"Станислав Лем. Пропавшая машина времени (Журнал "Знание - сила", 1962, N 12)" - читать интересную книгу автора

Ї®пў«Ґ­ЁҐ Є­ЁЈЁ в®з­® ў н⮬ ¦Ґ ¬Ґб⥠Ё в®«мЄ® зв® Їа®¤Ґ« ­­л© Ё¬
нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в.
џ бЄ § « Ґ¬г ®Ў н⮬. Ћ­ ­Ґ Ї®Єа б­Ґ« ®в а ¤®бвЁ, Є Є нв® ¬®¦­® Ўл«®
®¦Ё¤ вм,   «Ёим ¬®«з  ўлвҐа ­ҐбЄ®«мЄ® а § «®Ў Ї« вЄ®¬. џ ЇаЁ¤ўЁ­г« Ґ¬г
ЄаҐб«®,   Ї®в®¬ ᥫ Ё б ¬.
- Њ®¦Ґв Ўлвм ўл бЄ ¦ҐвҐ ¬­Ґ ⥯Ґам, зв® ўл ®в ¬Ґ­п е®вЁвҐ? - бЇа®бЁ« п,
§ ¬ҐвЁў, зв® ®­, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, гбЇ®Є®Ё«бп.
- Џ®¬®йЁ, - Їа®Ў®а¬®в « ®­. - Џ®¤¤Ґа¦ЄЁ... ­Ґв, ­Ґв ­Ґ ¬Ё«®бвл­Ё. Џгбвм
нв®... Ўг¤Ґ¬ бзЁв вм ҐҐ  ў ­б®¬ §  гз бвЁҐ ў Ўг¤гйЁе ЇаЁЎл«пе. Њ иЁ­ 
ўаҐ¬Ґ­Ё... ўл, ўҐа®пв­®, б ¬Ё Ї®­Ё¬ ҐвҐ... - ®­ § ¬®«Є.
- „ , - ®вўҐз « п. - Џ®« Ј о, зв® б㬬 , Є®в®а п ў ¬ ­г¦­ , ¤®ў®«м­ 
§­ зЁвҐ«м­ ?
- ‚Ґбм¬  §­ зЁвҐ«м­ . ‚Ё¤ЁвҐ «Ё, ў ЁЈа㠢室Ёв Ў®«м讥 Є®«ЁзҐбвў®
н­ҐаЈЁЁ, Єа®¬Ґ в®Ј®, ўаҐ¬Ґ­­®© ЇаЁжҐ« - гбва®©бвў®, ­г¦­®Ґ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл
ЇҐаҐ¬Ґй Ґ¬®Ґ ў® ўаҐ¬Ґ­Ё ⥫® ¤®бвЁЈ«® в®з­® в®Ј® ¬®¬Ґ­в , ў Є®в®ал© ¬л
¦Ґ« Ґ¬ ҐЈ® ЇҐаҐ­ҐбвЁ, - вॡгҐв ҐйҐ Ў®«ми®© ¤®а Ў®вЄЁ.
- ‘Є®«мЄ® ­  нв® ­г¦­® ўаҐ¬Ґ­Ё? - Ї®Ё­вҐаҐб®ў «бп п.
- Џ® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ Ј®¤...
- •®а®и®, - бЄ § « п. - Џ®­пв­®. ’®«мЄ®, ўЁ¤ЁвҐ «Ё, п ¤®«¦Ґ­ Ўг¤г, ў
бў®о ®зҐаҐ¤м, ®Ўа вЁвмбп §  Ї®¬®ймо... Є ваҐвмЁ¬ «Ёж ¬. Џ®Їа®бвг Ј®ў®ап -
Є дЁ­ ­бЁбв ¬. „г¬ о, ўл ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ўг¤ҐвҐ Ё¬Ґвм Їа®вЁў...
- ЌҐв... ࠧ㬥Ґвбп, ­Ґв, - бЄ § « ®­.
- •®а®и®. џ ®вЄа®о ЇҐаҐ¤ ў ¬Ё Є авл. Ѓ®«миЁ­бвў® «о¤Ґ©, ®Є § ўиЁебп ­ 
¬®Ґ¬ ¬ҐбвҐ, Ї®бзЁв «® Ўл, гўЁ¤Ґў ў иг ¬ иЁ­г, зв® Ё¬Ґов ¤Ґ«® б ваоЄ®¬, б
«®ўЄЁ¬ ¬®иҐ­­ЁзҐбвў®¬. Ћ¤­ Є® п ў ¬ ўҐао. ‚Ґао ў ¬ Ё Ї®¬®Јг, 祬 ᬮЈг.
—в®Ўл ¤®бв вм ¤Ґ­ҐЈ, Ї®вॡгҐвбп, Є®­Ґз­®, ўаҐ¬п. ‚ ­ бв®пйЁ© ¬®¬Ґ­в п
ўҐбм¬  § ­пв, Єа®¬Ґ в®Ј®, ¬­Ґ ЇаЁ¤Ґвбп ®Ўа вЁвмбп §  б®ўҐв®¬...
- Љ дЁ§ЁЄ ¬? - ўлаў «®бм г ­ҐЈ®. Ћ­ б«ги « ¬Ґ­п б ўҐ«Ёз ©иЁ¬ ў­Ё¬ ­ЁҐ¬.
-ЌҐв, § зҐ¬ ¦Ґ? џ ўЁ¦г, зв® ўбпЄ®Ґ ў®бЇ®¬Ё­ ­ЁҐ ® дЁ§ЁЄ е ў б ¤г襢­®
ва ў¬ЁагҐв, ¤ ў ©вҐ ­Ґ Ўг¤Ґ¬ Ј®ў®аЁвм ® ­Ёе. џ ­Ё ® 祬 ­Ґ бв ­г ў б
а ббЇа иЁў вм... ‘®ўҐв ­г¦Ґ­ ¬­Ґ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ўлЎа вм Ї®¤е®¤пйЁе «о¤Ґ©,
Є®в®алҐ Ўл«Ё Ўл Ј®в®ўл...
џ § Ї­г«бп. € г ­ҐЈ® ­ ўҐа­®Ґ ў нв®в ¬®¬Ґ­в ¬Ґ«мЄ­г«  в  ¦Ґ ¬лб«м, зв®
Ё г ¬Ґ­п, Ј« §  ҐЈ® § Ў«Ґб⥫Ё.
- ’ЁеЁ©, - бЄ § « ®­, - ў ¬ ­Ґ ­г¦­® ®Ўа й вмбп Є Є®¬г-«ЁЎ® § 
б®ўҐв®¬... п б ¬ бЄ ¦г ў ¬, Є Є®¬г ®Ўа вЁвмбп...
- ‘ Ї®¬®ймо бў®Ґ© ¬ иЁ­л, ­Ґ в Є «Ё? - Ўа®бЁ« п. Ћ­ в®а¦ҐбвўгойҐ
гᬥе­г«бп.
- Љ®­Ґз­®! Љ Є ¬­Ґ а ­миҐ нв® ­Ґ ЇаЁи«® ў Ј®«®ўг... ­г Ё ®бҐ« ¦Ґ п...
‚л 㦥 ЇгвҐиҐбвў®ў «Ё ў® ўаҐ¬Ґ­Ё? - бЇа®бЁ« п.
- ЌҐв. Њ иЁ­  § а Ў®в «  г ¬Ґ­п «Ёим ­Ґ¤ ў­®, б Їа®и«®© Їпв­Ёжл... џ
Ї®бл« « в®«мЄ® Є®иЄг...
- Љ®иЄг? Ќг Ё зв®, ®­  ўҐа­г« бм?
- ЌҐв. ЏҐаҐ¬ҐбвЁ« бм ў Ўг¤г饥 ЇаЁ¬Ґа­® ­  Їпвм «Ґв - иЄ «  ўаҐ¬Ґ­Ё г
¬Ґ­п ҐйҐ ­Ґб®ўҐа襭­ п. —в®Ўл в®з­® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм ¬®¬Ґ­в ®бв ­®ўЄЁ ЇаЁ
ЇгвҐиҐбвўЁЁ ў® ўаҐ¬Ґ­Ё, ­г¦­® ᮧ¤ вм ¤ЁддҐаҐ­жЁ в®а, Є®в®ал© Ўл
Є®®а¤Ё­Ёа®ў « ўЁЎаЁагойЁҐ Ї®«п. „Ґ«® ў ⮬, зв® ¤ҐбЁ­еа®­Ё§ жЁп, ўл§ў ­­ п
Єў ­в®ўл¬ нд䥪⮬ вг­­Ґ«Ёа®ў ­Ёп...
- „«п ¬Ґ­п Їгбв®© §ўгЄ - ўбҐ, ® 祬 ўл Ј®ў®аЁвҐ, - ЇаҐаў « п ҐЈ®. - Ђ
Ї®зҐ¬г ўл б ¬Ё ­Ґ Ї®Їа®Ў®ў «Ё?