"Фриц Лейбер. Ведро воздуха (Сборник "НФ-30")" - читать интересную книгу автора

‡Ґ¬«о. Ќ з « бм Ї ­ЁЄ , Ё ўбҐ Ўа®бЁ«Ёбм ў ЉЁв ©, Ї®в®¬г зв® ­ ¤Ґп«Ёбм, зв®
§ўҐ§¤  г¤ аЁв Ї® ¤агЈ®¬г Ї®«ги аЁо. Ќ® ®Є § «®бм, зв® §ўҐ§¤  Їа®©¤Ґв ў
­ҐЇ®б।б⢥­­®© Ў«Ё§®бвЁ ®в ­ҐҐ.
„агЈЁҐ Ї« ­Ґвл ў нв® ўаҐ¬п ­ е®¤Ё«Ёбм §  ‘®«­жҐ¬, Ё Ї®пў«Ґ­ЁҐ зҐа­®©
§ўҐ§¤л ­Ґ Ї®ў«Ёп«® ­  Ёе ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ. ‘®«­жҐ Ё ЇаЁиҐ«Ёж  ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п
Ў®а®«Ёбм §  ‡Ґ¬«о, вп­г«Ё ҐҐ ў а §­лҐ бв®а®­л, Є Є ¤ўҐ б®Ў ЄЁ, ¤ҐагйЁҐбп
§  ®¤­г Є®бвм, - ­  нв®в а § Џ  ЇаҐ¤«®¦Ё« в Є®Ґ ба ў­Ґ­ЁҐ, - ­® зҐа­ п
§ўҐ§¤  Ї®ЎҐ¤Ё«  Ё гв йЁ«  ­ б б б®Ў®©. Џа ў¤ , ў Ї®б«Ґ¤­Ё© ¬®¬Ґ­в ‘®«­жҐ
гбЇҐ«® геў вЁвм ‹г­г, ’®Ј¤  ¦Ґ Їа®Ё§®и«Ё з㤮ўЁй­лҐ §Ґ¬«ҐвапᥭЁп, Ё Ї и 
Ї« ­Ґв  Ї®«ҐвҐ«  ў¤®Ј®­Єг §  зҐа­®© §ўҐ§¤®©. Џ  ­ §лў Ґв нв® ўаҐ¬п
"Ѓ®«миЁ¬ г᪮७ЁҐ¬", Ї®в®¬г зв® Ё§¬Ґ­Ё« бм бЄ®а®бвм ¤ўЁ¦Ґ­Ёп ‡Ґ¬«Ё.
џ бЇа иЁў « Џ , ¤Ґа­г« бм «Ё ‡Ґ¬«п, Є Є ¤ҐаЈ обм п, Є®Ј¤  ®­ еў в Ґв
¬Ґ­п §  иЁў®а®в, Ґб«Ё п б ¦гбм ¤ «ҐЄ® ®в ®Ј­п. Џ  ®ваЁж вҐ«м­® Ї®Є з «
Ј®«®ў®© Ё бЄ § «, зв® Ја ўЁв жЁп ¤Ґ©бвўгҐв Ё­ зҐ. ’®¦Ґ Є Є в®«з®Є, ­® ҐЈ®
­ЁЄв® ­Ґ згўбвўгҐв. Љ Є п Ї®­п«, Ўг¤в® вҐЎп ¤Ґа­г«Ё §  иЁў®а®в ў® б­Ґ.
‚Ё¤ЁвҐ «Ё, зҐа­ п §ўҐ§¤  ¤ўЁЈ « бм Ўлбв॥ ‘®«­ж  Ё ў Їа®вЁў®Ї®«®¦­®¬
­ Їа ў«Ґ­ЁЁ, Ї®н⮬㠥© ЇаЁи«®бм Ї®ваг¤Ёвмбп, зв®Ўл гв йЁвм ‡Ґ¬«о б б®Ў®©.
"Ѓ®«м讥 г᪮७ЁҐ" ¤«Ё«®бм ­Ґ¤®«Ј® Ё § Є®­зЁ«®бм, Є Є в®«мЄ® ‡Ґ¬«п
ЇҐаҐи«  ­  ®аЎЁвг ў®ЄагЈ зҐа­®© §ўҐ§¤л. Њл з бв® бЇа иЁў «Ё Џ , Є Є ўҐ«Ё
бҐЎп «о¤Ё ў нв® ўаҐ¬п, ­® ®­ ®Ўлз­® ®в­ҐЄЁў «бп Ё«Ё Ј®ў®аЁ«, зв® Ўл«
б«ЁиЄ®¬ § ­пв, зв®Ўл ®Ўа й вм ­  ­Ёе ў­Ё¬ ­ЁҐ.
Џ  Ё ҐЈ® ¤аг§мп, г祭лҐ, ЇаҐ¤Ї®«®¦Ё«Ё § а ­ҐҐ, зв® ¤®«¦­® б«гзЁвмбп, Ё
ўлзЁб«Ё«Ё, зв® ­ и  Ї« ­Ґв  㩤Ґв ®в ‘®«­ж  Ё ў®§¤ге § ¬Ґа§­Ґв. Џ®н⮬г
®­Ё а Ў®в «Ё Є Є ЎҐиҐ­лҐ, Ј®в®ўп гЎҐ¦ЁйҐ б ў®§¤ге®­ҐЇа®­Ёж Ґ¬л¬Ё б⥭ ¬Ё Ё
⥯«®Ё§®«пжЁҐ©,   ў­гвਠᮧ¤ ў «Ё Ў®«миЁҐ § Ї бл Їа®¤гЄв®ў, в®Ї«Ёў  Ё
ў®¤л. Ќ® ў® ўаҐ¬п Ї®б«Ґ¤­Ёе §Ґ¬«ҐвапᥭЁ© гЎҐ¦ЁйҐ а §агиЁ«®бм,   ¤аг§мп Џ 
Ї®ЈЁЎ«Ё. Џ®н⮬㠥¬г ЇаЁи«®бм ­ з вм ўбҐ б­ з «  Ё Ўлбв७쪮 б®®аг¤Ёвм
ѓ­Ґ§¤® Ё§ в®Ј®, зв® ®Є § «®бм Ї®¤ агЄ®©.
Њл бЁ¤Ё¬ ®зҐ­м вЁе®, ¤ ¦Ґ ®Ј®­м Ј®аЁв ЎҐ§§ўгз­®. € б«лиЁвбп «Ёим Ј®«®б
Џ  Ё вЁЄ ­мҐ з б®ў. Ќ® вгв ¬­Ґ Ї®¬ҐаҐйЁ«®бм, зв® Ј¤Ґ-в® §  ®¤Ґп« ¬Ё
а §¤ «бп и®а®е, Ё Ї® Є®¦Ґ г ¬Ґ­п Ї®ЎҐ¦ «Ё ¬га иЄЁ. Ђ Џ  а ббЄ §лў Ґв ®
ЇҐаўле ¤­пе ¦Ё§­Ё ў ѓ­Ґ§¤Ґ Ё Ї®¤е®¤Ёв Є ¬Ґбвг, Ј¤Ґ ®­ ®Ўлз­® ЇаЁ­Ё¬ Ґвбп
дЁ«®б®дбвў®ў вм.
- € п бЇа®бЁ« ᥡп: Є Є®© б¬лб« вп­гвм ҐйҐ ­ҐбЄ®«мЄ® «Ґв? ‡ зҐ¬
Їа®¤®«¦ вм бгйҐбвў®ў ­ЁҐ, ®ЎаҐзҐ­­®Ґ ­  в殮«го а Ў®вг, е®«®¤ Ё
®¤Ё­®зҐбвў®? Џ®зҐ¬г ¬л ­Ґ б¤ Ґ¬бп, бЇа®бЁ« п ᥡп, Ё ­Ґ®¦Ё¤ ­­® Ї®«гзЁ«
®вўҐв.
‘­®ў  Ї®б«ли «бп и®а®е, ­  нв®в а § Ја®¬зҐ Ё Ў«Ё¦Ґ.
- ‚ ¦Ё§­Ё Ї®бв®п­­® ЇаЁе®¤Ёвбп ваг¤Ёвмбп Ё Ў®а®вмбп б е®«®¤®¬. ‡Ґ¬«п
ўбҐЈ¤  Ўл«  ®¤Ё­®Є , ­ е®¤пбм §  ¬Ё««Ё®­Ґ ¬Ё«м ®в Ў«Ё¦ ©иҐ© Ї« ­Ґвл. € Є Є
¤®«Ј® ­Ё бгйҐбвў®ў «  Ўл жЁўЁ«Ё§ жЁп, ўбҐ а ў­® ЇаЁиҐ« Ўл Є®­Ґж. Ќ® нв® ­Ґ
Ё¬ҐҐв §­ зҐ­Ёп. ѓ« ў­®Ґ, зв® ¦Ёвм - е®а®и®. †Ё§­м - ®зҐ­м ­Ґ¦­ п ивгЄ ,
Є Є Јгбв®© ¬Ґ¤ Ё«Ё «ҐЇҐбвЄЁ 梥⮢, ўл, ¤ҐвЁ, ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ўЁ¤Ґ«Ё Ёе, ­®
§­ ҐвҐ ­ иЁ «Ґ¤п­лҐ 梥вл. €«Ё Є Є п§лзЄЁ Ї« ¬Ґ­Ё, Є®в®алҐ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ
Ї®ўв®аповбп. †Ё§­м бв®Ёв в®Ј®, зв®Ўл ҐҐ Їа®¦Ёвм. € нв® в Є ¦Ґ ўҐа­® ¤«п
Ї®б«Ґ¤­ҐЈ® ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«п 祫®ўҐзҐбвў , Є Є Ё ¤«п ЇҐаў®Ј®.
Ђ и®а®е ЇаЁЎ«Ё¦ «бп, Ё ¬­Ґ Ї®Є § «®бм, зв® Ї®б«Ґ¤­Ё© б«®© ®¤Ґп«
§ Є®«ле «бп.
- € е®вп ®Ўбв®п⥫мбвў  Ё§¬Ґ­Ё«Ёбм, - Їа®¤®«¦ « Џ  (⥯Ґам п ­Ґ
ᮬ­Ґў «бп, зв® ®­ ⮦Ґ б«ли « и®а®е Ё Ј®ў®аЁ« Ја®¬зҐ, зв®Ўл § Ј«гиЁвм