"Станислав Лем. Научная фантастика и космология" - читать интересную книгу автора

з⥭ЁҐ¬, ­® ¬ «® зв® Ё§ ЇаҐ¤«®¦Ґ­­®© §¤Ґбм ¬®¤Ґ«Ё ‚ᥫҐ­­®©, гў«ҐЄ о饩
зЁв вҐ«п бў®Ґ© пб­®бвмо Ё Їа®бв®в®©, гбв®Ёв ЇҐаҐ¤ Ўг¤гйЁ¬Ё ЇҐаҐў®а®в ¬Ё ў
­ гЄҐ. џ Ј®ў®ао нв®, Є Є ¤Ё«Ґв ­в Ё ҐаҐвЁЄ, Ў®«ҐҐ ᢥ¤гйЁ© ў Ёбв®аЁЁ ­ гЄЁ,
­Ґ¦Ґ«Ё ў Є®б¬®«®ЈЁЁ. ЏҐаў®®вЄалў вҐ«о ­®ў®© ­ гЄЁ ўбҐ-в ЄЁ «ҐЈзҐ § пўЁвм,
зв® "ѓ®бЇ®¤м Ѓ®Ј Ё§®й७, ­® ­Ґ §«®­ ¬ҐаҐ­",[2] ўҐ¤м б б ¬л¬Ё Ў®«миЁ¬Ё
Їа®Ў«Ґ¬ ¬Ё бв «ЄЁў Ґвбп б«Ґ¤го饥 Ї®Є®«Ґ­ЁҐ г祭ле. € ўбҐ ¦Ґ ¬­Ґ Є ¦Ґвбп,
зв® Ј« ў­ п Ї®бл«Є  "Љ®б¬®«®ЈЁЁ ᥣ®¤­п" б®еа ­Ёвбп: ‚ᥫҐ­­ п Є Є
­ з ўиЁ©бп бўлиҐ ¤ў ¤ж вЁ ¬Ё««Ё а¤®ў «Ґв ­ § ¤ ў§алў, Є®в®ал© «Ёим в Є®©
®¤­®¤­ҐўЄҐ, Є Є 祫®ўҐЄ, ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп Ја ­¤Ё®§­л¬ ®жҐЇҐ­Ґ­ЁҐ¬. ‚®Їа®б, ў
Є Є®© ‚ᥫҐ­­®© ¬л ¦ЁўҐ¬ - аЁв¬ЁзҐбЄЁ Їг«мбЁаго饩 Ё«Ё ў в Є®©, Є®в®а п ў
Є®­жҐ Є®­ж®ў а бвў®аЁвбп ў ў Єг㬥, - ўбҐ ҐйҐ ®бв Ґвбп ®вЄалвл¬. ‡¤Ґбм
¬ пв­ЁЄ ў§ Ё¬®ЁбЄ«оз ойЁе ¬­Ґ­Ё© Їа®¤®«¦ Ґв а бЄ зЁў вмбп.
Љ Є ўлЈ«п¤п⠮⭮襭Ёп ¬Ґ¦¤г Є®б¬®«®ЈЁҐ© Ё Ќ”? „Ё Ј­®§ пᥭ: “­ЁўҐабг¬
ЇЁб вҐ«Ґ© Ё “­ЁўҐабг¬ г祭ле ўбҐ Ў®«миҐ ®в¤ «повбп ¤агЈ ®в ¤агЈ . Ќ ЁЎ®«ҐҐ
®зҐўЁ¤­® нв® Їа®пў«пҐвбп ў ®жҐ­Є е "Ї«®в­®бвЁ Є®б¬ЁзҐбЄЁе жЁўЁ«Ё§ жЁ©".
“зҐ­лҐ - ¤ ¦Ґ ®б­®ў вҐ«Ё Їа®Ја ¬¬л CETI - ўл­г¦¤Ґ­л Ї®бв®п­­® 㬥­ми вм
®жҐ­Єг ЇбЁе®§®ЁзҐбЄ®© Ї«®в­®бвЁ ‚ᥫҐ­­®©, Ї®бЄ®«мЄг ўбҐ Ў®«миҐ бв ­®ўЁвбп
®ваЁж вҐ«м­ле १г«мв в®ў "Є®б¬ЁзҐбЄ®Ј® а ¤Ё®ЇҐаҐеў в ";   Ќ” ­Ёзгвм ­Ґ
§ Ў®впв в Є®Ј® த  Ї®Їа ўЄЁ. Џ®н⮬㠮¤­  Ё§ ўҐ«Ёз ©иЁе § Ј ¤®Є ᮢ६Ґ­­®©
Є®б¬®«®ЈЁЁ, Silentium Universi,[3] ¤«п Ќ” ­Ґ бгйҐбвўгҐв ў®®ЎйҐ. Ќ® Ўл«® Ўл
б®ўҐа襭­® ®иЁЎ®з­® бў®¤Ёвм Їа®вЁў®аҐзЁп ¬Ґ¦¤г ®Ў®Ё¬Ё г­ЁўҐабг¬ ¬Ё «Ёим Є
а б宦¤Ґ­Ёп¬ Ї®¤®Ў­®Ј® த . Ќ” ЇгбвЁ« бм ў ЎҐЈбвў® ®в ॠ«м­®© ‚ᥫҐ­­®©
ҐйҐ ¤® в®Ј® Є Є ў®§­ЁЄ ў®Їа®б ® ЇаЁзЁ­ е бв®«м гЇ®а­®Ј® ¬®«з ­Ёп “­ЁўҐабг¬ .
Ќл­Ґ нв® ЎҐЈбвў® ЇаҐўа вЁ«®бм, Ї® бгвЁ, ў "бв жЁ®­ а­®Ґ б®бв®п­ЁҐ". Ќ”
­ бв®«мЄ® Ј«ге® ®вЈ®а®¤Ё« бм ®в Є®б¬®«®ЈЁзҐбЄ®© ‚ᥫҐ­­®©, зв® ­Ґ ў
б®бв®п­ЁЁ ЇаЁ­пвм ­ЁЄ ЄЁе бЁЈ­ «®ў, в® Ґбвм: ­ЁЄ ЄЁе ­®ўле ᢥ¤Ґ­Ё© Ё§
®Ў« бвЁ ­ гЄЁ, §  ЁбЄ«о祭ЁҐ¬ а §ўҐ зв® вҐе, Є®в®ал¬ г¤ Ґвбп Їа®ЎЁвмбп ­ 
ЇҐаўлҐ Ї®«®бл Ј §Ґв (Є Є, бЄ ¦Ґ¬, б«геЁ ® зҐа­ле ¤ла е).
ЏаЁзЁ­®© в Є®© Ё§®«пжЁЁ Ќ” Ўл«® в®, зв® ҐҐ  ўв®ал § ў« ¤Ґ«Ё ¤ўг¬п
ўҐбм¬  㤮Ў­л¬Ё д ­в бвЁзҐбЄЁ¬Ё Ё§®ЎаҐвҐ­Ёп¬Ё: ў®§¬®¦­®бвмо бў®Ў®¤­®
ЇгвҐиҐбвў®ў вм Є Є ў® ўаҐ¬Ґ­Ё, в Є Ё ў Їа®бва ­б⢥. Њ иЁ­  ўаҐ¬Ґ­Ё Ё
ᢥаебўҐв®ўлҐ бЄ®а®бвЁ Ї®§ў®«Ё«Ё Є Є ­Ґ«м§п «гзиҐ ЇаЁбЇ®б®ЎЁвм Љ®б¬®б ¤«п
ЎҐ««ҐваЁбвЁзҐбЄЁе ­г¦¤, ЇаЁагзЁвм ҐЈ®, - ­® ЇаЁ н⮬ ®­ гва вЁ« бў®о
ЇгЈ ойго, «Ґ¤Ґ­пйго б㢥७­®бвм. Њл ­Ґ ­ ©¤Ґ¬ ў Ќ” ‚ᥫҐ­­го бв «ЄЁў ойЁебп
Ј « ЄвЁЄ, ­ҐўЁ¤Ё¬ле, § б®б ­­ле ЁбЄаЁў«Ґ­­л¬ Їа®бва ­бвў®¬ §ўҐ§¤,
Їг«мбЁагойЁе н«ҐЄв஬ Ј­Ёв­ле Ї®«Ґ©. Њл ­Ґ ­ ©¤Ґ¬ ў Ќ” Ё жЁўЁ«Ё§ жЁ©
"ваҐв쥩 б⥯Ґ­Ё", Ї®бвг«Ёа㥬ле г祭묨 CETI, жЁўЁ«Ё§ жЁ©, Є®в®алҐ
Ў« Ј®¤ ап  бва®Ё­¦Ґ­ҐаЁЁ а бЇ®« Ј ов н­ҐаЈЁҐ© ᢥае§ўҐ§¤­®Ј® Ї®ап¤Є . •®вп
д®а¬ «м­® Ў®«ми п з бвм жЁўЁ«Ё§ жЁ© ў Ќ” ᮮ⢥вбвўгҐв б®бв®п­Ёо, Є®в®а®Ј®
‡Ґ¬«п, Ї® Їа®Ј­®§ ¬, ¤®бвЁЈ­Ґв зҐаҐ§ 2000 Ё«Ё 2300 «Ґв, Ї® бгйҐбвўг ®­Ё
§ бвап«Ё ў XIX ўҐЄҐ б ҐЈ® Є®«®­Ё§ в®абЄЁ¬Ё, § ў®Ґў вҐ«м­л¬Ё гбв६«Ґ­Ёп¬Ё Ё
ў®Ґ­­®© бва вҐЈЁҐ©, Є®в®а п ў Ќ” «Ёим ў®§ў®¤Ёвбп ў Ў®«ҐҐ ўлб®Єго б⥯Ґ­м Ї®
ЇаЁ­жЁЇг "Ѓ®«ми®© ЃҐавл".[4] Ќ” Ё Ї®­пвЁп ­Ґ Ё¬ҐҐв ® ⮬, зв®, б®Ўб⢥­­®,
¤Ґ« вм б н­ҐаЈЁҐ© Ї®ап¤Є  ¬®й­®бвЁ ‘®«­ж , Ґб«Ё ­Ґ ЁбЇ®«м§®ў вм ҐҐ «Ёим ¤«п
г­Ёз⮦Ґ­Ёп ­ бҐ«Ґ­­ле Ї« ­Ґв. „ге®ў­ п Єг«мвга  Є®б¬ЁзҐбЄЁе жЁўЁ«Ё§ жЁ© ў
Ќ” ⮦Ґ ®вбгвбвўгҐв ­ зЁбв®: ЇаҐвҐ­¤гп ­  Їа®­ЁЄ­®ўҐ­ЁҐ ў б ¬®Ґ ®в¤ «Ґ­­®Ґ
Ўг¤г饥, ®­  ®Ја ­ЁзЁў Ґвбп ­ Ёў­л¬Ё, Ї®-¤Ё«Ґв ­вбЄЁ Є®­в ¬Ё­Ёа㥬묨
ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп¬Ё ® "ЇаЁ¬ЁвЁў­ле а Ў®ў« ¤Ґ«мзҐбЄЁе ®ЎйҐбвў е", -
ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп¬Ё, «ЁиҐ­­л¬Ё ўбпЄ®Ј® Їа ў¤®Ї®¤®ЎЁп.
‚ Ќ”-ЄаЁвЁЄҐ ­ҐаҐ¤Є® Ј®ў®апв ® "sense of wonder",[5] бў®©б⢥­­®¬ Ќ”,