"Станислав Лем. О сверхчувственном познании." - читать интересную книгу автора

Ї ¬пвм, зв®Ўл ®Ў­ аг¦Ёвм Ё­д®а¬ жЁо Ё ЇҐаҐ¤ вм ҐҐ Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«о.
ЊҐ¦¤г ў®Їа®б®¬ нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в в®а  Ё ®вўҐв®¬ ⥫ҐЇ в  Ё­®Ј¤  ­Ґ
Їа®е®¤Ёв Ё ®¤­®© ¬Ё­гвл.
’ Є ў®в б в®зЄЁ §аҐ­Ёп ⥮ਨ Ё­д®а¬ жЁЁ в Є®Ґ ¤®бвЁ¦Ґ­ЁҐ
ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп з㤮¬. ‘Є ­Ёа®ў ­ЁҐ ¬Ё««Ё а¤®ў ¬®§Ј®ў, ¤ ¦Ґ
Їа®ў®¤Ё¬®Ґ б® бЄ®а®бвмо ᢥв , Ї®вॡ®ў «® Ўл ¬­®ЈЁе з б®ў, ўҐ¤м
Є ¦¤л© ¬®§Ј ¤®«¦Ґ­ Ўлвм Їа®§®­¤Ёа®ў ­ ў ®в¤Ґ«м­®бвЁ. …б«Ё ¦Ґ
бЄ®а®бвм ЇаЁзЁ­­®-б«Ґ¤б⢥­­®Ј® Їа®жҐбб  (  Ё¬Ґ­­® в Є®ў нв®в
§®­¤ ¦) ЇаҐўли Ґв бЄ®а®бвм бўҐв  (Ґб«Ё ᢥ⮢ п бЄ®а®бвм ў ¤ ­­®¬
б«гз Ґ ­Ґ¤®бв в®з­ ), в® нв® з㤮 ­Ґ ¬Ґ­м襥, 祬 з⥭ЁҐ ¬лб«Ґ©
¬Ґа⢥ж . Ћ ⮬, з⮠⥫ҐЇ в бЇ®б®ЎҐ­ бЄ ­Ёа®ў вм ¬Ё««Ё а¤ ¬®§Ј®ў
ба §г, ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм Ё аҐзЁ, Ї®бЄ®«мЄг ЇбЁеЁзҐбЄЁҐ Їа®жҐббл
­Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в в®Ј®, Є Є ®­Ё Їа®вҐЄ ов, Ї®¤зЁ­повбп § Є®­ ¬ ⥮ਨ
Ё­д®а¬ жЁЁ. ЏбЁеЁЄ  - нв® Є ­ « бўп§Ё б ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®© ЇаҐ¤Ґ«м­®©
Їа®ЇгбЄ­®© бЇ®б®Ў­®бвмо, б ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л¬, ўла ¦Ґ­­®¬ ў ЎЁв е
ЇаҐ¤Ґ«®¬ ЇҐаҐа Ў®вЄЁ ¤ ­­ле ў Ґ¤Ё­Ёж㠢६Ґ­Ё Ё в. Ї. Ќ  нв®
¬®Јгв ў®§а §Ёвм, з⮠⥫ҐЇ вг ў®ўбҐ ­Ґ ®Ўп§ вҐ«м­® аҐи вм § ¤ зг
­ ўҐ¤Ґ­Ёп а §г¬  ­  ¤агЈ®© а §г¬, в® Ґбвм Ё¤Ґ­вЁдЁЄ жЁЁ
а §лбЄЁў Ґ¬®Ј®,   в Є¦Ґ Їа®Ў«Ґ¬г ᥫҐЄжЁЁ ¤ ­­ле (information
retrieval), Ї®в®¬г з⮠⥫ҐЇ вЁзҐбЄ п бўп§м ў®§­ЁЄ Ґв Є Є Ўл
Їг⥬ Є®а®вЄ®Ј® § ¬лЄ ­Ёп, ў Є®в®а®¬ ®Ја ­ЁзҐ­Ёп, ­ Є« ¤лў Ґ¬лҐ
⥮ਥ© Ё­д®а¬ жЁЁ, ­Ґ ¤Ґ©бвўгов. Џа ў¤ , нв®  аЈг¬Ґ­в ўзҐа и­ҐЈ®
¤­п, Ї®в®¬г зв®, Є Є 㦥 Ј®ў®аЁ«®бм, ¬л §­ Ґ¬, зв® ЇбЁеЁзҐбЄЁҐ
Їа®жҐббл в®з­® в Є ¦Ґ Ї®¤зЁ­Ґ­л § Є®­ ¬ вҐа¬®¤Ё­ ¬ЁЄЁ, Є Є Ё
­Ґаў­лҐ ( ў Є®­вга е, Їа®ў®¤пйЁе ®йг饭Ёп Є ¬®§Јг). Ћ¤­ Є®
§ Ўг¤Ґ¬ ­  ¬Ё­гвг в®, зв® ­ ¬ Ё§ўҐбв­®. ‹о¤Ё, ЇаЁў®¤пйЁҐ в ЄЁҐ
 аЈг¬Ґ­вл, ­Ґ ¤ ов ᥡҐ ®взҐв  ў ⮬, зв® ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё Ї® Єа ©­Ґ©
¬ҐаҐ ¤ўҐ § Ј ¤ЄЁ,   ­Ґ ®¤­ ; ЇҐаў п - нв® ¬Ґе ­Ё§¬ вЁЇЁз­®Ј®
⥫ҐЇ вЁзҐбЄ®Ј®  Єв , ўв®а п - ҐЈ® з१ўлз ©­ п ।Є®бвм. ќв®
¤ў  ®в¤Ґ«м­ле ў®Їа®б , ўҐ¤м ¬л ўбҐ ¬®Ј«Ё Ўл Ўлвм ⥫ҐЇ в ¬Ё Ё
ўбҐ-в ЄЁ ­Ґ §­ вм ¬Ґе ­Ё§¬  нв®Ј® пў«Ґ­Ёп в Є ¦Ґ, Є Є ᥩз б.
…б«Ё ЇбЁеЁЄ  г ­ҐЄ®в®але «о¤Ґ© ¬®¦Ґв гбв ­ ў«Ёў вм Є®­в Єв,
®бў®Ў®¦¤ пбм ®в ўбҐ®ЎйЁе § Є®­®ў ЇаЁа®¤л, в® Ї®зҐ¬г ­Ґ г ўбҐе? Ќ 
нв®, ў бў®о ®зҐаҐ¤м, Ё­®Ј¤  ®вўҐз ов, зв® аҐзм Ё¤Ґв ®Ў
Ё­¤ЁўЁ¤г «м­ле а §«ЁзЁпе,  ­ «®ЈЁз­ле а §­ЁжҐ ў Ё­вҐ««ҐЄвг «м­ле
бЇ®б®Ў­®бвпе, ў в « ­вҐ Ё в. Ї. Ќ® Є ¦¤л© ­®а¬ «м­л© 祫®ўҐЄ
а бЇ®« Ј Ґв г¬б⢥­­л¬Ё бЇ®б®Ў­®бвп¬Ё, Є®в®алҐ ў гбЁ«Ґ­­®©
б⥯Ґ­Ё г ­ҐЄ®в®але «о¤Ґ© б®бв ў«пов ®б­®ўг вў®азҐбЄ®Ј® в « ­в 
Ё«Ё ¤ ¦Ґ ЈҐ­Ё «м­®бвЁ. Ђ ⥫ҐЇ вЁзҐбЄЁҐ бЇ®б®Ў­®бвЁ г ­®а¬ «м­®Ј®
祫®ўҐЄ  ўбҐЈ¤  а ў­л ­г«о.
ђ §«ЁзЁҐ ¬Ґ¦¤г ⥫ҐЇ в®¬ Ё ®ЎлЄ­®ўҐ­­л¬Ё «о¤м¬Ё Ё¬ҐҐв «ЁЎ®
дЁ§ЁзҐбЄго, «ЁЎ® ᢥаедЁ§ЁзҐбЄго ЇаЁа®¤г. …б«Ё нв® дЁ§ЁзҐбЄ®Ґ
а §«ЁзЁҐ, а §«ЁзЁҐ ў бв஥­ЁЁ ¬®§Ј , в® дЁ§ЁзҐбЄ®© ¤®«¦­  Ўлвм Ё
ЇаЁа®¤  ⥫ҐЇ вЁзҐбЄ®© бўп§Ё, б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ®­  ¤®«¦­ 
Ї®¤зЁ­пвмбп § Є®­ ¬ ЇҐаҐ¤ зЁ Ё­д®а¬ жЁЁ. Љ Є ¦Ґ Ё­ зҐ? Њ®¦Ґв «Ё
в®, зв® Ї® ЇаЁа®¤Ґ пў«пҐвбп дЁ§ЁзҐбЄЁ¬ ("¬®§Ј®ў®© ®аЈ ­"
⥫ҐЇ в ), ­Ґ Ї®¤зЁ­пвмбп § Є®­ ¬ дЁ§ЁЄЁ? …б«Ё ¦Ґ ¤®ЇгбвЁвм, зв®
нв® а §«ЁзЁҐ ­Ґ дЁ§ЁзҐбЄ®Ґ, ⮠⥬. б ¬л¬ ¬л ўв®аЈ Ґ¬бп Ё§
ॠ«м­®Ј® ¬Ёа  вг¤ , Ј¤Ґ 㦥 ўбҐ ў®§¬®¦­®. Ќ® в®Ј¤  ­ ¤® ­ ўбҐЈ¤ 
®вЄ § вмбп ®в ­ гз­®Ј® ®Ўкпб­Ґ­Ёп ⥫ҐЇ вЁЁ, Ї®¤®Ў­® ⮬㠪 Є ¬л