"Урсула Ле Гуин. Мелочь ("Роза ветров" #3)" - читать интересную книгу автора

бЄў®§м Ї®«. Џ®б«Ґ в®© ­®зЁ п Ў®п« бм Ї« Є вм, зв®Ўл ¬®Ё б«Ґ§л ­Ґ ўҐа­г«Ё ҐҐ
ЇЁвм Ёе б« ¤®бвм Ё«Ё Ўа ­Ёвм ¬Ґ­п. Ќ® ў ¤®¬Ґ Ўл«® в Є ®¤Ё­®Є® б вҐе Ї®а, Є Є
ҐҐ Ї®е®а®­Ё«Ё. џ ­Ґ §­ « , зв® ¬­Ґ ЎҐ§ ­ҐҐ ¤Ґ« вм. ЏаЁи«  б®бҐ¤Є , Ј®ў®аЁ« ,
зв® ¬­Ґ ­ ¤® ­ ©вЁ а Ў®вг;   ­  б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґ­м пўЁ«бп 祫®ўҐЄ, бЄ § «, зв®
ҐЈ® Ї®б« «Ё ЄаҐ¤Ёв®ал, Ё г­Ґб 祬®¤ ­ б ®¤Ґ¦¤®© Ё Ї®б⥫м­л¬ ЎҐ«мҐ¬. ‚ҐзҐа®¬
ў в®в ¦Ґ ¤Ґ­м ®­ ЇаЁиҐ« ҐйҐ а §, Ї®в®¬г зв® ўЁ¤Ґ«, зв® п ®¤­ , в®«мЄ®
§ ЇҐа«  ¤ўҐам. Џ®­ з «г ®­ Ј®ў®аЁ« « бЄ®ў®, Їа®бЁ« ҐЈ® ўЇгбвЁвм, Ї®в®¬
ЇаЁ­п«бп вЁе®­мЄ® гЈа®¦ вм ¬­Ґ, ­® п ­Ґ ®вўҐз « . Ќ  б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґ­м ЇаЁе®¤Ё«
Єв®-в® ҐйҐ, ­® п ЇаЁЇҐа«  ¤ўҐам ЄгиҐвЄ®©. Њ®¦Ґв, нв® Ўл«  ¤®зЄ  б®бҐ¤ЄЁ, ­®
п Ў®п« бм ўлЈ«п­гвм Ё ®вбЁ¦Ёў « бм ў § ¤­Ґ© Є®¬­ вҐ.
ЏаЁе®¤Ё«Ё зг¦ЁҐ «о¤Ё, бвгз «Ё, ­® п ­Ґ ®вўҐз « , Ё ®­Ё г室Ё«Ё. џ
бЁ¤Ґ«  ў § ¤­Ґ© Є®¬­ вҐ, Ї®Є  ­Ґ гўЁ¤Ґ«  ¤ўҐам, зҐаҐ§ Є®в®аго ў в®в ¤Ґ­м
Їа®и«  вҐвгиЄ .
’®Ј¤  п ®вЇҐа«  ҐҐ б ¬ . џ Ўл«  㢥७ , зв® вҐвгиЄ  в ¬. Ќ® Є®¬­ в 
®Є § « бм Їгбв®©. Џа®Ї «Ё Ё вЄ жЄЁ© бв ­®Є, Ё ўҐаҐвҐ­ , Ё ­ЁЄ®Ј® в ¬ ­Ґ
Ўл«®. џ ўлЈ«п­г«  ў Є®аЁ¤®а, ­® ¤ «миҐ ­Ґ Ї®и« . ‘ ¬  п Ўл ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ
®влбЄ «  ¤®а®ЈЁ ў ЎҐбЄ®­Ґз­ле Є®аЁ¤®а е Ё ­Ґ а §®Ўа « бм Ўл ў 㧮а е §ўҐ§¤.
џ Ўл«  в Є ­ ЇгЈ ­  Ё ­Ґбз бв­ , зв® ўҐа­г« бм ­ § ¤, § Ї®«§«  ў б®Ўб⢥­­л©
а®в Ё в ¬ бЇапв « бм.
‚лв йЁ«  ¬Ґ­п вҐвгиЄ . Ћ­  Ўл«  бва и­® бҐа¤Ёв  - п ўбҐЈ¤  ЁбЇлвлў « 
ҐҐ вҐаЇҐ­ЁҐ. Ћ­  Ј®ў®аЁ« : "„ ў © ¦Ґ!" - Ё вп­г«  ¬Ґ­п §  агЄг, ¤  ҐйҐ а §
Ўа®бЁ« :
"Љ Є ⥡Ґ ­Ґ бвл¤­®!" Љ®Ј¤  ¬л ¤®и«Ё ¤® ЎҐаҐЈ  ४Ё, ®­  бга®ў®
®Ј«п¤Ґ«  ¬Ґ­п, г¬л«  ¬®Ґ «Ёж® ⥬­®© аҐз­®© ў®¤®© Ё ЇаЁЈ« ¤Ё«  ¬­Ґ ў®«®бл
« ¤®­п¬Ё.
- Ќг в Є п Ё §­ « , - ў§¤®е­г«  ®­ .
- Џа®бвЁ, вҐвгиЄ , - Їа®иҐЇв «  п.
- Ќг « ¤­®, - ®вўҐвЁ«  ®­ . - Џ®и«Ё. „  ᬮваЁ ў ®Ў !
‘ ¤агЈ®© бв®а®­л ४Ё ЇаЁЇ«л«  «®¤Є , Ё ҐҐ ᥩз б ЇаЁўп§лў «Ё Є
ЇаЁз «г. Њл Ї®ЎаҐ«Ё вг¤  зҐаҐ§ Є ¬ли Ё б㬥ન. ‘®«­жҐ § и«®, ­® ­Ё «г­л, ­Ё
§ўҐ§¤ ­Ґ Ўл«® ­  ­ҐЎҐ, Ё ўҐва  ­Ґ Ўл«®. ђҐЄ  Ўл«  в Є иЁа®Є , зв® п ­Ґ
ўЁ¤Ґ«  ¤агЈ®Ј® ЎҐаҐЈ .
’ҐвгиЄ  в®аЈ®ў « бм б «®¤®з­ЁЄ®¬. џ ­Ґ ў¬ҐиЁў « бм - ¬Ґ­п-в® ўбҐЈ¤  ўбҐ
®ЎбзЁвлў ов. ’ҐвгиЄ  ўлв йЁ«  ®Ў®« Ё§-Ї®¤ п§лЄ  Ё Ў®«в «  ­Ґ 㬮«Є п:
- Њ®п Ї«Ґ¬п­­Ёж . —в®, ­Ґг¦Ґ«Ё ­Ґ Ї®­пв­®?! Љ®­Ґз­®, §  ­ҐҐ ­ЁЄв® ­Ґ
Ї« вЁ«! Ћ­  ¦Ґ ­Ґ ўЁ­®ў в . џ ЇаЁи«  б ­Ґ©, зв®Ўл ЇаЁб¬®ваҐвм §  ­Ґо. ‚®в
Ї« в . „ , нв® §  ­ б ®ЎҐЁе. ЌҐв г¦! - Ћ­  ®в¤Ґа­г«  агЄг, Ґ¤ў  Ї®Є § ў
Ў«ҐбвпйЁ© ¬Ґ¤­л© ЄагЈ«п襪. - ќв® Є®Ј¤  ¬л Ўг¤Ґ¬ ­  ⮬ ЎҐаҐЈг!
‹®¤®з­ЁЄ бЄаЁўЁ«бп, ­® ЇаЁ­п«бп ®вўп§лў вм ўҐаҐўЄг.
- Ќг, Ї®и«Ё ¦Ґ! - бЄ § «  вҐвгиЄ  Ё, и Ј­гў ў «®¤Єг, Їа®вп­г«  ¬­Ґ
агЄг. џ Ї®б«Ґ¤®ў «  §  ­Ґ©.

1981