"Станислав Лем. Пропавшая машина времени (Журнал "Знание - сила", 1962, N 12)" - читать интересную книгу автора

Ћ­ ҐйҐ Їа®¤®«¦ « Ј®ў®аЁвм, Є®Ј¤  п ўбв « Ё ­ Їа ўЁ«бп Є ЇЁб쬥­­®¬г
бв®«г. Љ Є ўл §­ ҐвҐ, п ЇҐ¤ ­в, Ё «оЎ п ўҐйм г ¬Ґ­п ­ е®¤Ёвбп ўбҐЈ¤  ­ 
­ҐЁ§¬Ґ­­®¬ ¬ҐбвҐ, ­® ­ ЁЎ®«м襥 §­ зҐ­ЁҐ ЇаЁ¤ о п б®еа ­Ґ­Ёо Ї®ап¤Є  ў
бў®Ґ© ЎЁЎ«Ё®вҐЄҐ. ’Ґ¬ Ў®«миҐ Ї®а §Ё«® ¬Ґ­п б®ЎлвЁҐ, Є®в®а®Ґ бвапб«®бм § 
¤Ґ­м ¤® нв®Ј®: п а Ў®в « §  ЇЁб쬥­­л¬ бв®«®¬ Ї®б«Ґ § ўва Є  ­ ¤ ®валўЄ®¬,
Є®в®ал© ¤ ў «бп ¬­Ґ б Ў®«миЁ¬ ва㤮¬, Ё, Ї®¤­пў ў Є Є®©-в® ¬®¬Ґ­в ў§Ј«п¤
Ї®ўҐае а §Ўа®б ­­ле Ї® ўбҐ¬г бв®«г Ўг¬ Ј, § ¬ҐвЁ« ў гЈ«г ®Є®«® ЎЁЎ«Ё®вҐЄЁ
Є­Ё¦Єг ў ⥬­®-¬ «Ё­®ў®¬ ЇҐаҐЇ«ҐвҐ д®а¬ в  ®¤­®© ў®б쬮©; ®­  ў «п« бм ­ 
Ї®«г, б«®ў­® ҐҐ Єв®-в® иўла­г«.
џ Ї®¤®иҐ« Ё Ї®¤­п« ҐҐ. ЋЎ«®¦Є  ®Є § « бм §­ Є®¬®©; нв® Ўл« ®ввЁбЄ
бв вмЁ Ё§ ¦га­ «  Є®б¬ЁзҐбЄ®© ¬Ґ¤ЁжЁ­л - ¤ЁЇ«®¬­ п а Ў®в  ®¤­®Ј® Ё§ ¬®Ёе
¤®ў®«м­® ¤ «ҐЄЁе §­ Є®¬ле. џ ­Ґ Ї®­Ё¬ «, Є ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ®­  ®Є § « бм ­ 
Ї®«г. Џа ў¤ , ЇаЁ­Ё¬ пбм §  а Ў®вг, п Ўл« Ї®Ја㦥­ ў бў®Ё ¬лб«Ё Ё
бЇҐжЁ «м­® Є®¬­ вг ­Ґ ®б¬ ваЁў «, ­® п ¬®Ј Ўл Ї®Є«пбвмбп, зв® Є®Ј¤ 
ўе®¤Ё«, ­  Ї®«г г бвҐ­л ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ўл«®.
џ Ї®бв ўЁ« ҐҐ ­  Ї®«Єг Ё § Ўл« ®Ў® ўбҐ¬, ­® ᥩз б, Ї®б«Ґ б«®ў
Њ®«мвҐаЁб , ¬ «Ё­®ўл© ЇҐаҐЇ«Ґв нв®© б®ўҐа襭­® ­Ґ­г¦­®© ¬­Ґ Є­Ё¦ЄЁ б«®ў­®
б ¬ ўвЁб­г«бп ¬­Ґ ў агЄг, Ё п ЎҐ§ б«®ў  Ґ¬г Ї®¤ « ҐҐ.
Ћ­ ў§п« ҐҐ, ў§ўҐбЁ« ­  « ¤®­Ё, ­Ґ Ј«п¤п ¤ ¦Ґ ­  ­ §ў ­ЁҐ, Ї®¤­п« зҐа­го
ЄалиЄг ў б।­Ґ© з бвЁ  ЇЇ а в  Ё бЄ § «:
- Џ®¦ «г©бв , Ї®¤®©¤ЁвҐ бо¤ ...
џ ўбв « а冷¬. Ѓ®а¬®з  зв®-⮠ᥡҐ Ї®¤ ­®б, ®­ Ї®ўҐа­г« агЄ®пвЄг,
Ї®е®¦го ­  ॣг«пв®а Ја®¬Є®бвЁ г а ¤Ё®ЇаЁҐ¬­ЁЄ , Ё ­ ¦ « ­  ў®Ј­гвго ЎҐ«го
Є­®ЇЄг а冷¬ б ­Ґ©. ‘ўбв ўбҐе « ¬Ї ў Є®¬­ вҐ Ї®¬ҐаЄ, ў ஧ҐвЄҐ, Єг¤  Ўл« 
ўбв ў«Ґ­  ўЁ«Є  Їа®ў®¤ , ўҐ¤г饣® Є  ЇЇ а вг, ўбЇле­г«  б®Їа®ў®¦¤ Ґ¬ п
Їа®­§ЁвҐ«м­л¬ ваҐбЄ®¬ Ј®«гЎ п ЁбЄа .
џ Ї®¤г¬ «, з⮠ᥩз б ®­ ᮦ¦Ґв ¬­Ґ ўҐб ЇаҐ¤®еа ­ЁвҐ«Ё, ­® ў нв®в
¬®¬Ґ­в Њ®«мвҐаЁб еаЁЇ«® Їа®Ё§­Ґб:
- ‚­Ё¬ ­ЁҐ!
€ бг­г« Є­ЁЈг ў­гвам  ЇЇ а в . ‡ вҐ¬ Ї®ўҐа­г« в®аз йго бЎ®Єг ­ҐЎ®«миго
зҐа­го агЄ®пвЄг. ‘ўҐв « ¬Ї б­®ў  бв « ЇаҐ¦­Ё¬, Ё ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® б нвЁ¬
Є ав®­­ п ®Ў«®¦Є  ⥬­®Ј® ⮬ЁЄ  ­  ¤­Ґ  ЇЇ а в  § вг¬ ­Ё« бм. ‚ ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ
®­  бв «  Їа®§а з­®© Ё ¬­Ґ Ї®Є § «®бм, зв® бЄў®§м Є ав®­ ЇҐаҐЇ«Ґв  п ўЁ¦г
Ў«Ґ¤­лҐ Є®­вгал бва ­Ёж Ё б«Ёў ойЁҐбп бва®зЄЁ ЇҐз в­®Ј® ⥪бв . Ќ® нв®
¤«Ё«®бм ®зҐ­м ­Ґ¤®«Ј®, ў б«Ґ¤гойЁ© ¬ЁЈ Є­ЁЈ  а бЇ«л« бм, Ёб祧« , Ё п
ўЁ¤Ґ« «Ёим Їгб⮥, Ї®Єал⮥ зҐа­л¬ « Є®¬ ¤­®  ЇЇ а в .
- ЏҐаҐ¬ҐбвЁ« бм ў® ўаҐ¬Ґ­Ё, - бЄ § « ®­, ­Ґ Ј«п¤п ­  ¬Ґ­п. Ћ­ Јаг§­®
Ї®¤­п«бп б Ї®« . Ќ  ҐЈ® «Ўг Ї®Ў«ҐбЄЁў «Ё ¬Ґ«ЄЁҐ, Є Є Ўг« ў®з­лҐ Ј®«®ўЄЁ,
Є ЇҐ«мЄЁ Ї®в . - €«Ё, Ґб«Ё ў б нв® Ў®«миҐ гбва Ёў Ґв, - ®¬®«®¤Ё« бм...
- Ќ  бЄ®«мЄ®? - бЇа®бЁ« п. „Ґ«®ўЁв®бвм нв®Ј® ў®Їа®б  ­ҐбЄ®«мЄ®
Їа®пб­Ё«  ўла ¦Ґ­ЁҐ ҐЈ® «Ёж .
- ЏаЁ¬Ґа­® ­  бгвЄЁ, - ®вўҐз « ®­. - ’®з­® п ҐйҐ ­Ґ ¬®Јг ўлзЁб«Ёвм.
‚Їа®зҐ¬...
Њ®«мвҐаЁб ў¤агЈ § ¬®«Є Ё Ї®б¬®в५ ­  ¬Ґ­п.
- ‚л Ўл«Ё ўзҐа  ¤®¬ ? - бЇа®бЁ« ®­, ­Ґ бЄалў п ў®«­Ґ­Ёп, б Є®в®ал¬ ¦¤ «
¬®ҐЈ® ®вўҐв .
- Ѓл«, - ¬Ґ¤«Ґ­­® Їа®Ё§­Ґб п, Ї®в®¬г зв® Ї®« Є Є Ўг¤в® бв «
Їа®ў «Ёў вмбп г ¬Ґ­п Ї®¤ ­®Ј ¬Ё. ЊҐ­п зв®-в® ®бҐ­Ё«®, Ё ў § ¬Ґи вҐ«мб⢥,
Є®в®а®Ґ ­Ґ«м§п ба ў­Ёвм ­Ё б 祬, Єа®¬Ґ ў®бЇ®¬Ё­ ­Ёп ® ­ҐўҐа®пв­®¬ б­Ґ, п
¬Ј­®ўҐ­­® б®Ї®бв ўЁ« ¤ў  д Єв : ўзҐа и­ҐҐ б®ўҐа襭­® ­Ґ®Ўкпб­Ё¬®Ґ