"Фриц Лейбер. Обвенчанный с пространством и временем" - читать интересную книгу автора

бв஦Ґ ўбҐЈ® ¬ЁбвҐа ‘ аЄ ­¤Ґа ®в­®бЁ«бп Є б®Ўб⢥­­®© ЇҐаб®­Ґ. ‹гзиЁҐ
Їа®пў«Ґ­Ёп ¤гиЁ ®­ ва вЁ« ­  бў®Ёе Ї жЁҐ­в®ў, ®Ў®¤апп Ёе Ё § а ¦ п
®ЇвЁ¬Ё§¬®¬, ЁбЄаҐ­­®бвм ¦Ґ б®еа ­п« ¤«п вҐе, б ЄҐ¬ ¬®Ј Ї®-­ бв®п饬г
а бб« ЎЁвмбп.
Ќ Є®­Ґж, ў зЁб«® ¤а㧥© Њ ­­Ё­Ј  ўе®¤Ё« ¤®Ўа®¤ги­Ґ©иЁ© ¤®Єв®а
‹моЁб®­, ҐЈ® «Ґз йЁ© ўа з, бўп§ ­­л© б® бв ал¬ ѓЁ ­Ґ в®«мЄ® зЁбв®
Їа®дҐббЁ®­ «м­л¬Ё г§ ¬Ё. Ћ­ ¤ ¦Ґ Ё¬Ґ« Є«озЁ ®в Єў авЁал Њ ­­Ё­Ј . ‚Їа®зҐ¬,
Є Є Ё „¦ҐЄ ЏҐ­а®г§.
ќвЁ зҐвлॠ祫®ўҐЄ , §­ Є®¬лҐ ¤агЈ б ¤агЈ®¬ Ё ЇаЁ ¦Ё§­Ё Њ ­­Ё­Ј ,
ўҐа­ҐҐ, ¤® ҐЈ® Ёб祧­®ўҐ­Ёп, ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ ­ҐбЄ®«мЄ® а § ўбваҐз «Ёбм, зв®Ўл
Ї®Ј®ў®аЁвм ® ­Ґ¬ б ¬®¬ Ё ® б«г稢襬бп, ⥬ Ў®«ҐҐ, зв® Ї®«ЁжҐ©бЄ®Ґ
а бб«Ґ¤®ў ­ЁҐ ­Ґ ¤ «® ­Ё १г«мв в®ў, ­Ё Є ЄЁе-«ЁЎ® ­ ¤Ґ¦¤ ­  в®, зв® ®­
Ўг¤Ґв ­ ©¤Ґ­, Ї®в®¬г зв® Ї®«ЁжЁп, ­ ¤® бЄ § вм, ­Ґ ®зҐ­м бв а « бм.
’ ЄЁ¬, ­  г¤Ёў«Ґ­ЁҐ г§ЄЁ¬, ®Є § «бп ЄагЈ Ї®б«Ґ¤­Ёе ¤а㧥© Їа®Ї ўиҐЈ®,
Ґб«Ё ­Ґ бзЁв вм (  ў®®ЎйҐ-в® бв®Ё«® Ўл) ¬ЁбвҐа  ЃаЁ­ , ЄагЇ­®Ј®
⥬­®ў®«®б®Ј® Ёа« ­¤ж  б ЎҐ§г¬­л¬ ў§Ј«п¤®¬ Ё г¦ б­® а ббҐп­­®Ј®,
гЇа ў«по饣® ¤®¬ , ў Є®в®а®¬ Њ ­­Ё­Ј б­Ё¬ « Єў авЁаг ­  б ¬®¬ ўҐае­Ґ¬
нв ¦Ґ. ЃаЁ­ ­Ґ ЇҐаўл¬ § ¬ҐвЁ« ҐЈ® Ёб祧­®ўҐ­ЁҐ (ЇҐаў®© Ўл«  „¦® ­), ­®
ᤥ« « ў бўп§Ё б нвЁ¬ ®¤­® «оЎ®Їлв­®Ґ ®вЄалвЁҐ, Є®в®а®Ґ ўбҐе ®§ ¤ зЁ«®,  
Ё¬Ґ­­®: ЇаЁЇ®¬­Ё« ­ҐЄ®в®алҐ б®ЇгвбвўгойЁҐ ¤Ґ«г ®Ўбв®п⥫мбвў :
- џ Ўл« ­  ЄалиҐ, Є®Ј¤  § ¬ҐвЁ« бўп§Єг Є«о祩 ­  бвгЇҐ­мЄ е Є
¬ иЁ­­®¬г ®в¤Ґ«Ґ­Ёо «Ёдв . Ћ Њ ­­Ё­ЈҐ ў­ з «Ґ Ё ­Ґ Ї®¤г¬ «, е®вп ®­
Ї®¤­Ё¬ «бп бо¤  Ґ¦Ґ¤­Ґў­® - Ё­®Ј¤  ¤ў ¦¤л ­  ¤­о,   в® Ё Ї® ­®з ¬, зв®Ўл
®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм Ї®Ј®¤г Ё«Ё ў§Ј«п­гвм ­  §ўҐ§¤л. ‘«гз «®бм, ®­ ®бв ў«п« ­  н⮬
б ¬®¬ ¬Ґб⥠ЄгаЁвҐ«м­го вагЎЄг, бЇЁзЄЁ Ё«Ё ­Ґ¤®ЇЁвго з иЄг Є®дҐ,   Є Є-в®
а § § Ўл« ЎЁ­®Є«м. џ ЇаЁб¬®в५бп Є Є«оз ¬ - Ё г§­ « Ёе. ќв® ¬­Ґ
Ї®Є § «®бм бва ­­л¬: ўҐ¤м ЎҐ§ Є«о祩 ­Ґ«м§п бЇгбвЁвмбп ў­Ё§ Ё«Ё ўл©вЁ Ё§
§¤ ­Ёп, Ї®в®¬г зв® ўе®¤­ п ¤ўҐам Ё ¤ўҐам ­  Єалиг ®вЇЁа овбп ®¤­Ё¬ Ё ⥬
¦Ґ Є«о箬. ‘Ґ©з б Є«озЁ ў Ї®«ЁжЁЁ.
„®Єв®а ‹моЁб®­ ¬лб«Ґ­­® г«лЎ­г«бп: ¬®«®¤лҐ «о¤Ё ®в­®бпвбп Є Ї®¤®Ў­л¬
ўл室Є ¬ «ҐЈЄ®¬лб«Ґ­­®. Ђ „¦® ­ Њ ©«§ ў нв® ўаҐ¬п ўЁ¤Ґ«  ЎҐ«ҐойЁ© ў ᢥвҐ
«г­л Є®б¬ЁзҐбЄЁ© Є®а Ў«м п©жҐўЁ¤­®© д®а¬л, вЁе® ЇаЁ§Ґ¬«пойЁ©бп ­ 
ўлЇ зЄ ­­л© ᬮ«®© Ја ўЁ©, ҐЈ® б⥪«®ўЁ¤­го ®Ў®«®зЄг Ё ®вЄалў ойгобп ¤ўҐам
Ё бв а®Ј® ѓЁ Њ ­­Ё­Ј , ЇаЁўҐвбвўго饣® Є®а Ў«м ўҐ¦«Ёўл¬ Ї®Є«®­®¬ Ё
Ї®¤­Ё¬ о饣®бп ­  ҐЈ® Ў®ав. "—в®Ўл бЇгбвЁвмбп ў­Ё§, Є«оз Ґ¬г ­Ґ ­г¦Ґ­, -
Ї®¤г¬ «  ®­ . - —в® Є б Ґвбп ЇгвҐиҐбвўЁ© Ї®¤®Ў­®Ј® த , в® зв®Ў б®ўҐаиЁвм
Ёе, ­Ґ вॡгҐвбп ­ЁЄ Є®Ј® Є«оз , Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ Ё§ вҐе, Є ЄЁ¬Ё Ї®«м§говбп
г ­ б ­  ‡Ґ¬«Ґ".
Ќ® ўб«ге бЄ § «  ᮢᥬ ¤агЈ®Ґ:
- Љ®Ј¤  ®­ ў§Ёа « ᢥаег ­  Ј®а®¤, ®­ ®Ўлз­® йгаЁ« Ј« §  Ё Є з «
Ј®«®ў®© Ё§ бв®а®­л ў бв®а®­г - ў®в в Є. ‘ЇҐаў  п н⮬г г¤Ёў«п« бм, Ї®в®¬
Ї®­п« , зв® ®­ Ї®-бў®Ґ¬г ў®бЇаЁ­Ё¬ Ґв ўбҐ, ­  з⮠ᬮваЁв - §¤ ­Ёп,
д« Јив®ЄЁ, ®Ў« Є , §ўҐ§¤л. € в®з­® в Є ¦Ґ ®­ Є з « Ј®«®ў®©, Є®Ј¤  ᬮв५
ў ЎЁ­®Є«м. Ћ­ бЄ § « ¬­Ґ ®¤­ ¦¤л, зв® Ё§гз Ґв §ўҐ§¤л - ­Ґ в®«мЄ® ЄагЇ­лҐ
ᮧўҐ§¤Ёп, ­® Ё Ў®«ҐҐ ¬Ґ«ЄЁҐ ®Ўа §®ў ­Ёп, ўе®¤пйЁҐ ў ­Ёе Ё ®зҐ­м Ї®е®¦ЁҐ
¤агЈ ­  ¤агЈ . Ћ­ «оЎЁ« Ї®ўв®апвм, зв® нв®© а Ў®вл Ґ¬г ­ ¤®«Ј® еў вЁв. “
­ҐЈ® Ўл«® Їа®бва ­б⢥­­®Ґ ў®®Ўа ¦Ґ­ЁҐ.
ЏаЁ нвЁе б«®ў е ¬ЁбвҐа ‘ аЄ ­¤Ґа е¬лЄ­г«:
- ‘в аЁЄЁ ўбҐЈ¤  Їа®ўҐапов бў®Ґ §аҐ­ЁҐ. •®впв ¤®Є § вм ᥡҐ Ё ¤агЈЁ¬,
зв® ®­® г ­Ёе ­ЁбЄ®«мЄ® ­Ґ ¬Ґ­пҐвбп б Ј®¤ ¬Ё, ¤ ¦Ґ бв ­®ўЁвбп «гзиҐ.