"Станислав Лем. Кибериада. Путешествие первое А, или Электрувер Трурля" - читать интересную книгу автора

­ҐбЄ®«мЄ® «оЎ®Їлв­ле, ®вў ¦ЁўиЁебп в ©Є®¬ Ї®бҐвЁвм ќ«ҐЄва㢥а . Ћ­
ЇаЁ­п« Ёе гзвЁў®, ў § «Ґ, § ў «Ґ­­®¬ ЁбЇЁб ­­®© Ўг¬ Ј®©, в Є Є Є
б®зЁ­п« ¤­Ґ¬ Ё ­®змо ЎҐ§ ஧¤лег. Џ®нвл Ўл«Ё  ў ­Ј а¤Ёбв ¬Ё,  
ќ«ҐЄва㢥а вў®аЁ« ў Є« ббЁзҐбЄ®¬ бвЁ«Ґ, ЁЎ® ’ага«м, ­Ґ ®зҐ­м-в®
а §ЎЁа ўиЁ©бп ў Ї®н§ЁЁ, ®б­®ўлў « ў¤®е­®ў«пойЁҐ Їа®Ја ¬¬л ­ 
Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­Ёпе Є« ббЁЄ®ў. Џ®бҐвЁвҐ«Ё ўлᬥ﫨 ќ«ҐЄва㢥а , ¤  в Є, зв®
г ­ҐЈ® ®в §«®бвЁ згвм ­Ґ Ї®«®Ї «Ёбм Є в®¤­лҐ вагЎЄЁ, Ё ги«Ё,
в®а¦Ґбвўгп. Њ иЁ­ , ®¤­ Є®, 㬥«  б ¬®Їа®Ја ¬¬Ёа®ў вмбп, Ё Ўл« г ­ҐҐ
бЇҐжЁ «м­л© Є®­вга гбЁ«Ґ­Ёп б ¬®гўҐаҐ­­®бвЁ б ЇаҐ¤®еа ­ЁвҐ«Ґ¬ ў иҐбвм
ЄЁ«® ¬ЇҐа, Ё ў б ¬л© Є®а®вЄЁ© ба®Є ўбҐ Ё§¬Ґ­Ё«®бм б ¬л¬ аҐиЁвҐ«м­л¬
®Ўа §®¬. …Ґ бвЁеЁ бв «Ё вг¬ ­­л¬Ё, ¬­®Ј®§­ зЁвҐ«м­л¬Ё,
вгаЇЁбвЁзҐбЄЁ¬Ё, ¬ ЈЁзҐбЄЁ¬Ё Ё ЇаЁў®¤Ё«Ё ў б®ўҐа襭­Ґ©иҐҐ ®вгЇҐ­ЁҐ. €
Є®Ј¤  ЇаЁЎл«  ­®ў п Ї авЁп Ї®нв®ў, зв®Ўл Ї®Ё§¤Ґў вмбп Ё Ї®Єга ¦Ёвмбп
­ ¤ ¬ иЁ­®©, ®­  ®вўҐвЁ«  Ё¬ в Є®© ¬®¤Ґа­ЁбвбЄ®© Ё¬Їа®ўЁ§ жЁҐ©, зв® г
­Ёе ў §®Ўг ¤ле ­мҐ бЇҐа«®; ®в ўв®а®Ј® ¦Ґ бвЁе®вў®аҐ­Ёп бҐа쥧­®
§ ­Ґ¬®Ј ­ҐЄЁ© Ў а¤ бв а襣® Ї®Є®«Ґ­Ёп, 㤮б⮥­­л© ¤ўге
Ј®бг¤ аб⢥­­ле ЇаҐ¬Ё© Ё Ўобв , ўлбв ў«Ґ­­®Ј® ў Ј®а®¤бЄ®¬ Ї аЄҐ. ‘ вҐе
Ї®а ­Ё ®¤Ё­ Ї®нв 㦥 ­Ґ ў бЁ« е Ўл« б®Їа®вЁў«пвмбп Ї ЈгЎ­®¬г ¦Ґ« ­Ёо
ўл§лў вм ќ«ҐЄвагўҐа  ­  «ЁаЁзҐбЄ®Ґ б®бвп§ ­ЁҐ -- Ё в йЁ«Ёбм ®­Ё
®в®ўбо¤г, ў®«®з  ¬ҐиЄЁ Ё бг¬ЄЁ, ­ ЎЁвлҐ агЄ®ЇЁбп¬Ё. ќ«ҐЄвагўҐа ¤ ў «
Ј®бво Ї®зЁв вм ўб«ге, ­  室г беў влў «  «Ј®аЁв¬ ҐЈ® Ї®н§ЁЁ Ё,
®б­®ўлў пбм ­  ­Ґ¬, ®вўҐз « бвЁе ¬Ё, ўл¤Ґа¦ ­­л¬Ё ў ⮬ ¦Ґ ¤геҐ, ­® ў®
¬­®Ј® а § «гзиЁ¬Ё -- ®в ¤ўгеб®в ¤ў ¤ж вЁ ¤® ваҐеб®в б®а®Є  ᥬЁ а §,
‘Їгбвп ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п ®­ в Є ЇаЁ­®а®ўЁ«бп, зв® ®¤­Ё¬-¤ўг¬п
б®­Ґв ¬Ё бў «Ёў « б ­®Ј § б«г¦Ґ­­®Ј® Ў а¤ . Ђ зв® е㦥 ўбҐЈ® --
®Є § «®бм, зв® Ё§ б®аҐў­®ў ­Ёп б ­Ё¬ б зҐбвмо ¬®Јгв ўл©вЁ «Ёим
Ја д®¬ ­л, Є®в®алҐ, Є Є Ё§ўҐбв­®, ­Ґ ®в«Ёз ов е®а®иЁе бвЁе®ў ®в
Ї«®еЁе', Ї®в®¬г-в® ®­Ё Ё г室Ё«Ё ЎҐ§­ Є § ­­®, Єа®¬Ґ ®¤­®Ј®,
‘«®¬ ўиҐЈ® ­®Јг, бЇ®вЄ­гўиЁбм г ўл室  ® иЁа®Є®Ґ нЇЁзҐбЄ®Ґ Ї®«®в­®
ќ«ҐЄва㢥а , ўҐбм¬  ­®ў в®абЄ®Ґ Ё ­ зЁ­ ўиҐҐбп б® бва®Є:

’м¬ . ‚® в쬥 § Єаг¦Ё«Ёбм Їгбв®вл.
Ћбп§ Ґ¬, ­® ЇаЁ§а зҐ­ б«Ґ¤.
‚ҐвҐа ¤г­г« -- Ё ў§®а  Є Є ­Ґв.
‘«л襭 и Ј ­ бвгЇ о饩 а®вл.

‚ в® ¦Ґ б ¬®Ґ ўаҐ¬п ­ бв®пйЁ¬ Ї®нв ¬ ќ«ҐЄвагўҐа ­ ­®бЁ«
§­ зЁвҐ«м­л© га®­, е®вп Ё Є®бўҐ­­® -- ўҐ¤м §«  Ё¬ ®­ ­Ґ
ЇаЁзЁ­п«. ЌҐб¬®вап ­  нв®, ®¤Ё­ Ї®з⥭­л© 㦥 «ЁаЁЄ,   ўб«Ґ¤ §  ­Ё¬
¤ў  ¬®¤Ґа­Ёбв  б®ўҐаиЁ«Ё б ¬®гЎЁ©бвў®, бЇалЈ­гў б ўлб®Є®© бЄ «л,
Є®в®а п Ї® а®Є®ў®¬г бвҐзҐ­Ёо ®Ўбв®п⥫мбвў Є Є а § Ї®Ї « бм Ё¬ ­  ЇгвЁ
®в १Ё¤Ґ­жЁЁ ’ага«п Є бв ­жЁЁ ¦Ґ«Ґ§­®© ¤®а®ЈЁ.
Џ®нвл б®аЈ ­Ё§®ў «Ё ­ҐбЄ®«мЄ® ¬ЁвЁ­Ј®ў Їа®вҐбв  Ё Ї®вॡ®ў «Ё
®ЇҐз в вм ¬ иЁ­г, ­® ­ЁЄв®, Єа®¬Ґ ­Ёе, ­Ґ ®Ўа й « ў­Ё¬ ­Ёп ­ 
䥭®¬Ґ­. ђҐ¤ ЄжЁЁ Ј §Ґв Ўл«Ё ¤ ¦Ґ ¤®ў®«м­л, Ї®бЄ®«мЄг ќ«ҐЄва㢥а,
ЇЁб ўиЁ© Ї®¤ ­ҐбЄ®«мЄЁ¬Ё влбпз ¬Ё ЇбҐў¤®­Ё¬®ў ба §г, ЇаҐ¤бв ў«п«
Ј®в®ўго Ї®н¬г § ¤ ­­ле а §¬Ґа®ў ­  «оЎ®© б«гз ©, Ё нв  Ї®н§Ёп, е®вм Ё
­  § Є §, Ўл«  в Є®Ј® Є зҐбвў , зв® зЁв вҐ«Ё а бЄгЇ «Ё Ј §Ґвл
­ а беў в,   г«Ёжл в Є Ё ЇҐбв५Ё «Ёж ¬Ё, Ї®«­л¬Ё ­Ґ§Ґ¬­®Ј®
Ў« ¦Ґ­бвў , ¬Ґ«мЄ «Ё ЎҐбᮧ­ вҐ«м­лҐ г«лЎЄЁ Ё б«ли «Ёбм вЁеЁҐ