"Станислав Лем. Из воспоминания Ийона Тихого II" - читать интересную книгу автора

­ ¤Ґ¦¤л, Ї®бЄ®«мЄг ЎҐбᬥав­лҐ ⮦Ґ ¬®Јгв ЈЁЎ­гвм ®в ­Ґбз бв­ле б«гз Ґў,
Є в бва®д, Є ⮬㠦Ґ нв® Ї®ў«ҐЄ«® Ўл §  б®Ў®© ¬ ббг б«®¦­ле Їа®Ў«Ґ¬,
­ ЇаЁ¬Ґа ЇҐаҐ­ бҐ«Ґ­ЁҐ; Єа®¬Ґ в®Ј®, Ўл«Ё ҐйҐ ¤агЈЁҐ б®®Ўа ¦Ґ­Ёп, Ё ўбҐ нв®
ЇаЁўҐ«® Є ⮬г, зв® п аҐиЁ« Ё§®ЎаҐбвЁ ¤гиг. Ћ¤­г в®«мЄ® ¤гиг. Џ®зҐ¬г,
бЄ § « п ᥡҐ, ­Ґ«м§п ҐҐ Ї®бва®Ёвм в Є, Є Є бва®пв б ¬®«Ґв? ‚Ґ¤м Ё
б ¬®«Ґв®ў Є®Ј¤ -в® ­Ґ Ўл«®, бгйҐбвў®ў «Ё «Ёим ¬Ґзвл ® Ї®«ҐвҐ,   ⥯Ґам ®­Ё
Ґбвм. Џ®¤г¬ ў в Є, п, ў бгй­®бвЁ, а §аҐиЁ« Їа®Ў«Ґ¬г. Ћбв «м­®Ґ Ўл«® «Ёим
ў®Їа®б®¬ ᮮ⢥вбвўгойЁе §­ ­Ё©, б।бвў Ё ¤®бв в®з­®Ј® вҐаЇҐ­Ёп. ‚ᥬ
нвЁ¬ п ®Ў« ¤ «, Ё Ї®н⮬г ᥣ®¤­п ¬®Јг б®®ЎйЁвм ў ¬: ¤ги  бгйҐбвўгҐв,
Ј®бЇ®¤Ё­ ’ЁеЁ©. Љ ¦¤л© ¬®¦Ґв ҐҐ Ё¬Ґвм, ЎҐбᬥав­го. џ ¬®Јг Ё§Ј®в®ўЁвм ҐҐ
Ё­¤ЁўЁ¤г «м­® ¤«п Є ¦¤®Ј® 祫®ўҐЄ  б® ўбҐў®§¬®¦­л¬Ё Ј а ­вЁп¬Ё
Ї®бв®п­бвў . ‚Ґз­го? ќв®, б®Ўб⢥­­®, ­ЁзҐЈ® ­Ґ §­ зЁв. Ќ® ¬®п ¤ги  - ¤ги 
¬®Ґ© Є®­бвагЄжЁЁ - ᬮ¦Ґв ЇҐаҐ¦Ёвм гЈ б ­ЁҐ б®«­ж . ЋЎ«Ґ¤Ґ­Ґ­ЁҐ §Ґ¬«Ё.
Ћ¤ аЁвм ¤ги®© п ¬®Јг, Є Є 㦥 бЄ § «, «оЎ®Ј® 祫®ўҐЄ , ­® в®«мЄ® ¦Ёў®Ј®.
ЊҐавў®Ј® ®¤ аЁвм ¤ги®© п ­Ґ ў б®бв®п­ЁЁ. ќв® «Ґ¦Ёв §  ЇаҐ¤Ґ« ¬Ё ¬®Ёе
ў®§¬®¦­®б⥩. †ЁўлҐ - ¤агЈ®Ґ ¤Ґ«®. ќвЁ Ї®«гз в ®в Їа®дҐбб®а  „ҐЄ ­в®а 
ЎҐбᬥав­го ¤гиг. ЌҐ ў Ї®¤ а®Є, ࠧ㬥Ґвбп. ќв® Їа®¤гЄв б«®¦­®©
вҐе­®«®ЈЁЁ, еЁва®г¬­®Ј® Ё ва㤮Ґ¬Є®Ј® Їа®жҐбб , Ё Ўг¤Ґв бв®Ёвм Ї®н⮬г
­Ґ¤ҐиҐў®. ЏаЁ ¬ бб®ў®¬ Їа®Ё§ў®¤б⢥ 業  Ўл б­Ё§Ё« бм, ­® Ї®Є  ¤ги 
Ј®а §¤® ¤®а®¦Ґ б ¬®«Ґв . ЏаЁ­Ё¬ п ў® ў­Ё¬ ­ЁҐ, зв® аҐзм Ё¤Ґв ® ўҐз­®бвЁ,
Ї®« Ј о, зв® нв  жҐ­  ®в­®бЁвҐ«м­® ­Ґўлб®Є . џ ЇаЁиҐ« Є ў ¬ Ї®в®¬г, зв®
Є®­бвагЁа®ў ­ЁҐ ЇҐаў®© ¤гиЁ Ї®«­®бвмо ЁбзҐаЇ «® ¬®Ё б।бвў . ЏаҐ¤« Ј о
ў ¬ ®б­®ў вм  ЄжЁ®­Ґа­®Ґ ®ЎйҐбвў® Ї®¤ ­ §ў ­ЁҐ¬ "ЎҐбᬥавЁҐ", б ⥬ зв®Ўл
ўл дЁ­ ­бЁа®ў «Ё ЇаҐ¤ЇаЁпвЁҐ, Ї®«гзЁў ў§ ¬Ґ­, Єа®¬Ґ Є®­ва®«м­®Ј® Ї ЄҐв 
 ЄжЁ©, б®а®Є Їпвм Їа®жҐ­в®ў зЁбв®© ЇаЁЎл«Ё...
- Џа®иг Ё§ўЁ­Ґ­Ёп, - ЇаҐаў « ҐЈ® п, - ўЁ¦г, зв® ўл ЇаЁи«Ё Є® ¬­Ґ б
¤Ґв «м­® а §а Ў®в ­­л¬ Ї« ­®¬ нв®Ј® ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп. Ћ¤­ Є® ­Ґ б®Ў« Ј®ў®«ЁвҐ
«Ё ўл б®®ЎйЁвм ¬­Ґ б­ з «  ­ҐЄ®в®алҐ Ї®¤а®Ў­®бвЁ ® бў®Ґ¬ Ё§®ЎаҐвҐ­ЁЁ?
- Љ®­Ґз­®, - ®вўҐвЁ« ®­. - Ќ® Ї®Є  ¬л ­Ґ Ї®¤ЇЁиҐ¬ ¤®Ј®ў®а  ў
ЇаЁбгвбвўЁЁ ­®в аЁгб , Ј®бЇ®¤Ё­ ’ЁеЁ©, п ᬮЈг Ї®¤Ґ«Ёвмбп б ў ¬Ё «Ёим
Ё­д®а¬ жЁҐ© ®ЎйҐЈ® е а ЄвҐа . „Ґ«® ў ⮬, зв® ў 室Ґ бў®Ґ© а Ў®вл ­ ¤
Ё§®ЎаҐвҐ­ЁҐ¬ п ­ бв®«мЄ® Ї®Ё§¤Ґа¦ «бп, зв® г ¬Ґ­п ­Ґв ¤Ґ­ҐЈ ¤ ¦Ґ ­  гЇ« вг
Ї вҐ­в­®© Ї®и«Ё­л.
- •®а®и®. Њ­Ґ Ї®­пв­  ў и  ®бв®а®¦­®бвм, - бЄ § « п, ­® ўбҐ ¦Ґ ўл,
ўҐа®пв­®, ¤®Ј ¤лў ҐвҐбм, зв® ­Ё п, ­Ё «оЎ®© ¤агЈ®© дЁ­ ­бЁбв - ўЇа®зҐ¬, п
­ЁЄ Є®© ­Ґ дЁ­ ­бЁбв, Є®а®зҐ Ј®ў®ап, ­ЁЄв® ­Ґ Ї®ўҐаЁв ў ¬ ­  б«®ў®.
- …бвҐб⢥­­®, - бЄ § « ®­, ўл­Ё¬ п Ё§ Є а¬ ­  § ўҐа­гвл© ў ЎҐ«го
Ўг¬ Јг Ї ЄҐв, Ї«®бЄЁ©, Є Є бЁЈ а­ п Є®а®ЎЄ  ­  иҐбвм бЁЈ а.
- ‡¤Ґбм ­ е®¤Ёвбп ¤ги ... Ћ¤­®© ®б®Ўл, - бЄ § « ®­.
- Њ®¦­® г§­ вм, змп? - бЇа®бЁ« п.
- „ , - ®вўҐвЁ« ®­ Ї®б«Ґ ¬Ё­гв­®Ј® Є®«ҐЎ ­Ёп. - Њ®Ґ© ¦Ґ­л.
џ ᬮв५ ­  ЇҐаҐўп§ ­­го и­гаЄ®¬ Ё ®ЇҐз в ­­го Є®а®ЎЄг б ®зҐ­м
бЁ«м­л¬ ­Ґ¤®ўҐаЁҐ¬, Ё ўбҐ-в ЄЁ Ї®¤ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ¬ ҐЈ® н­ҐаЈЁз­®Ј® Ё
Є вҐЈ®аЁзҐбЄ®Ј® в®­  ЁбЇлв « ­Ґзв® ўа®¤Ґ ᮤண ­Ёп.
- ‚л ­Ґ ®вЄалў ҐвҐ нв®Ј®? - бЇа®бЁ« п, ўЁ¤п, зв® ®­ ¤Ґа¦Ёв Є®а®ЎЄг ў
агЄҐ Ё ­Ґ ЇаЁЄ б Ґвбп Є ЇҐз вЁ.
- ЌҐв, - бЄ § « ®­. - Џ®Є  ­Ґв. Њ®п Ё¤Ґп, Ј®бЇ®¤Ё­ ’ЁеЁ©, ў Єа ©­Ґ¬
гЇа®йҐ­ЁЁ, ў в Є®¬, Є®в®а®Ґ Ја ­ЁзЁв б ЁбЄ ¦Ґ­ЁҐ¬ ЁбвЁ­л, Ўл«  в Є®ў . —в®
в Є®Ґ ­ иҐ ᮧ­ ­ЁҐ? Љ®Ј¤  ўл ᬮваЁвҐ ­  ¬Ґ­п, ў нв®в ў®в ¬®¬Ґ­в, бЁ¤п ў
㤮Ў­®¬ ЄаҐб«Ґ, Ё ®йг頥⥠§ Ї е е®а®иҐ© бЁЈ ал, Є®в®аго ўл ­Ґ б®з«Ё