"Фриц Лейбер. 237 говорящих статуй, портретов и прочее (фантастический рассказ)" - читать интересную книгу автора

ᤥ« « ®иЁЎЄг, е®вп Ўл ®¤­г! ‘¤Ґ« вм ®иЁЎЄг Ё ЇаЁ§­ вм ҐҐ!
Ќ® ­Ґв, в Є®Ј® ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ўл«®.
ЋвҐж (Ї®Є зЁў п Ї®вгбЄ­ҐўиҐ© Ўа®­§®ў®© Ј®«®ў®©): џ ­ЁЄ®Ј-
¤  ­Ґ Ї®¤®§аҐў «, зв® г вҐЎп ў®§­ЁЄ «Ё в ЄЁҐ згўбвў . …б-
вҐб⢥­­®, з⮠தЁвҐ«м е®зҐв ўЁ¤Ґвм бў®ҐЈ® ॡҐ­Є  ­Ґ¬­®Ј®
«гзиҐ, 祬 ®­ Ґбвм ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ. ЏаЁ§­ вм Є Єго-«ЁЎ® ҐЈ®
б« Ў®бвм - §­ зЁв Ї®®йаЁвм нв®в Ї®а®Є. ђ®¤ЁвҐ«м е®зҐв Ўлвм
㢥७, з⮠ॡҐ­®Є, Ўг¤гзЁ ў ®ва®зҐбЄ®¬ ў®§а бвҐ, гў ¦ Ґв
§ Є®­л, Ї®в®¬г зв® Ї®§¦Ґ ®­ Ё б ¬ ᬮ¦Ґв ў® ўбҐ¬ а §®Ўа вм-
бп. „ҐвЁ ­Ґ ¬®Јгв Їа®ўҐбвЁ зҐвЄго Ја ­м ¬Ґ¦¤г зҐа­л¬ Ё ®в-
⥭Є ¬Ё бҐа®Ј®. Џ®н⮬㠤®«Ј தЁвҐ«Ґ© - Ї®¤ ў вм Ё¬ ЇаЁ¬Ґа,
е®вп Ё­®Ј¤  தЁвҐ«Ё Ўлў ов ўл­г¦¤Ґ­л бЄалў вм ­ҐЄ®в®алҐ ўҐ-
йЁ, ¤® вҐе Ї®а Ї®Є  г ॡҐ­Є  ­Ґ Ї®пўЁвбп §аҐ«®Ґ б㦤Ґ­ЁҐ.
‘л­: ‚ १г«мв вҐ ॡҐ­®Є а §¤ ў«Ґ­ нвЁ¬ Ё¬Ё¤¦Ґ¬ б®ўҐа-
襭бвў .
ЋвҐж: џ Ї®« Ј о, зв® в Є®Ґ ¬®Ј«® б«гзЁвмбп. Ќ®, бЄ ¦Ё
¬­Ґ, бл­, §­ « «Ё вл, зв® г вў®ҐЈ® ®вж , Є Є Ё г «оЎ®Ј® ¤аг-
Ј®Ј® 祫®ўҐЄ , Ўл«Ё бў®Ё б« Ў®бвЁ?
‘л­ (б ЁбЄа®© ­ ¤Ґ¦¤л): ќв® ¤Ґ©б⢨⥫쭮 в Є? ’л Ј®ў®-
аЁим нв® ®вЄа®ўҐ­­®? (‡ вҐ¬, ў®§ўа й пбм Є бў®Ґ© ЇаЁўлз­®©
¬ ­ҐаҐ ¤Ґа¦ вмбп): Ћ, ¬­Ґ Є ¦Ґвбп, з⮠ᥩз б ®Їпвм Ї®б«Ґ¤г-
Ґв вў®Ґ §ўгз­®Ґ ®Їа ў¤ ­ЁҐ.
ЋвҐж (Ўа®­§®ўл© Ўобв, Ё§®Ўа ¦ ойЁ© ѓ ¬«Ґв ): ЌҐв, бл­! ’л
®ЎўЁ­пҐим ¬Ґ­п ў в ЄЁе ўҐй е, зв® Ўл«® Ўл «гзиҐ, Ґб«Ё Ўл ¬®п
¬ вм ­Ґ ஦ «  ¬Ґ­п. „ , п Ўл« Ј®а¤, ¬бвЁвҐ«Ґ­, Ї®«®­  ¬ЎЁ-
жЁ©. “ ¬Ґ­п Ўл«® Ў®«миҐ ®ЎЁ¤, 祬 ¬лб«Ґ©, вॡгойЁе ў®Ї«®йҐ-
­Ёп. џ ¦ ¦¤ « ЇаҐў®б室бвў  ў® ўбҐ¬. Џ®в®¬г зв® ¬®п ¦Ё§­м
§ ўЁбҐ«  ®в в®Ј®, Ўг¤г п ўҐ«ЁЄЁ¬  ЄвҐа®¬ Ё«Ё ­Ґв. џ ॢ­®бв-
­® ®в­®бЁ«бп Є змЁ¬ Ўл в® ­Ё Ўл«® ­ҐЎ®«миЁ¬ ¤®бвЁ¦Ґ­Ёп¬, ¤ -
¦Ґ вў®Ё¬. џ бЄалў « бў®Ґ ЇаҐ§аҐ­ЁҐ Є 祫®ўҐзҐбвўг Ї®¤ ¬ бЄ®©
вҐаЇЁ¬®бвЁ. ќв® Ўл«® ¤®ў®«м­® б«®¦­®, Ї®ўҐам ¬­Ґ. Џ®б«Ґ¤­ЁҐ
Ј®¤л ¦Ё§­Ё п Ўл« ў®§¬г饭 ⥬, зв® ¤аг§мп, 㬥ойЁҐ ¤ ў вм
в®«мЄ® б®ўҐвл, бЄгЇлҐ ¬Ґ­Ґ¤¦Ґал ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Їлв «Ёбм ЇаЁЈ« -
бЁвм ¬Ґ­п ­  б業㠨«Ё ®аЈ ­Ё§®ў вм Їа®й «м­лҐ Ј бва®«Ё. џ
Ўл« ­ҐбЇа ўҐ¤«Ёў Є вў®Ґ© ¬ вҐаЁ, ¦Ґ« п ¤агЈЁе ¦Ґ­йЁ­, Ё
­ҐбЇа ўҐ¤«Ёў Є ᥡҐ, в Є Є Є ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ё¬Ґ« ¬г¦Ґбвў  гбвг-
ЇЁвм б®Ў« §­г.
‘л­: —в®, ­ЁЄ®Ј¤ ?
ЋвҐж: ЌЁЄ®Ј¤ .
‘л­: ’ Є®Ј® ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм.
ЋвҐж (бЄа®¬­®): ‚¤®е­®ў«пҐ¬л© ўҐ«ЁЄЁ¬Ё е а ЄвҐа ¬Ё, Є®в®-
алҐ п ў®Ї«®й «, п Ё­®Ј¤  б«ЁиЄ®¬ ўе®¤Ё« ў а®«м.
‘л­: ќв® ЇаҐ¤бв ў«пҐв ¤Ґ«® ў ¤агЈ®¬ ᢥвҐ. Љ Є®Ґ ®Ў«ҐЈзҐ-
­ЁҐ! Џ Ї , ¬­Ґ ­ ¬­®Ј® «гзиҐ. (‘¬ҐҐвбп ­Ґ¬­®Ј® ЁбвҐаЁз­®.)
ЋвҐж: Џ®¤®¦¤Ё, бл­. ќв® ҐйҐ ­Ґ ўбҐ. џ ўЁ¤Ґ«, Є Є вў®п
¬ вм вҐапҐв бў®о Ё­¤ЁўЁ¤г «м­®бвм Ё бв ­®ўЁвбп ўбҐЈ® «Ёим
¬®Ґ© ⥭мо. € п ¤®ЇгбЄ « нв®, Ї®в®¬г зв® в Є Ўл«® «ҐЈзҐ
¦Ёвм. џ б ЎҐбЇ®Є®©бвў®¬ Ё згўбвў®¬ ўЁ­л ўЁ¤Ґ«, зв® вл а §аг-
и Ґим бў®о ¦Ё§­м, Ё п ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Їлв «бп бЎ«Ё§Ёвмбп б в®Ў®©,
а ббЄ § вм Їа ў¤г ® ᥡҐ, Є®в®а п, ў®§¬®¦­®, Ї®¬®Ј«  Ўл вҐ-