"Станислав Лем. О сверхчувственном познании." - читать интересную книгу автора

ў®§¤Ґа¦Ёў Ґ¬бп ®в Ё­д®а¬ жЁ®­­ле § ¬Ґа®ў пў«Ґ­Ёп бўпвле. ’ Є®ў®
reductio ad absurdum [„®ўҐ¤Ґ­ЁҐ ¤®  Ўбга¤  (« в.).] б«ЁиЄ®¬
бЁ«м­®Ј® Ї®бвг« в .
Њ®Ё а бб㦤Ґ­Ёп ЇаЁў®¤пв Є б«Ґ¤го饬㠯®«®¦Ґ­Ёо: Ґб«Ё
зв®-«ЁЎ® Ё Їа®Ёб室Ёв, в®, ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, ­Ґ ў а ¬Є е
гЄ § ­­®Ј® ўлиҐ Їа®вЁў®аҐзЁп, в® Ґбвм ⥫ҐЇ в ­Ґ ¬®¦Ґв
®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® Ї®¤зЁ­пвмбп Ё ­Ґ Ї®¤зЁ­пвмбп § Є®­ ¬ ЏаЁа®¤л. …б«Ё
®­ нвЁ¬ § Є®­ ¬ Ї®¤зЁ­пҐвбп, в® ­Ґ ¬®¦Ґв ¬®¬Ґ­в «м­® ­ ©вЁ
­Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ ¤ ­­лҐ ­Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в в®Ј®, бЄалвл «Ё ®­Ё ў ¦Ёў®¬
¬®§Јг Ё«Ё ў ¬Ґавў®¬, ®Ўа вЁўиҐ¬бп ў Їа е. ЌҐ ¬®¦Ґв, Ї®в®¬г зв® б
в®зЄЁ §аҐ­Ёп дЁ§ЁЄЁ Ё в® Ё ¤агЈ®Ґ ®¤Ё­ Є®ў® ­Ґў®§¬®¦­®.
ЌҐў®§¬®¦­®бвЁ ­Ґ а §«Ёз овбп Ї® б⥯Ґ­п¬. .‚®бЄаҐбҐ­ЁҐ Ё§ ¬Ґавўле
бв®«м ¦Ґ ­Ґў®§¬®¦­®, Є Є Ё ­ аг襭ЁҐ § Є®­®ў вҐа¬®¤Ё­ ¬ЁЄЁ Ё«Ё
¤Ґ©бвўЁҐ б® бЄ®а®бвмо, Їа®Ё§ў®«м­® ЇаҐўли о饩 ᢥ⮢го. ’®, зв®
­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Їа®Ёб室Ёв, ­Ґ Їа®Ёб室Ёв ­ЁЄ®Ј¤ , Ё ўбҐ вгв.
’Ґ«ҐЇ вЁо б«Ґ¤гҐв Ї®н⮬㠯ਧ­ вм пў«Ґ­ЁҐ¬ ЇаЁа®¤­л¬ Ё ⥬
б ¬л¬ ЇаЁ§­ вм, зв® Ў®«миЁ­бвў® ўлбЄ §лў ­Ё© ®Ў ®Ўбв®п⥫мбвў е
Ї®«г祭Ёп ⥫ҐЇ в ¬Ё Ё­д®а¬ жЁЁ ®б­®ў ­® ­  ®иЁЎЄ е ®Їлв  Ё
­ Ў«о¤Ґ­Ё©. џ г⢥ত о, зв® е®вп Ўл з бвм вҐе § ¤ з, Є®в®алҐ, Ї®
¤ ­­л¬ Ї а ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄЁе Їа®в®Є®«®ў, аҐи «Ё ⥫ҐЇ вл, пў«пҐвбп
дЁЄжЁҐ©, Є®в®а®© ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ ­Ґ ᮮ⢥вбвўгҐв ­ЁзҐЈ®,
Єа®¬Ґ ®иЁЎ®з­®© Ё­вҐаЇаҐв жЁЁ пў«Ґ­Ё©. ’ Є, ¬®¬Ґ­в «м­®Ґ
­ е®¦¤Ґ­ЁҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ј® 祫®ўҐЄ  б।Ё ¬Ё««Ё а¤®ў ¤агЈЁе «о¤Ґ©
­Ґў®§¬®¦­® дЁ§ЁзҐбЄЁ, ⥬ Ў®«ҐҐ ­Ґў®§¬®¦­® "ўлг¤Ёвм" г ­ҐЈ® Ё§
Ј®«®ўл Є®­ЄаҐв­лҐ ᢥ¤Ґ­Ёп в Є, б«®ў­® Єв®-в®, ў®¤п ¬ Ј­Ёв®¬ Ї®
¬Ё««Ё а¤ ¬ Їл«Ё­®Є, ўлеў вЁ« Ўл ®ввг¤  ­ҐбЄ®«мЄ® ¦Ґ«Ґ§­ле ®ЇЁ«®Є.
ЊЁ­Ё¬ «м­®Ґ ўаҐ¬п в ЄЁе Ї®ЁбЄ®ў ¬®¦­® ᥣ®¤­п ЇаЁЎ«Ё¦Ґ­­®
ўлзЁб«Ёвм, Є Є®ў Ўл ­Ё Ўл« ¬Ґе ­Ё§¬ ¬®§Ј®ў®© ¤Ґп⥫쭮бвЁ
⥫ҐЇ в , Ї®в®¬г зв® ­ ¬ Ё§ўҐбв­л Ја ­Ёз­лҐ ў®§¬®¦­®бвЁ ўбпЄ®©
ЇҐаҐ¤ зЁ Ё­д®а¬ жЁЁ Ё ўбпЄ®© ҐҐ ЇҐаҐа Ў®вЄЁ в Є ¦Ґ, Є Є Ё§ўҐбв­ 
Ја ­Ёз­ п Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«м­®бвм н­ҐаЈҐвЁзҐбЄЁе ¬ иЁ­, Є®в®аго ­Ґ
ЇҐаҐи Ј­гв ­ЁЄ®Ј¤  ­ЁЄ ЄЁҐ ¬ иЁ­л Ўг¤г饣®. •®вп ¬л Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г
­Ґ §­ Ґ¬ ¬Ґе ­Ё§¬®ў Є®¤Ёа®ў ­Ёп Ї ¬пвЁ, Є®в®ал¬ Ї®«м§гҐвбп ¬®§Ј,
нв® ­Ґ Ё¬ҐҐв бгйҐб⢥­­®Ј® §­ зҐ­Ёп: ўҐ¤м аҐзм Ё¤Ґв ®Ў
®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁЁ ўҐае­Ґ© Ја ­Ёжл ҐЈ® нд䥪⨢­®бвЁ,   ­Ґ ® Є®­ЄаҐв­®©
б奬Ґ дг­ЄжЁ®­Ёа®ў ­Ёп ¬®§Ј , «®ЈЁзҐбЄ®Ј®  ўв®¬ в  Ё«Ё ¤агЈ®Ј®
Ё­д®а¬ жЁ®­­®Ј® гбва®©бвў .
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ¬л §­ Ґ¬, зв® ў ⥫ҐЇ вЁЁ ­ ўҐа­пЄ 
­Ґў®§¬®¦­®, Ґб«Ё Ї®¤ўҐаЈ­гвм ҐҐ а жЁ®­ «м­®¬г а бᬮв७Ёо. Ќ®
¤ ¦Ґ ЇаЁ в Є®¬ ®Ја ­ЁзҐ­ЁЁ бдҐа  ⥫ҐЇ вЁЁ ᮤҐа¦Ёв ¬­®¦Ґбвў®
§ ¤ з, Є®в®алҐ ­ ¬ ­Ґ Ї® §гЎ ¬. Ћ¤­ Є® Ё§ ўбҐе § ¤ з
Ї а ЇбЁе®«®ЈЁЁ нвЁ § ¤ зЁ «ҐЈзҐ ўбҐЈ® ४®­бвагЁа®ў вм Ё Ї®­пвм.

2. Ќ  ўв®а®¬ ¬Ґб⥠Ї® б⥯Ґ­Ё ­ а бв о饣®  б宦¤Ґ­Ёп ¬Ґ¦¤г
ᢥаезгўб⢥­­л¬Ё 䥭®¬Ґ­ ¬Ё Ё ­ гз­л¬Ё §­ ­Ёп¬Ё п Ї®¬ҐбвЁ« Ўл
⥫ҐЄЁ­Ґ§. ЏҐаҐ¤ взЁЄ «оЎ®Ј® вЁЇ  н­ҐаЈЁЁ ­Ґ ¬®¦Ґв ®бгйҐбвў«пвм
ў®§¤Ґ©бвўЁҐ, ЇаҐўли о饥 ҐЈ® б®Ўб⢥­­го ¬®й­®бвм, гбв ­®ў«Ґ­­го
¬®й­®бвм, Є Є ўла §Ё«бп Ўл Ё­¦Ґ­Ґа. …б«Ё ¦Ґ ®­ Їа®Ё§ў®¤Ёв
ў®§¤Ґ©бвўЁҐ Ў®«м襥, 祬 ҐЈ® гбв ­®ў«Ґ­­ п ¬®й­®бвм, в® ¤Ґ©бвўгҐв
«ЁЎ® Є Є бЇгбЄ®ў®© ¬Ґе ­Ё§¬ (в® Ґбвм ЇгбЄ Ґв ў 室 ¤ ­­л©