"Ален Рене Лесаж. Похождения Жиль Бласа из Сантильяны [И]" - читать интересную книгу автора

- последнее предложение нам подходит. Лиценциат Седильо - друг моего
хозяина, и я с ним отлично знаком. У него есть ключница, старая ханжа по
имени Хасинта, которая заправляет всем домом. Это одно из лучших мест в
Вальядолиде. Живется там спокойно и кормят хорошо. К тому же каноник -
человек хворый и давно страдает подагрой; ему скоро придется писать
духовную, и тут есть надежда на наследство. Великолепная перспектива для
лакея, Жиль Блас, - добавил он, повернувшись ко мне, - не будем терять
драгоценного времени, отправимся сейчас же к лиценциату. Я сам представлю
тебя ему и буду твоим поручителем.
Опасаясь упустить столь блестящий случай, мы после этих слов поспешно
простились с сеньором Ариас, заверившим меня, что если это место от меня
ускользнет, он за мои деньги найдет мне другое, не менее удачное.




КНИГА ВТОРАЯ


ГЛАВА I. Фабрисио приводит Жиль Бласа к лиценциату Седильо
и определяет его на службу. В каком состоянии был сей каноник.
Описание его ключницы

Мы так боялись опоздать к старому лиценциату, что единым духом отмахали
расстояние от тупика до его дома. Двери оказались запертыми, так что
пришлось постучаться. Нам открыла десятилетняя девочка, которую ключница,
вопреки злословию, выдавала за свою племянницу. Пока мы осведомлялись у
нее, нельзя ли повидать каноника, появилась сама сеньора Хасинта. То была
особа уже степенного возраста, но еще не утерявшая красоты; особенно
поразил меня цвет лица, отличавшийся необыкновенной свежестью. На ней было
длинное платье из совсем простой шерстяной материи и широкий кожаный пояс,
с которого по одну сторону свисала связка ключей, а по другую четки с
крупными бусами. Увидев ее, мы поклонились с большим почтением; она
отвечала нам весьма учтиво, однако же потупив глаза и с превеликой
скромностью.
- Я узнал, - обратился к ней мой приятель, - что сеньор лиценциат ищет
честного слугу; могу предложить ему молодого человека, которым, надеюсь,
он останется доволен.
При этих словах ключница подняла глаза, пристально посмотрела на меня
и, не зная, как ей согласовать мое золотое шитье со словами Фабрисио,
спросила, не я ли претендую на освободившееся место.
- Да, именно этот молодой человек! - сказал сын Нуньеса. - Хотя он, как
вы видите, не простого звания, однако же превратности судьбы понуждают его
поступить в услужение. Но он, без сомнения, утешится в своих несчастьях, -
добавил Фабрисио елейно, - если ему посчастливится попасть в этот дом и
жить подле добродетельной Хасинты, которая достойна быть ключницей у
патриарха обеих Индий.
- При этих словах старая святоша отвела от меня глаза, чтоб взглянуть
на столь учтивого собеседника. Пораженная чертами его лица, показавшегося
ей знакомым, она спросила Фабрисио: