"Фриц Лейбер. Мариана (Изд: "Чудовище. Сборник американской фантастики")" - читать интересную книгу автора

- џ е®зг Ї®ЎҐбЇ®Є®Ёвм ⥡п, „¦®­ в ­, ҐйҐ ­ бзҐв ®¤­®© ўҐйЁ, - бЄ § « 
®­ . - ‚в®а®© ЇҐаҐЄ«оз вҐ«м, Є®в®ал© Ё¤Ґв ­Ё¦Ґ, ба §г §  ЇҐаўл¬... ’ ¬
⥯Ґам Ј®аЁв ­ ¤ЇЁбм „ЋЊ. Ћ­ ᥩз б ўЄ«о祭,   п ¤ ¦Ґ ­Ґ ЇаЁЄ б « бм Є ­Ґ¬г!
’л ¤г¬ Ґим... - Ќ ¤® Ј«п­гвм, - бЄ § « ®­, Ї®¤л¬ пбм Ё§ ЄаҐб« , Ё б® §«®бвмо
®ЇгбвЁ« ўлб®ЄЁ© Є®ЄвҐ©«м­л© бв Є ­ ­  Ї®¤­®б, в Є зв® ¤Ґа¦ ўиЁ© ҐЈ® а®Ў®в
§ ¤аҐЎҐ§¦ «. - џ Ї« вЁ« ¤Ґ­Ґ¦ЄЁ §  ­ бв®пйЁ© ¤®¬,   вгв, ®Є §лў Ґвбп,
­ ¤гў вҐ«мбвў®! ‚®®ЎйҐ-в® п б ЇҐаў®Ј® ў§Ј«п¤  ¬®Јг а бЄгбЁвм а ¤Ё®-¤®¬, ­®
®­Ё, ­ ўҐа­®Ґ, Ї®¤бг­г«Ё ¬­Ґ ивгзЄг б Є Є®©-­ЁЎг¤м ¤агЈ®© Ї« ­Ґвл Ё«Ё ¤ ¦Ґ
Ё§ ¤агЈ®© б®«­Ґз­®© бЁб⥬л. Ѓг¤Ґв ®зҐ­м ¬Ё«®, Ґб«Ё ®Є ¦Ґвбп, зв® ¬­Ґ Ё ҐйҐ
Ї®«гб®в­Ґ ¤агЈЁе ¬г«мвЁ¬ҐЈ ¤®«« а®ўле Ї а­Ґ© ўагзЁ«Ё ®¤Ё­ Є®ўлҐ ¤®¬ ,   ¬л
бЁ¤Ё¬ ў ­Ёе, Є Є Ў®«ў ­л, Ё ¤г¬ Ґ¬, зв® ®Ў« ¤ Ґ¬ г­ЁЄ «м­л¬Ё Ё§¤Ґ«Ёп¬Ё...
- Ќ® Ґб«Ё ¤®¬ бв®Ёв ­  Є ¬­Ґ, ­Ґ §­ зЁв «Ё нв®...
- ќв® §­ зЁв «Ёим в®, зв® ваоЄ Їа®¤Ґ« вм ҐйҐ «ҐЈзҐ, Ј«гЇлиЄ  вл нв Є п.
Ћ­Ё Ї®¤®и«Ё Є Ј« ў­®¬г Їг«мвг гЇа ў«Ґ­Ёп. - ‚®в, - бЄ § «  ®­ 
гб«г¦«Ёў® Ё вЄ­г«  Ї «м楬 ў Ї®в ©­®© Їг«мв... ...‡ ¤Ґў ЇаЁ н⮬
ЇҐаҐЄ«оз вҐ«м „ЋЊ.
‘ ᥪ㭤㠭ЁзҐЈ® ­Ґ Їа®Ёб室Ё«®,   Ї®в®¬ ЎҐ«лҐ Ї®«®бл Ї®ЎҐ¦ «Ё Ї®
Ї®в®«Єг, б⥭ ¬, ®Ўбв ­®ўЄҐ, Ё ўбҐ нв® ­ з «® а бЇге вм Ё Їг§лаЁвмбп, Є Є
е®«®¤­ п « ў . ‡ вҐ¬ ўбҐ Ёб祧«®, Ё ®­Ё ®Є § «Ёбм ­  Є ¬Ґ­­®¬ бв®«Ґ
ўҐ«ЁзЁ­®© б ваЁ Є®ав . €б祧 ¤ ¦Ґ Ј« ў­л© Їг«мв гЇа ў«Ґ­Ёп. Ќ  ҐЈ® ¬ҐбвҐ
®бв «бп в®«мЄ® в®­ЄЁ© бвҐа¦Ґ­м, в®аз йЁ© Ё§ бҐа®Ј® Є ¬­п,   ­  Є®­жҐ ҐЈ®,
Ї®¤®Ў­® ­ҐЄ®¬г ¬Ґе ­ЁзҐбЄ®¬г Ї«®¤г, ўЁ¤­Ґ«бп ­ҐЎ®«ми®© Ў«®Є б иҐбвмо
ЇҐаҐЄ«оз вҐ«п¬Ё. ќв® Ё ҐйҐ ­Ґўл­®бЁ¬® паЄ п §ўҐ§¤ , ўЁбҐўи п ў ў®§¤геҐ в ¬,
Ј¤Ґ Ўл«  бЇ «м­п.
Њ аЁ ­  па®бв­® ¤ ўЁ«  ­  ЇҐаҐЄ«оз вҐ«м „ЋЊ, ­® ­ ¤ЇЁбм 㦥 Ёб祧« ,  
б ¬ ®­ Їа®з­® § бҐ« ў Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ‚›Љ‹ Ё ­Ґ Ї®¤¤ ў «бп ­Ё ­  Є ЄЁҐ ҐҐ гбЁ«Ёп.
‚Ёбп¦ п ў ­ҐЎҐ §ўҐ§¤  г¬з « бм Їа®зм Є Є § ¦ЁЈ вҐ«м­ п Їг«п, ­® ў ҐҐ
Ёб祧 о饬 ᢥ⥠®­  гбЇҐ«  гўЁ¤Ґвм ЁбЄ ¦Ґ­­®Ґ па®бвмо «Ёж® „¦®­ в ­ . …Ј®
Ї®¤­пвлҐ агЄЁ Ўл«Ё Ї®е®¦Ё ­  Є®ЈвЁбвлҐ « Їл.
- ’л Ё¤Ё®вЄ ! - § ўЁ§¦ « ®­, ­ ¤ўЁЈ пбм ­  ­ҐҐ.
- ЌҐв, „¦®­ в ­, ­Ґв! - ®­  Ї®ЇпвЁ« бм ­ § ¤. Ќ® ®­ Їа®¤®«¦ «
­ ¤ўЁЈ вмбп.
Ћ­  ЎҐбᮧ­ вҐ«м­® беў вЁ« бм §  Ў«®Є ЇҐаҐЄ«оз вҐ«Ґ© - ®­ ­Ґ Ўл«
ЇаЁЄаҐЇ«Ґ­ Є бвҐа¦­о Ё ®бв «бп г ­ҐҐ ў агЄҐ - Ё гўЁ¤Ґ« , зв® ­ ¤ЇЁбм ⥯Ґам
ᢥвЁвбп г ваҐв쥣® алз ¦Є , Ё нв  ­ ¤ЇЁбм Ўл«  „†ЋЌЂ’ЂЌ. Ћ­  饫Є­г« 
алз ¦Є®¬.
Џ «мжл „¦®­ в ­  гбЇҐ«Ё ўЇЁвмбп ў ҐҐ Ј®«®Ґ Ї«Ґз®, ­® вгв ¦Ґ ®­Ё бв «Ё
Є гзгЄ®ўл¬Ё,   § вҐ¬ а бвў®аЁ«Ёбм ў ў®§¤геҐ. …Ј® «Ёж® Ё бҐал© д« ­Ґ«Ґўл©
Є®бво¬ § ЄЁЇҐ«Ё, а ¤г¦­® ЇҐаҐ«Ёў пбм, Є Є ЇаЁ§а Є Їа®Є ¦Ґ­­®Ј®, § вҐ¬
а бв п«Ё Ё бЈЁ­г«Ё. Ћбв ўи пбп Ї®б«Ґ ­ҐЈ® §ўҐ§¤  Ўл«  Ј®а §¤® ¬Ґ­миҐ, 祬
в , зв® ®бв « бм Ї®б«Ґ ¤®¬ , ­® § в® ®­  Ўл«  Ў«Ё¦Ґ. ‡ўҐ§¤  б«ҐЇЁ«  ҐҐ. Ћ­ 
ў­®ўм ®вЄал«  Ј« §  в®«мЄ® Є®Ј¤  ­ЁзҐЈ® 㦥 ­Ґ ®бв «®бм ­Ё ®в ­ҐҐ, ­Ё ®в
„¦®­ в ­ , в®«мЄ® ⥬­®Ґ, бЄ зг饥 Їпв­® ў Ј« § е, ўа®¤Ґ зҐа­®Ј® ⥭­Ёб­®Ј®
¬пз .

Ћ­  Ўл«  ®¤­  ­  ЎҐбЄ®­Ґз­®©, Ї«®бЄ®© Є ¬Ґ­­®© а ў­Ё­Ґ, Ї®¤
ЎҐ§®Ў« з­л¬, §ўҐ§¤­л¬ ­ҐЎ®¬.
ЋЄ®«® зҐвўҐав®Ј® ЇҐаҐЄ«оз вҐ«п ⥯Ґам ᢥ⨫ бм ­ ¤ЇЁбм: ‡‚Ё‡„›.
Њ аЁ ­  ᮢᥬ § ¬Ґа§« , Є®Ј¤  аҐиЁ« бм, ­ Є®­Ґж, ўлЄ«озЁвм Ё Ёе. …Ґ
з бл, ЇЁв ойЁҐбп ®в Ё§®в®Ї­®© Ў в аҐ©ЄЁ, Ї®Є §лў «Ё, зв® а бᢥ⠡«Ё§®Є. Ћ­