"Элмор Леонард. Под прицелом" - читать интересную книгу автора

- Вот сукин сын! Думал, я буду тут сидеть всю неделю, его поджидать.
Боб-младший повернул голову, наблюдая за ней.
- Разве это не входит в условия сделки?
- Сделка, Чарли, тебя не касается.
- Почему ты не принесла нам выпить?
- Хочу заняться чем-нибудь.
- Ну давай подумаем, - предложил Боб-младший. - Можем выйти на лодке.
- Я уже выходила на катере.
- И чем там занималась?
Нэнси не потрудилась ответить. Она стояла, скрестив руки, и глядела
вдаль за край холма, на уходящее к горизонту озеро.
- Рыбачила?
Она бросила на него взгляд.
- Знаю. Вы купались голышом, а потом он тебя снова загнал на катер.
- Точно, - подтвердила Нэнси. - Откуда ты знаешь?
- Ну давай выйдем. До самой темноты.
- Жена будет о тебе беспокоиться.
- Она уехала в Бад-Эйкс, мать навестить.
- Со всеми ребятишками? А папочка тем временем... И что ты ей скажешь,
чем папочка занимался?
- Да ладно, давай выйдем на лодке.
- Не хочу на лодке.
- Тогда принеси чего-нибудь выпить. Скажем, вина "Колд Дак".
- Я хочу заняться чем-нибудь.
- Это и есть занятие.
- Хочу выйти из дома.
- Сшибать парней на дороге?
Она сердито глянула на него и заявила:
- У тебя духу не хватит.
- Я знаю занятие поприятней.
- У тебя духу не хватит повезти меня куда-нибудь, - сказала она. -
Правда? Ты сюда-то пробираешься, когда Рей уезжает, и, конечно, не повезешь
меня никуда, правда?
- Куда, например?
- Куда-нибудь. Не знаю.
- Какой смысл? У тебя тут есть все, что угодно.
- А я хочу выйти, - повторила Нэнси. - Хочешь пойти со мной или хочешь
домой?

* * *

До Джиниве-Бич они добрались почти в семь. Боб-младший все спрашивал,
чем она хочет заняться, чего ей так не терпится сделать. Нэнси пообещала,
что даст ему знать.
- Ну, если мы собираемся ездить, то мне надо купить сигарет. -
Боб-младший свернул на стоянку у аптеки и зашел туда.
Нэнси осталась ждать его в пикапе, медленно переводя взгляд с одного
неторопливого прохожего на тротуаре на другого. Примерно через минуту она
выпрямилась на сиденье и принялась расчесывать волосы, глядя в зеркало
заднего вида. Причесавшись, еще с расческой в руке глянула в сторону, мимо