"Линда Ленхофф. Жизнь a' la mode " - читать интересную книгу автора

Представьте, что вы можете провести с президентом вечер так, как хотели бы.
- Президент тоже тот, какого мы хотели бы? - осведомилась я.
- Любой, но высокий и чтобы он был еще жив, конечно, - ответила мама. -
Годится и первая леди, и госсекретарь, и кто угодно из той публики, которую
обсуждают в ток-шоу. Ну, кто начнет?
- Это глупо, - отозвалась Джейни.
- Мы просто ужинаем вместе? - уточнила Мария. - Или нужно надеть
что-нибудь откровенное с застежкой спереди?
- Это зависит от того, за кого ты голосовала, - заметила я.
- Я хотела бы посмотреть, как президент обращается с пультом
телевизора, - призналась Джейни. - О человеке многое можно сказать, дав ему
в руки любой электронный прибор. Путается ли он? Нажимает ли на кнопку
паузы? Спросит ли вашего совета или просто швырнет на стол, решив, что штука
не работает?
Некоторое время мы размышляли над этой сентенцией.
- Ну, так что, ты пойдешь с ним куда-нибудь? - Мария взглянула на
Джейни.
- Разумеется, нет. Я помолвлена.
- Но это же гипотетически, - вступила я и тут же задумалась: что имела
в виду - свидание с президентом или помолвку.
- Что, если бы ты могла поужинать с ним и помочь ему принять важное
решение, имеющее значение для всех женщин, которые водят машину? - спросила
мама.
- И носят откровенные платья с застежкой спереди, - вставила Мария.
Джейни на миг задумалась.
- Не хочу больше играть в эту игру. И вообще впереди полицейский.
Джейни нажала на газ, а мы с Марией ухватились за ручки дверцы. Мы
приближались к полицейскому. Прислонившись к своему мотоциклу, он поджидал
на обочине лихачей вроде нас. Полицейский Поднял голову, окинул взглядом
белую "тойоту" и помахал рукой Джейни. Она помахала ему в ответ. Мы вяло
сделали то же самое.
Мы обедаем в местечке, которое с равным успехом может быть как
прибежищем меннонитов, так и ловушкой для туристов. Но сине-белые клетчатые
скатерти выглядят уютно и приветливо, а корзиночки с сосновыми шишками в
центре каждого стола пахнут Рождеством. Заведение кажется настолько
гостеприимным и семейным, что, возможно, хозяева вовсе не огорчатся, если вы
прольете молоко - в том случае, если вы ребенок. Впрочем, может, даже
взрослый. Мама считает, что меннонитские головные уборы на
девушках-официантках - прекрасная идея, поскольку в ваши тарелки уж точно не
попадут чужие волосы. Ее замечания побуждают Джейни к активным действиям:
она хватает блокнот и тут же делает несколько пометок. Мы силимся
разглядеть, что же она пишет, но сестренка настороже.
- Нет, нет, нет, - говорит она, поспешно опуская блокнот на колени.
Подают обед: очень красивые простые, но превосходно приготовленные
блюда из курицы, рыбы и картошки с подливкой, но без всяких сюрпризов. Мы с
Марией таскаем кусочки с тарелок друг у друга, ничуть не смущаясь. Джейни
шокирована.
- Едва ли меннониты это одобрят, - говорит она.
Мы с Марией смотрим на нее, затем друг на друга и меняемся тарелками.
На лице Джейни ужас. Она поворачивается к маме за поддержкой, но мама тут же