"Станислав Лем. Кибериада. Путешествие первое А, или Электрувер Трурля" - читать интересную книгу автора

ўбе«ЁЇлў ­Ёп. ‘вЁеЁ ќ«ҐЄвагўҐа  §­ «Ё ўбҐ; ў®§¤ге б®вапб «Ё
еЁва®г¬­Ґ©иЁҐ аЁд¬л,   ­ ЁЎ®«ҐҐ ўЇҐз в«ЁвҐ«м­лҐ ­ вгал, Ї®вапᥭ­лҐ
бЇҐжЁ «м­® бЄ®­бвагЁа®ў ­­л¬Ё ¬Ґв д®а ¬Ё Ё«Ё  бб®­ ­б ¬Ё, ¤ ¦Ґ Ї ¤ «Ё
ў ®Ў¬®а®Є; ­® Ё Є нв®¬г Ўл« Ї®¤Ј®в®ў«Ґ­ вЁв ­ ў¤®е­®ўҐ­Ёп: ®­ ба §г ¦Ґ
ўла Ў влў « ᮮ⢥вбвўго饥 Є®«ЁзҐбвў® ®в१ў«пойЁе б®­Ґв®ў.
‘ ¬ ¦Ґ ’ага«м е«ҐЎ­г« Ј®ап Ё§-§  бў®ҐЈ® Ё§®ЎаҐвҐ­Ёп. Љ« ббЁЄЁ, Ї®
ЇаҐЁ¬гйҐбвўг «о¤Ё ўҐбм¬  Ї®¦Ё«®Ј® ў®§а бв , ¬­®Ј® ўаҐ¤  Ґ¬г ­Ґ
ЇаЁзЁ­Ё«Ё, Ґб«Ё ­Ґ бзЁв вм Є ¬­Ґ©, ॣг«па­® ўлЎЁў ўиЁе ®Є­ , Ё«Ё
ўҐйҐбвў (­Ґ Ўг¤Ґ¬ ­ §лў вм Ёе), Є®в®ал¬Ё § Ўа блў «Ё ҐЈ® ¤®¬. Љг¤ 
е㦥 Ўл«® б ¬®«®¤Ґ¦мо. Ћ¤Ё­ Ї®нв б ¬®Ј® ¬®«®¤®Ј® Ї®Є®«Ґ­Ёп, бвЁеЁ
Є®в®а®Ј® ®в«Ёз «Ёбм Ў®«ми®© «ЁаЁзҐбЄ®© бЁ«®©,   ¬гбЄг«л -- дЁ§ЁзҐбЄ®©,
¦Ґбв®Є® Ё§ЎЁ« ҐЈ®. Џ®Є  ’ага«м ®в«Ґ¦Ёў «бп ў Ў®«м­ЁжҐ, б®ЎлвЁп
а §ўЁў «Ёбм ¤ «миҐ; ­Ґ Ўл«® ­Ё ¤­п ЎҐ§ ­®ў®Ј® б ¬®гЎЁ©бвў , ЎҐ§
Ї®е®а®­; ЇҐаҐ¤ Ў®«м­Ёз­л¬ Ї®¤кҐ§¤®¬ ¤Ґ¦гаЁ«Ё ЇЁЄҐв  Ё б«ли « бм
бв५졠, в Є Є Є ў¬Ґбв® агЄ®ЇЁбҐ© Ї®нвл ўбҐ з йҐ Їапв «Ё ў бў®Ёе
бг¬Є е б ¬®бв५л, а §ап¦ п Ёе ў ќ«ҐЄва㢥а , бв «м­®© ­ вгॠЄ®в®а®Ј®
Їг«Ё, ®¤­ Є®, ­Ґ ЇаЁ­®бЁ«Ё ўаҐ¤ . ‚Ґа­гўиЁбм ¤®¬®©, ®вз пўиЁ©бп Ё
®ЎҐббЁ«ҐўиЁ© Є®­бвагЄв®а ®¤­ ¦¤л ­®змо аҐиЁ« а §®Ўа вм ­  з бвЁ
б®Ўб⢥­­л¬Ё агЄ ¬Ё б®вў®аҐ­­®Ј® ЈҐ­Ёп.
Ќ® Є®Ј¤  ®­, б«ҐЈЄ  ЇаЁеа ¬лў п, ЇаЁЎ«Ё§Ё«бп Є ¬ иЁ­Ґ, в ,
§ ўЁ¤Ґў а §ў®¤­лҐ Є«озЁ ў ҐЈ® б¦ в®© агЄҐ Ё ®вз п­­л© Ў«ҐбЄ ў Ј« § е,
а §а §Ё« бм в Є®© бва бв­®© «ЁаЁзҐбЄ®© ¬®«мЎ®© ® ¬Ё«®бҐа¤ЁЁ, зв®
а бва®Ј ­­л© ¤® б«Ґ§ ’ага«м ®вЎа®бЁ« Ё­бва㬥­вл Ё Ї®иҐ« Є ᥡҐ,
гв®Ї п Ї® Є®«Ґ­Ё ў ­®ўле Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­Ёпе н«ҐЄвதге , Є®в®алҐ ўбЄ®аҐ
Ї®¤­п«Ёбм Ґ¬г Ї® Ї®пб, ­ ў®¤­пп § « 襫ҐбвпйЁ¬ Ўг¬ ¦­л¬ ®ЄҐ ­®¬.
Ћ¤­ Є® зҐаҐ§ ¬Ґбпж, Є®Ј¤  ’ага«м Ї®«гзЁ« бзҐв §  н«ҐЄваЁзҐбвў®,
Ї®вॡ«Ґ­­®Ґ ¬ иЁ­®©, г ­ҐЈ® Ї®вҐ¬­Ґ«® ў Ј« § е. Ћ­ Ўл« Ўл а ¤
ўлб«ги вм б®ўҐвл бв а®Ј® ЇаЁпвҐ«п Љ« Ї гжЁп, ­® в®в Ёб祧, Є Є Ўг¤в®
§Ґ¬«п Ї®¤ ­Ё¬ а §ўҐа§« бм. ‚л­г¦¤Ґ­­л© ¤Ґ©бвў®ў вм ­  б®Ўб⢥­­л©
бва е Ё аЁбЄ, ’ага«м ў ®¤­г ЇаҐЄа б­го ­®зм ®ЎаҐ§ « ЇЁв ўиЁ© ¬ иЁ­г
Їа®ў®¤, а §®Ўа « ҐҐ, Ї®Јаг§Ё« ­  Є®б¬ЁзҐбЄЁ© Є®а Ў«м, ўлўҐ§ ­  ®¤Ё­ Ё§
­ҐЎ®«миЁе Ї« ­Ґв®Ё¤®ў Ё в ¬ б­®ў  ᬮ­вЁа®ў «, ЇаЁб®Ґ¤Ё­Ёў Є ­Ґ© Є Є
Ёбв®з­ЁЄ вў®азҐбЄ®© н­ҐаЈЁЁ  в®¬­л© Є®вҐ«.
‡ вҐ¬ ®­ Ї®вЁе®­мЄг ўҐа­г«бп ¤®¬®©, ­® ­  н⮬ Ёбв®аЁп ­Ґ
Є®­зЁ« бм, в Є Є Є ќ«ҐЄва㢥а, ­Ґ Ё¬Ґп ў®§¬®¦­®бвЁ а бЇа®бва ­пвм бў®Ё
Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­Ёп ў ЇҐз в­®¬ ўЁ¤Ґ, бв « ЇҐаҐ¤ ў вм Ёе ­  ўбҐе а ¤Ё®ў®«­ е,
祬 ЇаЁў®¤Ё« нЄЁЇ ¦Ё Ё Ї бб ¦Ёа®ў Є®б¬ЁзҐбЄЁе а ЄҐв ў «ЁаЁзҐбЄЁ©
бв®«Ў­пЄ, ЇаЁзҐ¬ ®б®Ў® в®­ЄЁҐ ­ вгал Ї®¤ўҐаЈ «Ёбм в Є¦Ґ в殮«л¬
ЇаЁбвгЇ ¬ ў®бв®аЈ  б Ї®б«Ґ¤гойЁ¬ ®вгЇҐ­ЁҐ¬. “бв ­®ўЁў, ў 祬 ¤Ґ«®,
агЄ®ў®¤бвў® Є®б¬®д«®в  ®дЁжЁ «м­® ®Ўа вЁ«®бм Є ’ага«о б вॡ®ў ­ЁҐ¬
­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® «ЁЄўЁ¤Ёа®ў вм ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ йго Ґ¬г гбв ­®ўЄг, ­ аги ойго
«ЁаЁЄ®© ®ЎйҐб⢥­­л© Ї®а冷Є Ё гЈа®¦ ойго §¤®а®ўмо Ї бб ¦Ёа®ў.
‚®в в®Ј¤  ’ага«м ­ з « бЄалў вмбп. ЏаЁи«®бм Ї®б« вм ­  Ї« ­Ґв®Ё¤
¬®­вҐа®ў, зв®Ўл ®­Ё § Ї«®¬ЎЁа®ў «Ё ќ«ҐЄва㢥аг «ЁаЁзҐбЄЁҐ ўл室л, ­®
®­ ®Ј«гиЁ« Ёе Ў «« ¤ ¬Ё, Ё ®­Ё ­Ґ ᬮЈ«Ё ўлЇ®«­Ёвм Ї®бв ў«Ґ­­®© ЇҐаҐ¤
­Ё¬Ё § ¤ зЁ. Џ®б« «Ё Ј«геЁе, ­® ќ«ҐЄвагўҐа ЇҐаҐ¤ « Ё¬ «ЁаЁзҐбЄго
Ё­д®а¬ жЁо ­  п§лЄҐ ¦Ґбв®ў. ‘в «Ё Ї®Ј®ў аЁў вм ўб«ге ® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ
Є а вҐ«м­®© нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ Ё«Ё Ў®¬ЎҐ¦ЄЁ. Ќ® вгв ­ Є®­Ґж ¬ иЁ­г ЇаЁ®ЎаҐ«
®¤Ё­ ў« ¤лЄ  Ё§ б®бҐ¤­Ґ© §ўҐ§¤­®© бЁбвҐ¬л Ё ў¬ҐбвҐ б Ї« ­Ґв®Ё¤®¬
ЇҐаҐв йЁ« ў бў®Ґ Є®а®«Ґўбвў®.