"Станислав Лем. Кибериада. Путешествие первое А, или Электрувер Трурля" - читать интересную книгу автораўла ¦Ґ® п§лЄҐ ўлб襩 ¬ ⥬ вЁЄЁ, ®б®ЎҐ® ⥧®а®© «ЈҐЎал. ЌҐ
ЁбЄ«оз Ґвбп в Є¦Ґ ўлби п в®Ї®«®ЈЁп Ё «Ё§. Ља®¬Ґ в®Ј®, ў бвЁе е ¤®«¦ ЇаЁбгвбвў®ў вм на®вЁзҐбЄ п бЁ« , ¤ ¦Ґ ¤Ґа§®бвм, ® ўбҐ ў ЇаҐ¤Ґ« е ЄЁЎҐаҐвЁЄЁ. -- ’л бЇпвЁ«. Њ ⥬ вЁЄ «оЎўЁ? ЌҐв, вл Ґ ў бў®Ґ¬ 㬥... -- ў®§а §Ё« Ўл«® ’ага«м. Ќ® вгв ¦Ґ 㬮«Є ўа § б Љ« Ї гжЁҐ¬, ЁЎ® ќ«ҐЄва㢥а 㦥 бЄ ¤Ёа®ў «: ‚ нЄбв६㬠ЄЁЎҐаҐвЁЄ Ї®Ї ¤ « Ћв а®Ў®бвЁ, Є®Ј¤ ЄЁЎҐаЁ ¤л ЌҐ¬®¤г«пале ЈагЇЇ ЁбЄ « ® ЁвҐЈа «. Џа®зм, Ґ¤ЁЁзле ўҐЄв®а®ў § б ¤л! ’ Є Ґбвм «оЎ®ўм Ё«м нв® «Ёим ЁЈа ? ѓ¤Ґ, вЁ®Ўа §, вл? ‚®§ЁЄЁ, б«®ў® ¬®«ўЁ-Є ! “¦ ¬ Їа®аҐ¤гжЁа®ў вм Ї®а ‹оЎ®ўЁжг ў ®ЎкпвЁп «оЎ®ўЁЄ . Џ®«г¬ҐваЁз®© ¤а®¦Ё бЁ«мл© в®Є ЋЎа в®© бўп§мо вгв ¦Ґ ®ЎҐаҐвбп, ’ Є®© Є бЄ ¤®©, зв® ў Ґ¤®«ЈЁ© ба®Є Љ®а®вЄ®© паЄ®© ўбЇлиЄ®© жҐЇм § ¬ЄҐвбп! ’л, ва бдЁ «мл© Є« бб! ’л, Ґ¤ЁЁж бЁ«л! Љ®вЁгг¬ г襤иЁе Їа бЁб⥬! ‡ Їа®Ё§ў®¤го «оЎўЁ, зв® ¬Ґ ¤ аЁ« Ћ , ®в¤ ¬ п ‘в®Єб ᮢᥬ! ЋвЄа®овбп, Є Є ’Ґ®аҐ¬л ’Ґ« , € Ја ¤ЁҐвл ЄЁЇ аЁб®ў ᬥ«® Џ®¬®¦Ґл бв Ё Ј®«гЎЁлҐ. ‘Ґ¤Ёл? —гим! Њл Ґ ў Їа®бва б⢥ ‚Ґ©«п, € в®Ї®«®ЈЁо Їа®©¤Ґ¬ § « бЄ®© б«Ґ¤®¬ ¬л, ’ ЄЁе ЄагвЁ§ а бзҐв ¬ а®ЎЄ® ўҐ¬«п, —в® Ўл«Ё ‹®Ў 祢᪮¬г ҐўҐ¤®¬л. Ћ Є®¬Ёв в згўбвў, вҐЎп «Ёим § Ґв ’®в, Єв® г§ « вў®© а®Є®ў®© § ап¤: Џ а ¬Ґвал д в «м® ўЁб ов, Ќ ®бҐЄг¤л ЈЁЎҐ«мо Ја®§пв. ‹ЁиҐ Ј®«®®¬ЁзҐбЄ®© бЁб⥬®© Ќг«п Є®®а¤Ё вле бЁ¬Їв®в. Џ®б«Ґ¤Ёе « бЄ, -- ў Їа®ҐЄжЁЁ Ї®б«Ґ¤Ґ© Ќ и ЄЁЎҐаҐвЁЄ ЈЁЎҐв ®в § Ў®в. Ќ н⮬ Ё § Є®зЁ«®бм Ї®нвЁзҐбЄ®Ґ вгаҐ; Љ« Ї гжЁ© вгв ¦Ґ г襫 ¤®¬®©, ®ЎҐй ў, зв® ў®в-ў®в ўҐаҐвбп б ®ўл¬Ё ⥬ ¬Ё, ® Ў®«миҐ Ґ Ї®Є §лў «бп, ®Ї б пбм ¤ вм ’ага«о ҐйҐ ®¤Ё Ї®ў®¤ ¤«п ваЁг¬д ; зв® ¦Ґ Є б Ґвбп ’ага«п, в® ® г⢥ত «, Ўг¤в® Љ« Ї гжЁ© г¤а «, Ґ Ўг¤гзЁ ў бЁ« е бЄалвм ҐЇа®иҐго б«Ґ§г. Ќ нв® Љ« Ї гжЁ© ў®§а §Ё«, зв® ’ага«м б в®© Ї®ал, Є Є Ї®бва®Ё« ќ«ҐЄва㢥а , ўЁ¤Ё¬®, бўЁег«бп ®Є®з ⥫м®. Џа®и«® Ґ¬®Ј® ўаҐ¬ҐЁ, Ё б«ге ®Ў н«ҐЄваЁзҐбЄ®¬ Ў थ ¤®бвЁЈ г襩 бв®пйЁе, п е®зг бЄ § вм ®ЎлЄ®ўҐле, Ї®нв®ў. ‚®§¬гйҐлҐ ¤® Ј«гЎЁл ¤гиЁ, ®Ё аҐиЁ«Ё Ґ § ¬Ґз вм ¬ иЁл, ®¤ Є® и«®бм б।Ё Ёе |
|
|