"Фриц Лейбер. Наследство (Журнал "Смена")" - читать интересную книгу автора ‚Ґ§ Ї® п ўбЇ®¬Ё«, з⮠ᮢᥬ Ґ¤ ў® ўЁ¤Ґ« ЇаЁЈаҐ§ЁўиЁ©бп ¬Ґ ¤®¬. џ
ўбв « б Єа®ў вЁ, ўЄ«озЁ« ᢥв, Ї®ал«бп ў Ј §Ґвле ўл१Є е Ё 襫 д®в®Ја дЁЁ. „®¬ Ўл« в®в ¦Ґ, зв® Ё ў ¬®Ґ¬ бҐ. џ Їа®зЁв « § Ј®«®ў®Є. "‡¤Ґбм Ўл« ©¤Ґ ¦Ґавў “ЎЁ©жл-ЏаЁ§а Є ". €в Є, ў®в зв® пўЁ«®бм ЇаЁзЁ®© ¬®ҐЈ® Є®и¬ а . џ ¤®«¦Ґ Ўл« ¤®Ј ¤ вмбп а миҐ. ђҐ§Є® Ї®¤пўиЁбм ®ЈЁ, п б®Ўа « ўл१ЄЁ ў Єгзг Ё Ї®Ґб Є Є®¬®¤г. Џ® ®иЁЎЄҐ п ўл¤ўЁг« Ё¦Ё© пйЁЄ Ё б®ў гўЁ¤Ґ« бва го Є®««ҐЄжЁо: ®зЄЁ, ва®бвм б бҐаҐЎапл¬ Ў «¤ иЁЄ®¬, Їгбв®© "¤ЁЇ«®¬ в", §Ґ«Ґго «Ґвг, ЁЈагиҐзго «®и ¤Єг, зҐаҐЇ е®ўго а бзҐбЄг Ё ўбҐ ®б⠫쮥. ‚¤агЈ Ї®б«ли «бп «ҐЈЄЁ© иг¬. џ аҐиЁ« § Ј«пгвм ў Є« ¤®ўЄг. ѓ®«гЎ п д®а¬ , дга ¦Є , Ў®вЁЄЁ ўЁбҐ«Ё бў®Ёе ¬Ґбв е: „нўЁ¤ ђ®¤, «Ґ©вҐ в Ї®«ЁжЁЁ, ўл襤訩 ў ®вбв ўЄг 1 Ёо«п 1927 Ј®¤ . џ Ї®п«, зв® ¤®«¦Ґ ¤Ґа¦ вм бҐЎп ў агЄ е. …б«Ё Ўл ¬®¦® Ўл«® ®в¤Ґ« вмбп ®в ®йг饨п, зв® Єв®-в® Їлв Ґвбп ¤®Ўа вмбп ¤® ¬Ґп! Ќ® Є®¬г п 㦥? “ ¬Ґп Ґв ¤ҐҐЈ. џ §¤Ґбм зг¦ Є. € ⥬ Ґ ¬ҐҐҐ ¬Ґ Є § «®бм, зв® ¬Ґавўл© ¤п¤п Їлв Ґвбп ¬Ґ зв®-в® б®®ЎйЁвм, § бв ўЁвм ¬Ґп зв®-⮠ᤥ« вм! Њ®© ў§Ј«п¤ § ¤Ґа¦ «бп Ї®ўҐае®бвЁ бв®« , Ї®вҐав®© Ё Ї®Єалв®© ж а ЇЁ ¬Ё, ® паЄ® ®бўҐйҐ®© ᢥ⮬ ®зЁЄ . ‘в®« Ўл« Їгбв, ® ў гЈ«г ҐЈ® «Ґ¦ « ¬ «ҐмЄЁ© Є«®з®Є Ўг¬ ЈЁ. џ Їа®зЁв « ЇЁб л© Є а ¤ 讬 ¤аҐб: 2318, ђ®ЎҐ© ‘ваЁв. ‘ва ®Ґ згўбвў® ®еў вЁ«® ¬Ґп ЇаЁ ўЁ¤Ґ ¤аҐб . Ћ ўЁбҐ« ¤® ¬®©, Є Є ЇаЁЈ®ў®а бг¤мЎл, Є Є ҐЄ п в © , б«ЁиЄ®¬ г¦ б п, зв®Ўл 祫®ўҐЄ ¬®Ј а §Ј ¤ вм ҐҐ. Ѓлбвал¬ ¤ўЁ¦ҐЁҐ¬ Ї «м楢 п б¬п« Ўг¬ ¦Єг ў Є®¬®зҐЄ, Ўа®бЁ« ҐЈ® Ї®« Ё ᥫ Єа © Єа®ў вЁ. —ҐаҐ§ ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п ў Ј®«®ўҐ Їа®пбЁ«®бм, Ё бҐа¤жҐ бв «® ЎЁвмбп ўҐагвмбп ў «оЎго ¬Ёгвг. џ «ҐЈ ў Єа®ў вм Ё Ї®Їлв «бп § бгвм. Ќ нв®в а § ўЁ¤ҐЁҐ бв «® Ў®«ҐҐ ®взҐв«Ёўл¬. џ бв®п« ЇҐаҐбҐзҐЁЁ ¤ўге г«Ёж. Џ® Їа ўго бв®а®г ®в ¬Ґп ¬ пзЁ«Ё вҐ¬лҐ ўлб®ЄЁҐ §¤ Ёп б® ¬®¦Ґбвў®¬ ®Є®. Џ® «Ґўго - ⥪« иЁа®Є п гத«Ёў п ४ . Ќ ҐҐ ¬ б«пЁбв®©, ¬Ґ¤«Ґ® ¤ўЁ¦г饩бп Ї®ўҐае®бвЁ вгбЄ«® ®ва ¦ «Ёбм г«ЁзлҐ д® аЁ Їа®вЁў®Ї®«®¦®Ј® ЎҐаҐЈ . џ б¬гв® а §«Ёз « ®зҐав Ёп ЇаЁиў ав®ў ®© Ў а¦Ё. Ћ¤ Ё§ г«Ёж и« ў¤®«м ४Ё Ё лап« ўЇҐаҐ¤Ё Ї®¤ ¬®бв. „агЈ п ®в室Ё« Ї®¤ Їап¬л¬ гЈ«®¬. ’а®вг а Ўл« § ¬гб®аҐ ®ЎалўЄ ¬Ё Ј §Ґв, ЇҐаҐ«Ґв ўиЁе б ¬Ґбв ¬Ґбв® Ё Єаг¦ЁўиЁебп Ї® ўҐваг. џ Ґ ¬®Ј б«ли вм Ёе игаи Ёп Ё ®йгй вм § Ї е еЁ¬ЁЄ «ЁҐў, Є®в®ал©, Є Є п § «, ¤®«¦Ґ Ўл« Ї®¤Ё¬ вмбп ®в ४Ё. Џ® Ў®Є®ў®© г«ЁжҐ Ї® Їа ў«ҐЁо Є® ¬Ґ 襫 Ї®¦Ё«®© Ґўлб®ЄЁ© 祫®ўҐЄ. џ згўбвў®ў «, зв® ¤®«¦Ґ ЄаЁЄгвм, ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ёвм ҐЈ® ®Ў ®Ї б®бвЁ, ® г ¬Ґп Ґ Ўл«® бЁ«. Ћ ҐгўҐаҐ® ®§Ёа «бп ў®ЄагЈ, Є Є Ўл ўлб¬ ваЁў п Їа ў«ҐЁҐ, ®в®¤ўЁЈ « аў лҐ Ј §Ґвл б® бў®ҐЈ® ЇгвЁ ва®бвмо б бҐаҐЎапл¬ Ў «¤ иЁЄ®¬. ‚ агЄҐ г ҐЈ® Ўл« "¤ЁЇ«®¬ в". Љ®Ј¤ ® ¤®бвЁЈ ЇҐаҐЄаҐбвЄ , ЇҐаҐ¤ Ё¬ ўҐ§ Ї® ў®§ЁЄ« ⥬ п дЁЈга . ЏҐаўл© ЁбЇгЈ Ї®¦Ё«®Ј® 祫®ўҐЄ ᬥЁ«бп ў§¤®е®¬ ®Ў«ҐЈзҐЁп. Ћ, Є § «®бм, зв®-в® ўлбЇа иЁў «, ⥬ п дЁЈга ®вўҐз « . Џ®в®¬ ⥬ п дЁЈга гЄ § « ў¤®«м г«Ёжл, 襤襩 Ї®¤ ¬®бв. —Ґ«®ўҐЄ б ва®бвмо г«лЎг«бп Ё ЄЁўг«. “¦ б Ё ®вз пЁҐ ¤Ґа¦ «Ё ¬Ґп, б«®ў® ў вЁбЄ е. џ Ґ ¬®Ј Ё § Ј®ў®аЁвм, Ё Ї®¤®©вЁ Ў«Ё¦Ґ. Ђ ¤ўҐ дЁЈгал ¤ўЁг«Ёбм ў¤®«м ४Ё Ё а бвў®аЁ«Ёбм ў ⥬®вҐ Ї®¤ ¬®б⮬. Џа®и«® ¤®ў®«м® ¬®Ј® ўаҐ¬ҐЁ. Џ®в®¬ ⥬ п дЁЈга ўллаг« Ё§-Ї®¤ ¬®бв . Љ § «®бм, ® гўЁ¤Ґ« ¬Ґп Ё ¤ўЁг« бм ўбваҐзг. џ ᤥ« « |
|
|