"Ален Рене Лесаж. Похождения Жиль Бласа из Сантильяны [И]" - читать интересную книгу автора

- Прошу не прогневаться на мое любопытство, сеньор доктор, но я
полагал, что знаю всех своих собратьев в Вальядолиде, а между тем,
признаюсь, лицо ваше мне совершенно незнакомо. Вы, вероятно, очень недавно
изволили поселиться в этом городе.
Мне пришлось ответить, что я молодой практикант и пока еще работаю под
наблюдением доктора Санградо.
- Позвольте поздравить вас с тем, - заявил он учтиво, - что вы
придерживаетесь системы столь великого человека. Нисколько не сомневаюсь,
что вы уже весьма искусны, хотя выглядите еще совсем молодым человеком.
Это было сказано таким непосредственным тоном, что я не знал, говорит
ли он всерьез или издевается надо мной; но пока я обдумывал свой ответ,
бакалейщик воспользовался этой минутой и обратился к нам:
- Я уверен, сеньоры, что вы оба одинаково сведущи в медицине; сделайте
милость, осмотрите моего сына и скажите, что, по вашему благорассуждению,
надлежит сделать, чтоб его исцелить.
После этого лекарь принялся исследовать пациента и, обратив мое
внимание на симптомы, определявшие характер болезни, спросил, каким
способом, по моему мнению, следует ее лечить.
- Считаю, - отвечал я, - что надо ежедневно пускать больному кровь и
поить его в изобилии теплой водой.
- И вы полагаете, что этими средствами спасете ему жизнь? - осведомился
лекаришка с лукавой усмешкой.
- Без всякого сомнения, - воскликнул я уверенно, - вы воочию увидите,
как больной будет поправляться; эти средства безусловно окажут надлежащее
действие, ибо служат панацеей от всевозможных заболеваний. Спросите у
доктора Санградо.
- В таком случае, - заметил Кучильо, - Цельс глубоко неправ, утверждая,
что водянку лучше всего лечить постом и жаждой.
- Цельс для меня не оракул, - отчеканил я, - он мог ошибаться, как и
всякий другой, и я нередко бывал весьма рад, что не следовал его
предписаниям, так как это оказывалось к лучшему.
- Узнаю в ваших речах надежную и благотворную систему, которую доктор
Санградо хочет распространить среди молодых практикантов. Кровопускание и
питье воды для него универсальные средства. Не удивительно, что от его рук
погибло столько порядочных людей...
- Воздержимся от поношений, - довольно резко оборвал я его. - Вашему ли
брату пристало делать подобные упреки? Сознайтесь, сеньор доктор, что и
без кровопускания и питья воды отправляют на тот свет немало народу, а вы,
быть может, уморили еще больше людей, чем другие. Если вы не согласны с
сеньором Санградо, то и пишите против него; он вам ответит, а там
посмотрим, на чьей стороне будут насмешники.
- Клянусь св.Иаковом и св.Дионисием, - гневно прервал он меня в свою
очередь, - вы плохо знаете доктора Кучильо. У меня есть и клюв и когти, и
я нисколько не боюсь вашего Санградо, который при всем споем самомнении и
чванстве - просто чудак.
Поведение маленького лекаря привело меня в ярость. Я ответил ему
язвительно, он отпарировал мне тем же, и вскоре дело дошло у нас до
рукопашной. Мы успели угостить друг друга несколькими кулачными ударами и
вырвать каждый по горсти волос, прежде чем бакалейщик и его родственник
смогли нас разнять. Когда им это, наконец, удалось, то они заплатили мне