"Урсула Ле Гуин. Мелочь ("Роза ветров" #3)" - читать интересную книгу автора

гб ¦Ёў пбм, - ўбпЄ®Ґ Ўлў Ґв". Џ®Є  ®­  ®в¤ле « , ў§Ј«п¤ ҐҐ ЇаЁЄ®ўлў «Ё 㧮ал
Ё§ §®«®в®© Їа®ў®«®ЄЁ.
ЌҐЄ®в®алҐ дЁЈгал Є § «Ёбм §­ Є®¬л¬Ё. …© ­ з «® Є § вмбп, зв® н⨠㧮ал
­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ - Є ав  « ЎЁаЁ­в , ў Є®в®а®¬ ®­  ­ е®¤Ёвбп, зв® Їа®ў®«®зЄЁ
Ё§®Ўа ¦ ов Є®аЁ¤®ал,   §ўҐ§¤®зЄЁ - Є®¬­ вл. ЏҐаўл© Є®аЁ¤®а, ўҐ¤гйЁ© ў
Є®¬­ вг б ўҐаҐвҐ­ ¬Ё, ®­  ®Ї®§­ «  б 㢥७­®бвмо; ­® ¤ «миҐ, в ¬, Ј¤Ґ
¤®«¦­  Ўл«  а бЇ®« Ј вмбп бв а п з бвм ¤®¬ , 㧮ал Єг¤  Ў®«миҐ ­ Ї®¬Ё­ «Ё
Є авг §ўҐ§¤­®Ј® ­ҐЎ , Є ЄЁ¬ ®­® ўлЈ«п¤Ёв а ­­Ґ© §Ё¬®©. ’ҐвгиЄ  аҐиЁ« , зв®
®­  в ЄЁе Є ав ­Ґ Ї®­Ё¬ Ґв, ­® Їа®¤®«¦ «  ўб¬ ваЁў вмбп, Ў«г¦¤ п ў§Ј«п¤®¬ ®в
§ўҐ§¤л Є §ўҐ§¤Ґ, Ї®Є  ­Ґ ­ и«  бў®© Їгвм. Ћ­  ўбв «  Ё, ­ ¬ влў п ­  агЄг
«м­п­го ­Ёвм, Ї®и«  ­ § ¤. џ ўбҐ ҐйҐ Ї« Є «  ў Є®¬­ вҐ. Њ вм ¬®п ги« .
Њ®вл«мЄЁ ¦¤гв Ј®¤ ¬Ё, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ўл«гЇЁвмбп, ­® ¦Ёўг⠢ᥣ® «Ёим ¤Ґ­м.
ѓа®Ў®ўйЁЄЁ 㦥 г室Ё«Ё, Ё ¬­Ґ ЇаЁи«®бм Ї®б«Ґ¤®ў вм §  ­Ё¬Ё,   § ®¤­® Ё
вҐвгиЄ  Ї®и«  ­  Ї®е®а®­л, е®вп ®зҐ­м ­Ґ е®вҐ«  Ї®ЄЁ¤ вм ¤®¬.
Ћ­  Їлв « бм ў§пвм бў®о Єг¤Ґ«м, ­® ­Ёвм ®Ў®аў « бм, Ґ¤ў  вҐвгиЄ  ўли« 
§  Ї®а®Ј.
џ б«ли « , Є Є ®­  агЈ­г« бм 襯®вЄ®¬, Є Є агЈ « бм ўбҐЈ¤ , Їа®блЇ ў
б е а Ё«Ё ®Ў®аў ў ­Ёвм: "—Ґав!" Џ®е®а®­л ­ ¬ ­Ґ Ї®­а ўЁ«Ёбм. ’ҐвгиЄ  ўЇ «  ў
Ї ­ЁЄг, Є®Ј¤  ¬®ЈЁ«г ­ з «Ё § блЇ вм §Ґ¬«Ґ©. "Њ­Ґ ¤ги­®! Њ­Ґ ¤ги­®!" -
ЄаЁз «  ®­  Ё ­ ЇгЈ «  ¬Ґ­п в Є, зв® ¬­Ґ Є § «®бм, Ўг¤в® нв® п ЄаЁзг Ё
§ ¤ле обм, Ё п гЇ «  ў ®Ў¬®а®Є.
‹о¤Ё Ї®¤­п«Ё ¬Ґ­п, Ї®¬®Ј«Ё ¤®Ўа вмбп ¤® ¤®¬г. Ђ ¬­Ґ Ўл«® в Є бвл¤­® Ё
¬гв®а­®, зв® п Ї®вҐап«  вҐвгиЄг. Ћ¤­  ­ и  б®бҐ¤Є , ­Ґ б ¬ п е®а®и п,
Ї®¦ «Ґ«  ¬Ґ­п Ё Ўл«  ®зҐ­м ¤®Ўа . Ћ­  Ј®ў®аЁ«  в Є г¬­®, зв® п ­ Ўа « бм
еа Ўа®бвЁ Ё бЇа®бЁ« :
"ѓ¤Ґ ¬®п вҐвгиЄ ? Ћ­  ўҐа­Ґвбп?" Ќ® б®бҐ¤Є  ­Ґ §­ «  Ё в®«мЄ® Їлв « бм
¬Ґ­п гвҐиЁвм. џ ­Ґ в Є п г¬­ п, Є Є ¤агЈЁҐ «о¤Ё, ­® §­ о, зв® ¬­Ґ ­Ґв
гвҐиҐ­Ёп.
‘®бҐ¤Є  гЎҐ¤Ё« бм, зв® п ᬮЈг бҐЎп ®ЎЁе®¤Ёвм, Ё ўҐзҐа®¬ ЇаЁб« «  Є®
¬­Ґ бў®о ¤®зЄг б ®ЎҐ¤®¬. џ бꥫ  - Ўл«® ®зҐ­м ўЄгб­®. џ ўҐ¤м ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ґ« ,
Ї®Є  вҐвгиЄ  室Ё«  Ї® ¤агЈ®© з бвЁ ¤®¬ . Ќ®змо, ў ⥬­®вҐ, п «Ґ¦ «  ў
бЇ «м­Ґ ᮢᥬ ®¤­ .
Џ®­ з «г ¬­Ґ Ўл«® е®а®и® Ё ўҐбҐ«®, Ї®в®¬г зв® п Ўл«  блв  Ё
ЇаҐ¤бв ў«п«  ᥡҐ, зв® вҐвгиЄ  «Ґ¦Ёв ­  б®бҐ¤­Ґ© Єа®ў вЁ, Є Є ўбҐЈ¤  «Ґ¦ « .
Џ®в®¬ ¬­Ґ бв «® бва и­®, Ё бва е а®б ў ⥬­®вҐ. €§ Ї®«  Ї®б।Ё Є®¬­ вл
ўл«Ґ§«  вҐвгиЄ . Ља б­лҐ Ї«ЁвЄЁ ў§¤лЎЁ«Ёбм Ё Ї®ваҐбЄ «Ёбм. ‚ ¤лаЄг
Їа®бг­г« бм ҐҐ Ј®«®ў , Ї®в®¬ Їа®«Ґ§«® ўбҐ ⥫®. Ћ­  Ўл«  ⥬­®©, Є Є §Ґ¬«п,
Ё ᮢᥬ ¬ «Ґ­мЄ®© - ­Ґ в® зв® а ­миҐ.
- Ћбв ўм ¬Ґ­п! - ў®бЄ«ЁЄ­г«  ®­ .
џ Ўл«  б«ЁиЄ®¬ ЁбЇгЈ ­ , зв®Ўл ®вўҐвЁвм.
- ЋвЇгбвЁ ¬Ґ­п! - ўбЄаЁз «  вҐвгиЄ .
Ќ® нв® Ўл«  ᮢᥬ ­Ґ ¬®п вҐвгиЄ , нв® Ўл«  «Ёим бв а п ҐҐ з бвм,
ўҐа­гўи пбп б Є« ¤ЎЁй , Ё§-Ї®¤ §Ґ¬«Ё, Ї®в®¬г зв® п ¤г¬ «  ® ­Ґ©. Ђ п ­Ґ
е®вҐ«  ўЁ¤Ґвм нв®© ҐҐ з бвЁ, ­Ґ е®вҐ« , зв®Ўл ®­  ўҐа­г« бм.
- “室Ё! Џа®зм! - ў®бЄ«ЁЄ­г«  п Ё § Єал«  Ј®«®ўг агЄ ¬Ё.
’ҐвгиЄ  § бЄаЁЇҐ«  вЁе®­мЄ®, Є Є Ї«ҐвҐ­ п Є®а§Ё­Є . џ в Є ¤®«Ј® ¦¬гаЁ« 
Ј« § , зв® згвм ­Ґ § б­г« . Ђ Є®Ј¤  Ї®б¬®в५  б­®ў , ­ЁЄ®Ј® ў Є®¬­ вҐ ­Ґ
Ўл«® - в®«мЄ® ⥬­®Ґ Їпв­® ў ў®§¤геҐ, Ё Ї«ЁвЄЁ ­  Ї®«г Є Є ­®ўлҐ. € п
§ б­г« . Љ®Ј¤  п Їа®б­г« бм ­  б«Ґ¤го饥 гва®, б®«­жҐ ЎЁ«® ў ®Є­®, Ё ўбҐ
Ўл«® ў Ї®ап¤ЄҐ, в®«мЄ® п ­Ґ ¬®Ј«  бвгЇЁвм ­  в® ¬Ґбв®, Ј¤Ґ ¬®п вҐвгиЄ  «Ґ§«