Это вы
обсудите позже с вашим начальством. Я здесь для того, чтобы сделать вам
предложение. Вы знаете: у меня большие возможности. И если я пообещаю, что
СП прикроет вас на все сто процентов, не сомневайтесь: так и будет.
- А если я откажусь?
Лэтэм поморщился:
- Как я уже сказал, вас введут в актив полиции. Можете отправиться в
Хендон завтра же, опоздав всего на день. Уверен, вы сделаете безупречную
карьеру, но то, что я вам предлагаю, - прекрасный повод отличиться.
Уоррен кивнул.
- Есть у меня время подумать?
Лэтэм взглянул на большие настенные часы.
- Мне бы хотелось услышать о вашем решении сейчас же, - проговорил
помощник комиссара. - Если вам нужно думать над нашим предложением, значит,
вы не тот человек, которого мы ищем.

* * *

- Могу я узнать одну вещь прямо сейчас? - спросила Тина, теребя
маленький золотой гвоздик в левом ухе. - Я поступаю в СП или нет?
- Не как обычный полицейский, - мягко ответил Лэтэм. Глаза Тины
наполнились слезами, но она сдержалась.
- Это несправедливо, - сказала девушка. Ее нижняя губа дрожала.
- Вам не следовало лгать, Тина. Вы на самом деле думали, что мы не
узнаем всего?
- Это было так давно, - прошептала Тина, разглядывая башню в окне за
спиной старшего офицера. - Целую жизнь назад.
- И естественно, вы не предполагали, что занятие проституцией помешает