"Фриц Лейбер. Наследство (Журнал "Смена")" - читать интересную книгу автора

ЄгзЄЁ Ё бўп§ЄЁ. џ ЎҐЈ«® Їа®б¬®в५ вҐ, зв® «Ґ¦ «Ё ᢥаег. ’ Є ў®в 祬
§ ­Ё¬ «бп ¤п¤п, г©¤п ў ®вбв ўЄг! Ћ­ Їа®¤®«¦ « Ё­вҐаҐб®ў вмбп а §«Ёз­л¬Ё
ЇаҐбвгЇ«Ґ­Ёп¬Ё.
‚ ­Ё¦­Ґ¬ пйЁЄҐ «Ґ¦ «  ¬ бб  а §«Ёз­ле ЇаҐ¤¬Ґв®ў: Ї а  ®зЄ®ў,
г¤ЁўЁвҐ«м­® Є®а®вЄ п ва®бвм б бҐаҐЎап­л¬ ­ Ў «¤ и­ЁЄ®¬, Їгбв®© "¤ЁЇ«®¬ в",
§Ґ«Ґ­ п 襫Є®ў п «Ґ­в , ЁЈагиҐз­ п ¤ҐаҐўп­­ п «®и ¤Є , ўлЈ«п¤Ґўи п ®зҐ­м
бв а®© (¬®¦Ґв Ўлвм, ®­ ЄгЇЁ« ҐҐ ¤«п ¬Ґ­п, Є®Ј¤  п Ўл« аҐЎҐ­Є®¬, ­® § Ўл«
ўлб« вм). џ Ўлбва® § ¤ўЁ­г« пйЁЄ Ё ®в®иҐ« ў бв®а®­г, Ї®«гзЁў ¤®бв в®з­®
пб­®Ґ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ ® ¤п¤Ё­ле ўҐй е. Ћ­Ё ­ Ї®¬­Ё«Ё ¬­Ґ ® ᬥавЁ, Ё п б­®ў 
Ї®згўбвў®ў « бҐЎп ®¤Ё­®ЄЁ¬ Ё Ї®вҐап­­л¬. …¤Ё­б⢥­­л© 祫®ўҐЄ, б Є®в®ал¬
¬Ґ­п е®вм зв®-в® бўп§лў «®, Ўл« Ї®е®а®­Ґ­ ваЁ ­Ґ¤Ґ«Ё ­ § ¤. Ќ® Ї®зҐ¬г ¤п¤п
­Ґ еа ­Ё« ­ЁЄ ЄЁе ЇЁбҐ¬? …Ј®  ЄЄга в­®бвм ­ ў®¤Ё«  ­  ¬лб«м, зв® ¤®«¦­ 
Ўлвм Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ Ї а  Є®а®Ў®Є б ЇЁбм¬ ¬Ё, вй вҐ«м­® ЇҐаҐўп§ ­­л¬Ё ў
Ї зЄЁ. џ Ї®­п«, Є Є, ¤®«¦­® Ўлвм, Ўл«Ё Їгбвл Ё ЎҐбᮤҐа¦ вҐ«м­л Ї®б«Ґ¤­ЁҐ
Ј®¤л ҐЈ® ¦Ё§­Ё.
‚­Ґ§ Ї­® ®вЄал« бм ¤ўҐам, Ё ў Є®¬­ вг, ¬пЈЄ® бвгЇ п Ў®«миЁ¬Ё
¬ вҐаз вл¬Ё и«ҐЇ ­ж ¬Ё, ў®иҐ« ¤®¬®ў« ¤Ґ«Ґж. џ ў§¤а®Ј­г« ®в ­Ґ®¦Ё¤ ­­®бвЁ Ё
б«ҐЈЄ  а ббҐа¤Ё«бп.
- •®вҐ« ­ Ї®¬­Ёвм ў ¬, - Їа®Ј®ў®аЁ« ®­, - зв® г ­ б ­Ґ Ї®« Ј Ґвбп
и㬥вм Ї®б«Ґ ®¤Ё­­ ¤ж вЁ. ‚ и ¤п¤п ®Ўлз­® Ј®в®ўЁ« ў ў®бҐ¬м ваЁ¤ж вм гва  Ё
ў Їпвм ўҐзҐа .
- •®а®и®, е®а®и®, - ®вўҐвЁ« п Ўлбва® Ё Ї®Ё­вҐаҐб®ў «бп: - ЌҐ еа ­Ё« «Ё
¤п¤п зв®-«ЁЎ® ў Ї®¤ў «Ґ, ­ ЇаЁ¬Ґа, бг­¤гЄ Ё«Ё пйЁЄ?
‘ ¬Ё­гвг ®­ вгЇ® ᬮв५ ­  ¬Ґ­п, Ї®в®¬ ®ЎўҐ« Є®¬­ вг иЁа®ЄЁ¬ ¦Ґб⮬.
- ЌҐв. ‚бҐ, зв® г ­ҐЈ® Ўл«®, ­ е®¤пвбп §¤Ґбм.
- Љ ­Ґ¬г з бв® ЇаЁе®¤Ё«Ё Ј®бвЁ?
„®¬®ў« ¤Ґ«Ґж ®ваЁж вҐ«м­® Ї®Є з « Ј®«®ў®©.
- ‘Ї бЁЎ®. - џ Ї®ўҐа­г«бп Є ­Ґ¬г бЇЁ­®©. - ‘Ї®Є®©­®© ­®зЁ.
- џ ўЁ¦г, ўл ЇҐаҐбв ўЁ«Ё ¬ҐЎҐ«м в Є, Є Є ®­  бв®п«  ЇаЁ ў иҐ¬ ¤п¤Ґ, Ё
д®в®Ја дЁо Ї®бв ўЁ«Ё ­  ЎгдҐв, - § ¬ҐвЁ« ¤®¬®ў« ¤Ґ«Ґж, ®ЄЁ­г« ў§Ј«п¤®¬
Є®¬­ вг Ё §Ґў­г«. - Ќг, бЇ®Є®©­®© ­®зЁ.
џ ў§п« б® бв®«  Є«оз Ё § ЇҐа ¤ўҐам. Ћ¤Ё­®зҐбвў® б­®ў  ®ЎагиЁ«®бм ­ 
¬Ґ­п.
€в Є, п а ббв ўЁ« ¬ҐЎҐ«м ў ЇаҐ¦­Ґ¬ Ї®ап¤ЄҐ Ё Ї®«®¦Ё« д®в®Ја дЁо ­ 
бв а®Ґ ¬Ґбв®. ќв® ®вЄалвЁҐ б«ҐЈЄ  ­ ЇгЈ «® ¬Ґ­п.
‚¤агЈ п ®б®§­ «, зв® ўҐ¤г бҐЎп Ј«гЇ®. ЌҐ б«Ґ¤гҐв Ї®¤¤ ў вмбп г­л­Ёо,
ўҐ¤м ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п ЇаЁ¤Ґвбп Їа®¦Ёвм ў нв®© Є®¬­ вҐ.
џ ў§п« Ї зЄг Ј §Ґв­ле ўл१®Є Ё§ Є®¬®¤  Ё бв « Ё§гз вм Ёе. ‘ ¬лҐ бв алҐ
ўл१ЄЁ Ї®вҐ¬­Ґ«Ё Ё «ҐЈЄ® «®¬ «Ёбм. ‚ ­Ёе Ј®ў®аЁ«®бм ў ®б­®ў­®¬ ®Ў
гЎЁ©бвў е. џ ЎҐЈ«® Їа®«Ёбвлў « Ёе, Їа®б¬ ваЁў п § Ј®«®ўЄЁ. —ҐаҐ§ ­ҐЄ®в®а®Ґ
ўаҐ¬п п гЈ«гЎЁ«бп ў б®®ЎйҐ­ЁҐ ®Ў "“ЎЁ©жҐ-ЏаЁ§а ЄҐ", Є®в®ал© гЎЁў « «о¤Ґ©
ЎҐ§ ўбпЄ®© ўЁ¤Ё¬®© ЇаЁзЁ­л. …Ј® ЇаҐбвгЇ«Ґ­Ёп ­ Ї®¬Ё­ «Ё вҐ, Є®в®ал¬Ё
„¦ҐЄ-Џ®ва®иЁвҐ«м г¦ б « ‹®­¤®­ ў 1888 Ј®¤г. Џа ў¤ , ҐЈ® ¬­®Ј®зЁб«Ґ­­л¬Ё
¦Ґавў ¬Ё Ўл«Ё ­Ґ в®«мЄ® ¦Ґ­йЁ­л, ­® ¬г¦зЁ­л Ё ¤ҐвЁ. ‘।Ё а бб«Ґ¤®ў ўиЁе
нвЁ ЇаҐбвгЇ«Ґ­Ёп Ўл«® гЇ®¬п­гв® Ё Ё¬п ¬®ҐЈ® ¤п¤Ё.
‚ᥠЇ зЄЁ Ўл«Ё  ЄЄга в­® а §«®¦Ґ­л ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®¬ Ї®ап¤ЄҐ, ­® п в Є Ё
­Ґ ᬮЈ ®Ў­ аг¦Ёвм ­ЁЄ ЄЁе Ї®¬Ґв®Є Ё«Ё Є®¬¬Ґ­в аЁҐў, Ґб«Ё ­Ґ бзЁв вм
Єа®е®в­®Ј® Є«®зЄ  Ўг¬ ЈЁ б  ¤аҐб®¬: "2318, ђ®ЎҐ© ‘ваЁв". џ аҐиЁ«, зв®
Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м Ї®бҐйг ҐЈ®.
Ќ бвгЇЁ«  ­®зм, Ё ᢥв г«Ёз­®Ј® д®­ ап Ї®§ў®«п« ўЁ¤Ґвм Їл«м ­  ®Є®­­®¬