"Фриц Лейбер. Ведро воздуха (Сборник "НФ-30")" - читать интересную книгу автора

- „ , ®Ј®­ҐЄ Їа®иҐ« Їпвм ®Є®­ Ё бЄал«бп нв ¦®¬ ўлиҐ.
- Њ®¦Ґв, ®­ ўлЈ«п¤Ґ« Є Є Ў«г¦¤ о饥 н«ҐЄваЁзҐбвў®? €«Ё Ї®«§гз п
¦Ё¤Є®бвм? €«Ё §ўҐ§¤­л© ᢥв, бд®ЄгбЁа®ў ­­л© а бвгйЁ¬ ЄаЁбв ««®¬?
Џ  а ббЇа иЁў « ¬Ґ­п ­Ґ §ап. ‘ва ­­лҐ ўҐйЁ б«гз овбп ў ¬ЁаҐ Ј«гЎ®Є®Ј®
е®«®¤ . „ ¦Ґ Є®Ј¤  вл 㢥७, зв® ўбп ¬ вҐаЁп ­ ¬Ґавў® § ¬Ґа§« , ўҐйҐбвў®
®ЎаҐв Ґв ­®ўго ¦Ё§­м. ‹ЁЇЄ п Ї«Ґ­Є  Ї®«§Ґв, Ї®«§Ґв Є ⥯«г, Є Є б®Ў Є 
ЎҐ¦Ёв ­  § « е ЇЁйЁ, - нв® ¦Ё¤ЄЁ© ЈҐ«Ё©. Ђ ®¤­ ¦¤л, Є®Ј¤  п Ўл« ¬ «Ґ­мЄЁ©,
¬®«­Ёп - ¬®«­Ёп! (¤ ¦Ґ Џ  ­Ґ ЇаҐ¤бв ў«пҐв, ®вЄг¤  ®­  ў§п« бм) - г¤ аЁ«  ў
иЇЁ«м ­ҐЇ®¤ «ҐЄг ®в ѓ­Ґ§¤ , Ё н«ҐЄваЁзҐбвў® б®еа ­п«®бм ў ­Ґ¬ ¤®«ЈЁҐ
­Ґ¤Ґ«Ё.
- ЌЁзҐЈ® Ї®е®¦ҐЈ® п ҐйҐ ­Ґ ўЁ¤Ґ«, - ®вўҐвЁ« п.
- ‚멤Ґ¬ ў¬Ґб⥠Ё а §ЎҐаҐ¬бп, зв® в ¬ ¤Ґ« Ґвбп, - Ї®¬®«з ў, бЄ § « Џ .
Њ  Ё ‘Ґбв ®зҐ­м ­Ґ е®вҐ«Ё ®бв ў вмбп ®¤­Ё, ­® Џ  Ёе гбЇ®Є®Ё«, Ё ¬л
­ з «Ё ­ ¤Ґў вм Є®бво¬л ¤«п ¤ «м­Ёе Ї®е®¤®ў. Џ  ᤥ« « Ёе б ¬, б® и«Ґ¬ ¬Ё
Ё§ ваҐеб«®©­®Ј® б⥪« , Є®в®алҐ Є®Ј¤ -в® Ўл«Ё Ў®«миЁ¬Ё Їа®§а з­л¬Ё Ў ­Є ¬Ё
¤«п Є®­бҐаў®ў. Ќ иЁ Є®бво¬л ¤Ґа¦ в ў®§¤ге Ё ⥯«®, ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ ¬л
室Ё¬ ў ­Ёе §  ў®¤®©, гЈ«Ґ¬, Є®­бҐаў ¬Ё Ё Їа®зЁ¬Ё ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬Ё ­ ¬ ўҐй ¬Ё.
Џ  ­ ¤Ґ« ўбҐ, Єа®¬Ґ и«Ґ¬  Ё, ®ЇгбвЁўиЁбм ­  Є®«Ґ­Ё ЇҐаҐ¤ Є ¬Ё­®¬, бг­г«
ў ­ҐЈ® агЄг Ё ¤Ґа­г« §  ¤«Ё­­л© ¬Ґв ««ЁзҐбЄЁ© Їагв, Ё¤гйЁ© ў¤®«м ўбҐЈ®
¤л¬®е®¤ . €¬ ¬л бЎЁў Ґ¬ «Ґ¤, Ї®бв®п­­® ­ а бв ойЁ© ў вагЎҐ. ђ § ў ­Ґ¤Ґ«о
Џ  «Ґ§Ґв ­  Єалиг Ё Їа®ўҐапҐв, ўбҐ «Ё ў Ї®ап¤ЄҐ. ќв® ­ иҐ б ¬®Ґ ®Ї б­®Ґ
ЇгвҐиҐбвўЁҐ, Ё вг¤  Џ  ­Ґ ЇгбЄ Ґв ¬Ґ­п ®¤­®Ј®.
- ‘Ґбв, - вЁе® бЄ § « Џ , - б«Ґ¤Ё §  ®Ј­Ґ¬. € §  ў®§¤г宬 ⮦Ґ. …б«Ё
ҐЈ® ®бв ­Ґвбп ¬ «® Ё«Ё ®­ Ўг¤Ґв ЁбЇ апвмбп ­Ґ¤®бв в®з­® Ўлбва®, ў®§м¬Ё
Є®а§Ё­г, бв®пйго §  ®¤Ґп« ¬Ё. Ќ® Ўг¤м ®бв®а®¦­ . ЌҐ Є б ©бп Є®а§Ё­л Ј®«л¬Ё
агЄ ¬Ё, - Ї®в®¬ Џ  ­ ¤Ґ« и«Ґ¬, ў§п« Їгб⮥ ўҐ¤а®, Ё ¬л ўли«Ё Ё§ ѓ­Ґ§¤ .


Џ  襫 ЇҐаўл©,   п ¤Ґа¦ «бп §  ҐЈ® Ї®пб. —в® б ¬®Ґ ᬥ譮Ґ, п ­Ґ Ў®обм
室Ёвм ®¤Ё­, ­® Є®Ј¤  Џ  а冷¬, ¬­Ґ е®зҐвбп §  ­ҐЈ® геў вЁвмбп. џ Ї®« Ј о,
нв® ЇаЁўлзЄ , е®вп ў ¤ ­­®© бЁвг жЁЁ, ­ ¤® ЇаЁ§­ вм, п Ё, Їа ў¤ , Ўл«
­Ґ¬­®Ј® ЁбЇгЈ ­.
„Ґ«® ў ⮬, зв® §  ЇаҐ¤Ґ« ¬Ё ѓ­Ґ§¤  ­Ґв ¦Ё§­Ё. € Єа®¬Ґ в®Ј®, в ¬ ўбҐЈ¤ 
­®зм. џ தЁ«бп, Є®Ј¤  зҐа­ п §ўҐ§¤  гв йЁ«  ‡Ґ¬«о §  ®аЎЁвг Џ«гв®­  Ё
¤ ¦Ґ ¤ «миҐ. Њл ¬®¦Ґ¬ ҐҐ ўЁ¤Ґвм, Є®Ј¤  ®­  ЇҐаҐбҐЄ Ґв ­ҐЎ®, § Єалў п
§ўҐ§¤л, Ё ®б®ЎҐ­­® зҐвЄ® ®­  ўл¤Ґ«пҐвбп ­  д®­Ґ Њ«Ґз­®Ј® ЏгвЁ. —Ґа­ п
§ўҐ§¤  ¤®ў®«м­® ўҐ«ЁЄ , Ё ¬л ­ е®¤Ё¬бп Є ­Ґ© Ў«Ё¦Ґ, 祬 Ї« ­Ґв  ЊҐаЄгаЁ© Є
‘®«­жг, ­® г ­ б ­Ґв ўаҐ¬Ґ­Ё з бв® ­ Ў«о¤ вм §  ­Ґ©.
Џа®©¤п Ї® Є®аЁ¤®аг, ¬л ўли«Ё ­  Ў «Є®­. џ ­Ґ §­ о, Є Є ўлЈ«п¤Ґ« Ј®а®¤
а ­миҐ, ­® ᥩз б ®­ ЇаҐЄа бҐ­. ‚ §ўҐ§¤­®¬ ᢥ⥠ўбҐ ­ҐЇ«®е® ўЁ¤­® (Џ 
Ј®ў®аЁв, зв® а ­миҐ §ўҐ§¤л ¬Ґаж «Ё - Ё§-§   в¬®бдҐал, -   ⥯Ґам ®­Ё бЁпов
а®ў­л¬ ᢥ⮬). Ќ и ¤®¬ а бЇ®«®¦Ґ­ ­  е®«¬Ґ, ­ ¤ ᢥઠо饩 ЇҐ«Ґ­®©,
Є®в®аго Їа®­§ ов ўлб®ЄЁҐ §¤ ­Ёп,   ⥬­лҐ ўЇ ¤Ё­л ¬Ґ¦¤г ­Ё¬Ё, Є®Ј¤ -в®
ЎлўиЁҐ г«Ёж ¬Ё, ®Ўа §гов а®ў­го Їаאַ㣮«м­го бҐвЄг. Ќ  Є ¦¤®¬ §¤ ­ЁЁ -
ЄагЈ« п и ЇЄ  ЄаЁбв ««®ў § ¬Ґа§иҐЈ® ў®§¤ге , Ї®е®¦ п ­  ¬Ґе®ў®© Є Їои®­
Њ , в®«мЄ® ҐйҐ ЎҐ«ҐҐ. ЌҐЄ®в®алҐ ¤®¬  ­ Є«®­Ё«Ёбм,   ¬­®ЈЁҐ а §агиЁ«Ёбм ў®
ўаҐ¬п §Ґ¬«ҐвапᥭЁ© Ё га Ј ­®ў, ®ЎагиЁўиЁебп ­  Ј®а®¤ ў в®в ЇҐаЁ®¤, Є®Ј¤ 
зҐа­ п §ўҐ§¤  Ў®а®« бм б ‘®«­жҐ¬ §  ‡Ґ¬«о. ‚ ⥬­ле Ј« §­Ёж е ®Є®­ ўЁбпв
б®бг«мЄЁ. Љ Є Ё§ ў®¤л - нвЁ Ї®пўЁ«Ёбм ў ЇҐаўлҐ ¤­Ё Ї®е®«®¤ ­Ёп, - в Є Ё Ё§
§ ¬Ґа§иҐЈ® ў®§¤ге . €­®Ј¤  Є Є п-­ЁЎг¤м б®бг«мЄ  в Є паЄ® ®ва ¦ Ґв