"Фриц Лейбер. Мариана (Изд: "Чудовище. Сборник американской фантастики")" - читать интересную книгу автора

- Ђ зв®Ўл вл ­Ґ ­ ¤Ґ« «  ¤Ґ« б ҐЈ® Ї®¬®ймо. € зв®Ўл ⥡Ґ ­Ґ ЇаЁи«® ў
Ј®«®ўг ­ з вм ¬Ґ­пвм ¤ҐаҐўмп. Њ­Ґ Ўл«® Ўл ­ҐЇаЁпв­®, зв®Ў вл §­ « ,
ў®§ўа й вмбп ᥣ®¤­п ў ¤гЎ®ўго а®йг,   § ўва  ў ЎҐаҐ§®ўго. џ «оЎ«о
Ї®бв®п­бвў® Ё п «оЎ«о б®б­л.
Ћ­ Ј«п­г« ­  ­Ёе зҐаҐ§ ўЁ¤®ў®Ґ ®Є­® бв®«®ў®© Ё зв®-⮠㤮ў«Ґвў®аҐ­­®
Їа®Ў®а¬®в «.
„® нв®Ј® ®­  е®вҐ«  бЄ § вм Ґ¬г, Є Є ®­  ­Ґ­ ўЁ¤Ёв нвЁ б®б­л, ­® ⥯Ґам
ЇҐаҐ¤г¬ «  Ё ᬥ­Ё«  ⥬г.
Ћ¤­ Є® ­ § ўва , ®Є®«® Ї®«г¤­п, ®­  Ї®¤®и«  Є Ї®в ©­®¬г Їг«мвг,
®вЄ«озЁ«  б®б­л Ё бв «  г ®Є­ , зв®Ўл Ї®­ Ў«о¤ вм, зв® Ё§ нв®Ј® Ї®«гзЁвбп.
‘­ з «  ­ЁзҐЈ® ­Ґ Їа®Ё§®и«®, Ё ®­  㦥 Ї®¤г¬ « , зв® „¦®­ в ­ ®Їпвм
®иЁЎбп, Є Є нв® з бв® Ўлў «® б ­Ё¬, е®вп ®­ ­ЁЄ®Ј¤  нв®Ј® ­Ґ ЇаЁ§­ ў «. Ќ®
§ вҐ¬ б®б­л ­ з «Ё Є®«ҐЎ вмбп, Ї® бвў®« ¬ Ї®ЎҐ¦ «Ё, § бвагЁ«Ёбм
¬­®Ј®зЁб«Ґ­­лҐ Їпв­лиЄЁ Ў«Ґ¤­®-§Ґ«Ґ­®Ј® 梥в , Ё ў®в ¤ҐаҐўмп Ї®Ў«ҐЄ«Ё Ё
Ёб祧«Ё,   ­  Ёе ¬Ґб⥠®бв « бм «Ёим ­ҐЇҐаҐ­®бЁ¬® паЄ п ᢥвпй пбп в®зЄ  -
Є Є ­  нЄа ­Ґ в®«мЄ® зв® ўлЄ«о祭­®Ј® ⥫ҐўЁ§®а . ќв  §ўҐ§¤  ¤®ў®«м­® ¤®«Ј®
Ї аЁ«  ­ҐЇ®¤ўЁ¦­®,   § вҐ¬ б®аў « бм б ¬Ґбв  Ё Ўлбва® г¬з « бм §  Ј®аЁ§®­в.
’ҐЇҐам, Є®Ј¤  б®б­л ҐЈ® Ў®«миҐ ­Ґ § б«®­п«Ё, Њ аЁ ­  ᬮЈ«  гўЁ¤Ґвм
­ бв®пйЁ© ЇҐ©§ ¦. Џ«®бЄ п Є ¬Ґ­­ п а ў­Ё­  Їа®вп­г« бм ­  жҐ«лҐ ¬Ё«Ё, ¤®
б ¬®Ј® Ј®аЁ§®­в . Ќ  н⮬ ¦Ґ бҐа®¬ Є ¬­Ґ бв®п« ¤®¬, нв®в ¦Ґ Є ¬Ґ­м
®Ўа §®ўлў « Ї®« Ї вЁ®. Љг¤  ­Ё Ї®б¬®ваЁим - ўбо¤г ®¤­® Ё ⮦Ґ. …¤Ё­б⢥­­ п
ўл¤Ґ«пой пбп ¤Ґв «м - зҐа­ п, ¤ўгеЇ®«®б­ п ¤®а®Ј , ЇҐаҐбҐЄ ой п Їгбвл­о.
Ћ­  ба §г ¦Ґ ў®§­Ґ­ ўЁ¤Ґ«  ЇҐ©§ ¦ - в Є®© ®­ Ўл« гЈао¬л© Ё гЈ­Ґв ойЁ©.
…© бв «® ®¤Ё­®Є®. Ћ­  ЇҐаҐЄ«озЁ«  Ја ўЁв жЁо ¤® га®ў­п «г­­®Ј® ЇаЁв殮­Ёп Ё
⠭楢 «  Ї® ўбҐ¬г ¤®¬г б Ї®«г§ Єалвл¬Ё Ј« § ¬Ё, Їа®Ї«лў п ­ ¤ ­Ё§ЄЁ¬Ё
Є­Ё¦­л¬Ё Ї®«Є ¬Ё ў 業вॠЄ®¬­ вл Ё ­ ¤ а®п«Ґ¬. Ћ­  ¤ ¦Ґ § бв ўЁ«  ⠭楢 вм
б б®Ў®© а®Ў®в®ў-б«г¦ ­®Є, ­® нв® ­Ґ г«гзиЁ«® ҐҐ ­ бв஥­Ёп. ЋЄ®«® ¤ўге з б®ў
®­  Ї®и«  ўЄ«озЁвм б®б­л б­®ў . Ћ­  ў «оЎ®¬ б«гз Ґ е®вҐ«  н⮠ᤥ« вм ¤®
в®Ј®, Є Є „¦®­ в ­ ўҐа­Ґвбп Ё§ Ј®а®¤  ¤®¬®© Ё гбва®Ёв Ґ© Ј®«®ў®¬®©Єг.
Ќ® ®­  ®Ў­ аг¦Ё« , зв® ў Є®«®­ЄҐ Ё§ иҐбвЁ ¬ «Ґ­мЄЁе ЇҐаҐЄ«оз вҐ«Ґ©
Їа®Ё§®и«Ё ЇҐаҐ¬Ґ­л. Ћ­  Ї®¬­Ё« , зв® ЇҐаҐЄ«оз вҐ«м ¤ҐаҐўмҐў Ўл« ўҐае­Ё©. Ќ®
а冷¬ б ­Ё¬ 㦥 ­Ґ ᢥ⨫®бм б«®ў® „…ђ…‚њџ Ё ®­ ­Ґ ў®§ўа й «бп ў Ї®«®¦Ґ­ЁҐ
‚Љ‹. Ћ­  ¤ ўЁ«  ­  ­ҐЈ® Ё§® ўбҐе бЁ«, ­® ЇҐаҐЄ«оз вҐ«м ¤ ¦Ґ ­Ґ 襫®е­г«бп.
Ћбв в®Є ¤­п ®­  Їа®бЁ¤Ґ«  ­  бвгЇҐ­мЄ е 業ва «м­®Ј® ўе®¤ , Ј«п¤п ­ 
зҐа­го ¤®а®Јг. ‡  ўҐбм ¤Ґ­м Ї® ¤®а®ЈҐ ­Ґ Їа®иҐ« ­Ё ®¤Ё­ ЇҐиҐе®¤ Ё ­Ґ Їа®Ґе «
­Ё ®¤Ё­  ўв®¬®ЎЁ«м. Џ®¤ ўҐзҐа ­  ­Ґ© Ї®Є § «бп Є®аЁз­Ґўл© தбвҐа [®вЄалвл©
¤ўг嬥бв­л©  ўв®¬®ЎЁ«м] „¦®­ в ­ . …© Є § «®бм, зв®  ўв®¬®ЎЁ«м § бвл«
­ҐЇ®¤ўЁ¦­® ў¤ «Ё, Ё в®«мЄ® Ї®в®¬ бв «® § ¬Ґв­®, зв® ®­ ўбҐ ¦Ґ ¤ўЁ¦Ґвбп -
Ґ«Ґ-Ґ«Ґ, Є Є ¬Ё­Ё воа­ п г«ЁвЄ . Ќ® ®­ -в® §­ « , зв® „¦®­ в ­ ўбҐЈ¤  ў®¤Ёв
¬ иЁ­г ­  ЇаҐ¤Ґ«м­®© бЄ®а®бвЁ - ®¤­  Ё§ ЇаЁзЁ­, Ї® Є®в®ал¬ ®­  ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ
б ¤Ё« бм ў  ўв®¬®ЎЁ«м ў¬ҐбвҐ б ­Ё¬.
„¦®­ в ­ а §®§«Ё«бп ­Ґ в Є бЁ«м­®, Є Є ®­  ®Ї б « бм.
- ‘ ¬  ўЁ­®ў в , ўҐз­® «Ґ§Ґим, Єг¤  ­Ґ б«Ґ¤гҐв, - бЄ § « ®­ १Є®. -
’ҐЇҐам ­г¦­® ўл§ў вм ¬ бвҐа  Ё§ Ј®а®¤ . —Ґав, ЇаЁ¤Ґвбп г¦Ё­ вм Ё Ј«п¤Ґвм ­ 
нвЁ Є ¬­Ё! € в Є ¤ў  а §  ў ¤Ґ­м ЇаЁе®¤Ёвбп б।Ё ­Ёе Ґ§¤Ёвм.
Ћ­  ¤а®¦ йЁ¬ Ј®«®б®¬ бЇа®бЁ«  ҐЈ® ­ бзҐв в®Ј®, Ї®зҐ¬г вгв в Є Їгбв® Ё
­Ґв ­ЁЄ ЄЁе б®бҐ¤Ґ©.
- Ќг, вл ¦Ґ б ¬  е®вҐ«  Ї®¦Ёвм ­Ґ¬­®Ј® ў Ј«гиЁ, - ®вўҐвЁ« ®­. - Ђ
­ бзҐв § Їгб⥭Ёп, в Є вл Ўл ҐЈ® ¤ ¦Ґ Ё ­Ґ § ¬ҐвЁ« , Ґб«Ё Ўл ­Ґ ®вЄ«озЁ« 
¤ҐаҐўмп.