"Фриц Лейбер. Ведро воздуха (Сборник "НФ-30")" - читать интересную книгу автора

§ўҐ§¤­л© ᢥв, зв® Є ¦Ґвбп, Ўг¤в® ®¤­  Ё§ §ўҐ§¤®зҐЄ б ¬  бЇгбвЁ« бм Є ­ ¬
ў Ј®бвЁ. €¬Ґ­­® ®Ў н⮬ Ё Ї®¤г¬ « Џ , Є®Ј¤  п а ббЄ § « Ґ¬г ®Ў гўЁ¤Ґ­­®¬.
Ќ® Ё п Ї®¤г¬ « ® ⮬ ¦Ґ Ё Ї®­п«, зв® ЇаЁзЁ­  вгв ¤агЈ п.
Ћ­ ЇаЁ¦ « бў®© и«Ґ¬ Є ¬®Ґ¬г, зв®Ўл ¬л ¬®Ј«Ё Ј®ў®аЁвм, Ё Ї®Їа®бЁ«
Ї®Є § вм, ў Є ЄЁе ®Є­ е п ўЁ¤Ґ« ᢥв. Ќ® ¬л ­Ґ § ¬ҐвЁ«Ё ­ЁзҐЈ® Ї®е®¦ҐЈ® -
­Ё ў вҐе б ¬ле ®Є­ е, ­Ё ў б®бҐ¤­Ёе. Џ  ­ Ўа « ўҐ¤а® ў®§¤ге , Ё ¬л Ї®и«Ё
®Ўа в­®.
Љ®Ј¤  ¬л Ї®¤е®¤Ё«Ё Є ѓ­Ґ§¤г, ®­ ў­®ўм Є®б­г«бп ¬®ҐЈ® и«Ґ¬  Ё бЄ § «:
- …б«Ё вл гўЁ¤Ёим нв® ®Їпвм, бл­®Є, ­Ґ Ј®ў®аЁ ®бв «м­л¬. ’ў®п Њ  ®зҐ­м
­Ґаў­Ёз Ґв,   ¬л ¤®«¦­л ҐҐ ЎҐаҐзм. …© ЇаЁи«®бм ¬­®Ј® ЇҐаҐ¦Ёвм. Ћ¤­ ¦¤л,
Є®Ј¤  п § Ў®«Ґ«, ®­  б ¬  楫го ­Ґ¤Ґ«о Ї®¤¤Ґа¦Ёў «  ®Ј®­м. ‚ле ¦Ёў «  ¬Ґ­п
Ё ҐйҐ § Ў®вЁ« бм ® ў б ¤ў®Ёе. ’л §­ Ґим ­ иг ЁЈаг, Є®Ј¤  ¬л б ¤Ё¬бп ў
Єа㦮Є Ё Ўа®б Ґ¬ ¤агЈ ¤агЈг ¬пз? Њг¦Ґбвў® - нв® в®в ¦Ґ ¬пз, бл­®Є. Љ ¦¤л©
¤Ґа¦Ёв ҐЈ®, бЄ®«мЄ® ᬮ¦Ґв,   § вҐ¬ ЇҐаҐ¤ Ґв ¤агЈ®¬г. Љ®Ј¤  ®­ «ҐвЁв Є
⥡Ґ, вл ¤®«¦Ґ­ Ї®©¬ вм ¬пз Ё ЄаҐЇЄ® ¤Ґа¦ вм, ­ ¤Ґпбм, зв® ­ ©¤Ґвбп
祫®ўҐЄ, Є®в®а®¬г вл ᬮ¦Ґим ҐЈ® Ўа®бЁвм, Є®Ј¤  гбв ­Ґим Ўлвм еа Ўал¬.
Љ®­Ґз­®, ¬­Ґ Ўл«® ЇаЁпв­® гб«ли вм в ЄЁҐ б«®ў , п Ї®згўбвў®ў « ᥡп
ў§а®б«л¬, ­® ўбҐ-в ЄЁ ¬Ґ­п ЎҐбЇ®Є®Ё«®, зв® ¦Ґ п гўЁ¤Ґ«.


‚Ґа­гўиЁбм ў ѓ­Ґ§¤® Ё а §¤ҐўиЁбм, Џ  а бᬥп«бп Ё бЄ § «, зв® г ¬Ґ­п
б«ЁиЄ®¬ Ў®Ј в®Ґ ў®®Ўа ¦Ґ­ЁҐ. Ќ® ҐЈ® б«®ў  ­Ґ гЎҐ¤Ё«Ё ­Ё Њ , ­Ё ‘Ґбв.
Љ § «®бм, ­ЁЄв® ­Ґ е®вҐ« ¤Ґа¦ вм нв®в ¬пз - ¬г¦Ґбвў®. —в®-в® ­ ¤® Ўл«®
¤Ґ« вм, Ё п а §ап¤Ё« ®Ўбв ­®ўЄг, Ї®Їа®бЁў Џ  а ббЄ § вм ® ЇаҐ¦­Ґ© ¦Ё§­Ё, ®
⮬, Є Є ўбҐ б«гзЁ«®бм.
Ћ­ ।Є® ®вЄ §лў Ґвбп Ї®ўв®аЁвм нвг Ёбв®аЁо,   ¬л б ‘Ґбв «оЎЁ¬ ҐЈ®
б«ги вм. € ¬л ᥫЁ ў Єа㦮Є ®Є®«® Є ¬Ё­ , Њ  Ї®бв ўЁ«  Ї®Ў«Ё¦Ґ Є ®Ј­о
­ҐбЄ®«мЄ® Ў ­®Є б Є®­бҐаў ¬Ё, ­ и г¦Ё­, Ё Џ  ­ з «.
ќв® ®¤­  Ё в  ¦Ґ Ёбв®аЁп, ­® Є ¦¤л© а § Џ  ЇаЁЎ ў«пҐв ­Ґ§­ зЁвҐ«м­лҐ
¤Ґв «Ё. Ћ­ а ббЄ § « ­ ¬, зв® ‡Ґ¬«п ®Ўа й « бм ў®ЄагЈ ‘®«­ж , Ё ­  ­Ґ©
¦Ё«Ё «о¤Ё, § а Ў влў «Ё ¤Ґ­мЈЁ, гбва Ёў «Ё ў®©­л, а §ў«ҐЄ «Ёбм Ё
®в­®бЁ«Ёбм ¤агЈ Є ¤агЈг е®а®и® Ё«Ё Ї«®е®. € вгв, ЎҐ§ ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤Ґ­Ёп, Ё§
Ј«гЎЁ­ Є®б¬®б  Ї®пўЁ« бм нв  зҐа­ п §ўҐ§¤ , ᣮॢ襥 б®«­жҐ, Ё ўбҐ
Ё§¬Ґ­Ё«®бм.
‡­ ҐвҐ, ¬­Ґ ваг¤­® Ї®ўҐаЁвм ў в®, зв® «о¤Ё ¬®Ј«Ё Ї«®е® ®в­®бЁвмбп ¤агЈ
Є ¤агЈг, Є Є Ё ў в®, зв® Ёе Ўл«® в Є ¬­®Ј®. џ ­Ґ ¬®Јг ЇаҐ¤бв ўЁвм, зв® ®­Ё
Ј®в®ўЁ«Ёбм Є г¦ б­®© ў®©­Ґ, Є®в®а п ¬®Ј«  г­Ёз⮦Ёвм 祫®ўҐзҐбвў®.
‚Їа®зҐ¬, Ё¬ ¦Ґ ­Ґ ЇаЁе®¤Ё«®бм Ў®а®вмбп §  Є ¦¤го ЄагЇЁжг ⥯« , зв®Ўл
®бв вмбп ў ¦Ёўле.
€­®Ј¤  п ¤г¬ о, зв® Џ  ЇаҐгўҐ«ЁзЁў Ґв Ё ЇаҐ¤бв ў«пҐв ўбҐ ў б«ЁиЄ®¬
¬а з­®¬ ᢥвҐ. Ћ­ Ё­®Ј¤  бҐа¤Ёвбп ­  ­ б Ё, ў®§¬®¦­®, а ­миҐ бҐа¤Ё«бп Ё ­ 
¤агЈЁе «о¤Ґ©. Ћ¤­ Є® ў бв але ¦га­ « е п Їа®зЁв « в ЄЁҐ г¦ б­лҐ Ёбв®аЁЁ...
’ Є зв®, ¬®¦Ґв Ўлвм, ®­ Ё Їа ў.


—Ґа­ п §ўҐ§¤ , Їа®¤®«¦ « Џ , ЇаЁЎ«Ё§Ё« бм ¤®ў®«м­® Ўлбва® Ё ­Ґ ¤ « 
ўаҐ¬Ґ­Ё Ї®¤Ј®в®ўЁвмбп. ‘­ з «  ҐҐ Ї®пў«Ґ­ЁҐ бЄалў «Ё ®в «о¤Ґ©,   Ї®в®¬
Їа ў¤  ®вЄал« бм б ¬ , ЇаЁи«Ё §Ґ¬«ҐвапᥭЁп Ё Ї®в®Їл - Ї®¤г¬ вм в®«мЄ®,
®ЄҐ ­л ­Ґ§ ¬Ґа§иҐ© ў®¤л! - Ё «о¤Ё ўЁ¤Ґ«Ё, Є Є Ї® ­®з ¬ зв®-в® § Єалў «®
§ўҐ§¤л. ‘­ з «  ўбҐ ¤г¬ «Ё, зв® зҐа­ п §ўҐ§¤  ўаҐ¦Ґвбп ў ‘®«­жҐ, § вҐ¬ - ў