"Ален Рене Лесаж. Похождения Жиль Бласа из Сантильяны [И]" - читать интересную книгу автора

незавидной невестой, хотя я была единственной дочерью. Невзирая, однако,
на мои ограниченные средства, у меня не было недостатка в поклонниках.
Несколько кавалеров, из самых знатных в Испании, искали моей руки. Но
среди них один только дон Альвар де Мельо обратил на себя мое внимание. Он
действительно был красивее своих соперников, но еще более серьезные
достоинства склонили мое сердце в его пользу. Он обладал умом,
скромностью, храбростью и честностью. Кроме того, его можно было назвать
галантнейшим светским человеком. Нужно ли было устроить празднество, - он
делал это как нельзя лучше; участвовал ли он в турнирах, - все приходили в
восхищение от его силы и ловкости. Словом, я предпочла его всем остальным
и вышла за него замуж.
Спустя несколько дней после нашей свадьбы он встретил в какой-то
отдаленной части города дона Андреса де Баеса, одного из своих прежних
соперников. Они обменялись колкостями и обнажили шпаги. Это стоило жизни
дону Андресу. Но так как он доводился племянником вальядолидскому
коррехидору, человеку бешеному и к тому же смертельному врагу дома Мельо,
то дон Альвар счел необходимым как можно скорее покинуть город. Он
поспешно вернулся домой и, пока ему седлали лошадь, передал мне то, что
произошло.
- Любезная Менсия, - сказал он мне затем, - мы должны расстаться: это
необходимо. Вы знаете коррехидора; не к чему обольщаться: он будет меня
свирепо преследовать. Вам известно, каким весом он пользуется; мне
небезопасно оставаться в королевстве.
Он был так подавлен собственной скорбью, а еще больше той, которую
видел во мне, что не мог продолжать. Я заставила его взять с собой золото
и несколько драгоценностей; затем он обнял меня, и в течение четверти часа
мы только и делали, что сливали вместе вздохи и слезы. Наконец, ему
доложили, что лошадь подана. Он вырывается из моих объятий, он уезжает и
покидает меня в таком состоянии, которого я не могу выразить словами. Ах,
какое б было счастье, если б чрезмерность моей скорби тогда же свела меня
в могилу! От скольких горестей и невзгод избавила бы меня смерть!
Спустя несколько часов после отъезда дона Альвара коррехидор проведал
об его побеге. Он послал за ним в погоню всех вальядолидских альгвасилов
(*20) и не упустил ни одного средства, чтоб заполучить его в свои руки.
Тем не менее супруг мой ускользнул от его мщения и сумел укрыться в
безопасном месте. Тогда судья увидел, что принужден ограничить свою месть
удовольствием отнять имущество у человека, крови которого жаждал. Это ему
вполне удалось: все, что принадлежало дону Альвару, было конфисковано.
Я очутилась в весьма печальном положении: мне почти не на что было
существовать. Пришлось вести замкнутый образ жизни и держать в качестве
прислуги только одну женщину. Я проводила все дни в слезах, но оплакивала
я не бедность, которую терпеливо переносила, а отсутствие любимого
супруга, не подававшего никаких вестей. Между тем, при нашем грустном
расставании он обещал уведомлять меня о своей судьбе, в какой бы угол мира
ни занесла его злополучная звезда. Однако прошло семь лет, а я ничего о
нем не слыхала. Неведение, в котором я находилась относительно его участи,
погружало меня в великую печаль. Наконец, дошло до меня, что, сражаясь в
Феце (*21) за короля португальского, он потерял свою жизнь в бою. Известие
это принес мне человек, недавно вернувшийся из Африки; он заверил меня,
что хорошо знал дона Альвара де Мельо, что служил с ним вместе в