"Линда Ленхофф. Жизнь a' la mode " - читать интересную книгу авторапоисках фактов, помогающих отвечать на вопросы радиовикторин? Но нет,
несмотря ни на что, мы устроились в мамином седане, хотя Мария предлагала поехать в ее "додже". Мария действительно в восторге от предстоящей поездки, она собралась легко и быстро, оделась по-дорожному, собрала волосы в пучок. Образцовый ребенок на заднем сиденье. Мама Марии постоянно была занята, пока росли маленькие братишки. - Она всегда повторяла: "Я должна срочно поговорить с учительницей твоего брата, он в очередной раз съел что-то несъедобное", - рассказывала мне как-то Мария. - "Ты девочка, и у тебя не должно быть проблем. Я слежу за твоей одеждой, но на большее меня просто не хватает". И сейчас Мария мечтает увидеть, как создается и существует истинно женский круг, каким образом женщины общаются между собой, уделяя внимание друг другу. Джейни села за руль, уверяя, что она исключительно трезво мыслящий водитель. К тому же Джейни внимательна, вежлива и, несомненно, умна, поскольку в ходе разговора выяснилось, что у нее всего пять талонов предупреждения. - Может, у нас будет шанс увидеть, как она делает это, - шепнула мне Мария. Она отказалась признаться, сколько талонов у нее самой, но сказала, что намерена побить свой личный рекорд. Добавив, что полиция всегда хочет посмотреть, кому это удалось так разогнать старенький "додж". Мама устроилась на переднем сиденье, аккуратно сложив на коленях карту Нью-Йорка; Нью-Джерси и Пенсильвании, пункта назначения, где мы планируем "с уважением ознакомиться с образом жизни меннонитов", как объяснила Джейни. глазея на меннонитов, но мама утверждает, будто я много потеряла. Мария поддержала ее и сказала, что, наблюдая за незнакомцами в черном, я многое пойму в себе самой. - Как все-таки здорово! - воскликнула Мария. - Если бы вы путешествовали с моей семьей, к этому моменту кого-нибудь уже потеряли бы по дороге. Я размышляла о том, чем занялась бы дома в эти выходные: сшила шторы, постирала, погладила постельное белье, сосчитала свой возраст в днях. Но тут меня прервал громкий мамин голос: - Мы будем играть во что-нибудь или стали слишком старыми для забав? - "Старость" - это понятие, которое я не желаю признавать, - заявила Джейни. - Я не хочу играть в дурацкие автомобильные игры, - ответила я. - Какая ты скучная, Холли, - в один голос произнесли мама и Джейни. - И, - продолжала я, - мы вовсе не обязаны горланить песни только потому, что составляем группу женщин, отдыхающих вместе. - Или обсуждать месячные, - добавила Мария. - Или грудь, - откликнулась мама. - Это мужчины вечно обсуждают женскую грудь, - заметила Мария. - И мужчин, - выставила я. - И диеты. - И косметику. - И распродажи. Повисло гробовое молчание. - Знаю, - обрадовалась мама. - Давайте поговорим о политике. |
|
|