"Фриц Лейбер. Ведро воздуха (Сборник "НФ-30")" - читать интересную книгу автора

ҐЈ®), - п бЄ § « ᥡҐ, зв® ­ ¤® Їа®¤®«¦ вм ¦Ёвм в Є, Ўг¤в® ўЇҐаҐ¤Ё г ­ б
楫 п ўҐз­®бвм. “ ¬Ґ­п Ўг¤гв ¤ҐвЁ, Ё п ­ гзг Ёе ўбҐ¬г, зв® §­ о б ¬. џ ¤ ¬
Ё¬ ў®§¬®¦­®бвм зЁв вм Є­ЁЈЁ. џ Ўг¤г Ї« ­Ёа®ў вм ­ иҐ Ўг¤г饥 Ё Ї®бв а обм
㢥«ЁзЁвм ѓ­Ґ§¤® Ё г«гзиЁвм ҐЈ® Ё§®«пжЁо. џ ЇаЁ«®¦г ўбҐ бЁ«л, зв®Ўл ¬®Ё
¤ҐвЁ а®б«Ё Ё гзЁ«Ёбм ўЁ¤Ґвм ЇаҐЄа б­®Ґ. € п б®еа ­о ў ᥡҐ ўҐаг ў з㤥б ,
­Ґб¬®вап ­  е®«®¤, ⥬­®вг Ё ¤ «ҐЄЁҐ §ўҐ§¤л.
’гв ®¤Ґп«® ¤Ґа­г«®бм Ё ­ з «® Ї®¤­Ё¬ вмбп,   §  ­Ё¬ Ї®Є § «бп паЄЁ©
ᢥв. ѓ®«®б Џ  ᬮ«Є, Ё ­ иЁ ў§Ј«п¤л гбв६Ё«Ёбм ­  йҐ«м ¬Ґ¦¤г ®¤Ґп« ¬Ё.


€ ў ѓ­Ґ§¤® ў®и«  в  ЇаҐЄа б­ п ¬®«®¤ п «Ґ¤Ё. Ћ­  бв®п« , Ё§г¬«Ґ­­®
Ј«п¤п ­  ­ б Ё ¤Ґа¦  ў агЄҐ зв®-в® паЄ®Ґ. Ђ §  ҐҐ Ї«Ґз ¬Ё Ї®Є § «Ёбм ¤ў 
¬г¦бЄЁе «Ёж , Ї®Ў«Ґ¤­ҐўиЁе, б ўлЇг祭­л¬Ё ®в Ё§г¬«Ґ­Ёп Ј« § ¬Ё.
Џа®и«® ­ҐбЄ®«мЄ® ᥪ㭤, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 п Ї®­п«, зв® ®­  ў Є®бв Ё и«Ґ¬Ґ
- в ЄЁе ¦Ґ, Є Є ᤥ« « ­ ¬ Џ , в®«мЄ® «гзиҐ, Ё ¬г¦зЁ­л ⮦Ґ ў и«Ґ¬ е. Ђ
паЄ®Ґ Їпв­® г ­ҐҐ ў агЄҐ - ЇҐаҐ­®б­®© д®­ ам.
Њ  вЁе® ў§¤®е­г«  Ё гЇ «  ў ®Ў¬®а®Є. ЌҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п бв®п«  ¬Ґавў п
вЁиЁ­ , Ё п гбЇҐ« ­ҐбЄ®«мЄ® а § Їа®Ј«®вЁвм б«о­г, н Ї®в®¬ Ї®¤­п«бп
­ҐўҐа®пв­л© иг¬.
ЋЄ §лў Ґвбп, ўл¦Ё«Ё ­Ґ в®«мЄ® ¬л ®¤­Ё. Њл «Ёим ¤г¬ «Ё, зв® нв® в Є. ќвЁ
в஥ ⮦Ґ ўл¦Ё«Ё, Ё ҐйҐ ¬­®ЈЁҐ ¤агЈЁҐ. Ђ Є®Ј¤  ¬л г§­ «Ё, Є Є ®­Ё ЇҐаҐ¦Ё«Ё
Є в бва®дг. Џ  Ё§¤ « Ја®¬ЄЁ© а ¤®бв­Ґ© ў®Ї«м.
ќвЁ¬, ЇаЁ«ҐвҐўиЁ¬, Ї®¬®Ј«  ўл¦Ёвм  в®¬­ п н­ҐаЈЁп. Ћ­Ё Ї®бва®Ё«Ё
­ҐЎ®«ми®© Ј®а®¤®Є б ⥯«®Ё§®«пжЁҐ© Ё ў®§¤ги­л¬Ё и«о§ ¬Ё ¤«п ўе®¤  Ё
ўл室 . “ ­Ёе Ўл«® ЁбЄгбб⢥­­®Ґ ®бўҐйҐ­ЁҐ, ЇаЁ Є®в®а®¬ ®­Ё ўла йЁў «Ё
а б⥭Ёп Ё ¦Ёў®в­ле (вгв Џ  Ё§¤ « ўв®а®© а ¤®бв­л© ў®Ї«м,   Њ  ЇаЁи«  ў
ᥡп).
Ќ® Ґб«Ё ­ б в®«мЄ® г¤ЁўЁ«® Ёе Ї®пў«Ґ­ЁҐ, в® ¤«п ЇаЁ«ҐвҐўиЁе нв  ўбваҐз 
Ўл«  Їа®бв® Ї®вапᥭЁҐ¬.
Ћ¤Ё­ Ё§ ¬г¦зЁ­ Їа®¤®«¦ « Ї®ўв®апвм:
- ЌҐв, нв® ­Ґў®§¬®¦­®. ‚л ­Ґ ¬®¦ҐвҐ Ї®¤¤Ґа¦Ёў вм ¤ ў«Ґ­ЁҐ ў®§¤ге  ЎҐ§
ЈҐа¬ҐвЁзҐбЄ®© Ё§®«пжЁЁ. ќв® Їа®бв® ­Ґ¬лб«Ё¬®.
Ћ­ 㦥 б­п« и«Ґ¬ Ё ¤ли « ­ иЁ¬ ў®§¤г宬,   ¬®«®¤ п «Ґ¤Ё Ј«п¤Ґ«  ­  ­ б,
Є Є ­  бўпвле. Ћ­  бЄ § « , зв® ¬л ᤥ« «Ё зв®-в® Ї®вапб о饥,   Ї®в®¬ ҐҐ
«Ёж® бЄаЁўЁ«®бм, Ё ®­  § Ї« Є « .
Ћ­Ё ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ЁбЄ «Ё ўл¦ЁўиЁе, ­® ­Ґ ЇаҐ¤Ї®« Ј «Ё, зв® ­ ©¤гв §¤Ґбм
Є®Ј®-­ЁЎг¤м. “ ­Ёе Ўл«Ё Є®б¬ЁзҐбЄЁҐ Є®а Ў«Ё Ё Ў®«миЁҐ § Ї бл еЁ¬ЁзҐбЄ®Ј®
Ј®ао祣®. —в® ¦Ґ Є б Ґвбп ЄЁб«®а®¤ , в® ¤«п ¤®ЎлзЁ ҐЈ® бв®Ё«® «Ёим ўл©вЁ
­  г«Ёжг Ё бЈаҐбвЁ, бЄ®«мЄ® ­ ¤®, Ё§ ўҐае­ҐЈ® б«®п § ¬Ґа§иҐЈ® ў®§¤ге . €
Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ®­Ё ­ ўҐ«Ё г бҐЎп Ї®а冷Є (­  нв® ги«® ­ҐбЄ®«мЄ® «Ґв),
­ з «Ёбм Ї®ЁбЄЁ ¤агЈЁе Є®«®­Ё©. Љ®­Ґз­®, ®­Ё ­Ґ ¬®Ј«Ё ЁбЇ®«м§®ў вм а ¤Ё®,
Ї®в®¬г зв® б Ёб祧­®ўҐ­ЁҐ¬  в¬®бдҐал Їа®Ї «  Ё®­®бдҐа , Ё а ¤Ё®бЁЈ­ «л ­Ґ
б«Ґ¤®ў «Ё §  ЄаЁўЁ§­®© §Ґ¬­®© Ї®ўҐае­®бвЁ,   г«Ґв «Ё ў Є®б¬®б.
Ћ­Ё ­ и«Ё «о¤Ґ© ў ЂаЈ®­­Ґ Ё ЃагЄеҐ©ўҐ­Ґ, Ё ­  ¤агЈ®© бв®а®­Ґ ‡Ґ¬«Ё, ў
• аўҐ««Ґ Ё ­  “а «Ґ. Ђ ⥯Ґам ®­Ё ®б¬ ваЁў «Ё ­ и Ј®а®¤, ў ®ЎйҐ¬, ЎҐ§
ўбпЄ®© ­ ¤Ґ¦¤л. Ќ® г ­Ёе Ґбвм ЇаЁЎ®а, ॣЁбваЁагойЁ© ⥯«®ўлҐ ў®«­л, Ё ®­
Ї®Є § «, зв® в ¬, ў­Ё§г, ⥯«®, Ё ®­Ё бЇгбвЁ«Ёбм, зв®Ўл Їа®ўҐаЁвм.
Љ®­Ґз­®, ¬л ­Ґ б«ли «Ё, Є Є ЇаЁ§Ґ¬«Ё«бп Є®а Ў«м, в Є Є Є ­Ґв ў®§¤ге ,
зв®Ўл ЇҐаҐ¤ вм §ўгЄ. Ђ Ё¬ ЇаЁи«®бм Ї®Ў«г¦¤ вм, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ®­Ё ­ и«Ё ­ б.