"Урсула Ле Гуин. Мелочь ("Роза ветров" #3)" - читать интересную книгу автора

¬®вл«мЄ . Ѓ®«миҐ ў ¤®¬Ґ ­ЁзҐЈ® ­Ґ ®бв «®бм ®в ¬ вҐаЁ,   ®­  бў®Ґ Ї®«гзЁ« ;
в Є зв® вҐвгиЄ  ¤ўЁ­г« бм ¤ «миҐ.
Љ®¬­ в  ®Є § « бм Ў®«ми®© Ё ¤®ў®«м­® бг¬а з­®©, Є Є бЄ« ¤, ®бўҐй Ґ¬л©
«Ёим зҐаҐ§ Ї®в®«®з­®Ґ ®Є­®. ‚¤®«м ®¤­®© б⥭л бв®п«Ё ў ап¤ ўҐаҐвҐ­ ,
®Ў¬®в ­­лҐ «м­п­®© Їа殮©, Ї®¤ «г箬 бўҐв  Ё§ ®Є®­ж  Ја®¬®§¤Ё«бп вЄ жЄЁ©
бв ­®Є. ’ҐвгиЄ  ўбо ¦Ё§­м Ўл«  е®а®иҐ© вЄ зЁе®© Ё Їапе®©, Ё ¤ ¦Ґ ᥩз б
Є«гЎЄЁ в®­Є®© ­ЁвЁ, в Є®© а®ў­®©, в®з­® ®­  б ¬  Їап«  ҐҐ, ЁбЄги «Ё ҐҐ;
бв ­®Є Ўл« Ј®в®ў Є а Ў®вҐ, Ё 祫­®Є «Ґ¦ « а冷¬. Ќ® вЄ жЄ®Ґ ¤Ґ«® ­ҐбЇҐи­®Ґ.
…б«Ё ®­  ᥩз б ­ з­Ґв бў®© б ў ­, в® а Ў®в  § вп­Ґвбп ­ ¤®«Ј®, Ё Є Є Ўл Ґ©
­Ё е®вҐ«®бм «Ґзм ў ¬®ЈЁ«г Ї®¤®Ў­® ўбҐ¬ ЇаЁ«Ёз­л¬ «о¤п¬, ®­  ­Ґ «оЎЁ« 
Ўа®б вм Ґ¤ў  ­ з влҐ ¤Ґ« . Џ®н⮬㠮­  в Є Ё ЎҐбЇ®Є®Ё« бм ® ⮬, зв® б® ¬­®©
б«гзЁвбп. „Ґ«  ¤®¬ и­ЁҐ ®­  㦥 аҐиЁ« бм ®бв ўЁвм ­Ґ¤®¤Ґ« ­­л¬Ё (ўбҐ а ў­®
Ё¬Ё ­ЁЄв® ­Ґ § ­Ё¬ Ґвбп - в Є 祣® Ё ­Ґаўл Ї®авЁвм?),   ® бў®Ґ¬ б ў ­Ґ,
бЄаҐЇп бҐа¤жҐ, Ї®§ў®«Ё«  Ї®§ Ў®вЁвмбп ®Єаг¦ ойЁ¬. Ћ­  ­ ¤Ґп« бм, зв® г ¬Ґ­п
еў вЁв б®®Ўа ¦Ґ­Ёп ўлЎа вм Ґ©, Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ, зЁбвго Ё ­Ґ б«ЁиЄ®¬ ¤а ­го
Їа®бвл­о. Ќ® ЇҐаҐ¤ ЁбЄг襭ЁҐ¬ Ї®йгЇ вм ­Ёвм б ®¤­®Ј® Ё§ ўҐаҐвҐ­, Ї®Є в вм ў
Ї «мж е, Їа®ўҐапп ­  ЄаҐЇ®бвм Ё а®ў­®бвм, вҐвгиЄ  гбв®пвм ­Ґ ¬®Ј« ; в Є Ё
Ї®и«  ¤ «миҐ, Є в п ­Ёв®зЄг ¬Ґ¦¤г Ў®«миЁ¬ Ё гЄ § вҐ«м­л¬ Ї «мж ¬Ё. Ћ­ 
®Є § « бм ®зҐ­м Єбв вЁ, Ї®в®¬г зв® Ё§ ­®ў®© Є®¬­ вл вҐвгиЄ  ўли«  ў Є®аЁ¤®а
б ¬­®¦Ґбвў®¬ ¤ўҐаҐ©, Ё Є ¦¤ п ўҐ«  ў ­®ўго Є®¬­ вг Ё«Ё § «, в Є зв® ЎҐ§
«м­п­®© ­Ёв®зЄЁ «ҐЈЄ® ¬®¦­® § Ў«г¤Ёвмбп. Љ®¬­ вл Ўл«Ё зЁбвлҐ, ­Ґ¬­®Ј®
Їа®Їл«Ґ­­лҐ Ё Ї®звЁ ЇгбвлҐ. ‚ ®¤­®© вҐвгиЄ  ­ вЄ­г« бм ­  Ўа®иҐ­­го ЁЈагиЄг,
ЈагЎ® ўл१ ­­®Ј® ¤ҐаҐўп­­®Ј® Є®­п - ЇҐаҐ¤­ЁҐ ­®ЈЁ ба®б«Ёбм ў¬ҐбвҐ, § ¤­ЁҐ
⮦Ґ, нв ЄЁ© ¤ўг­®ЈЁ© ¬гбв ­Ј б Ј« §Є ¬Ё-ЄагЈ«пиЄ ¬Ё. ‚§Ј«п¤ Ї®Є § «бп
вҐвгиЄҐ §­ Є®¬л¬, в®«мЄ® ­Ґ ўбЇ®¬­Ёвм, ®вЄг¤ . ‚ ¤агЈ®© Є®¬­ вҐ, г§Є®© Ё
¤«Ё­­®©, «Ґ¦ «® ­  ЇаЁ« ўЄҐ ¬­®¦Ґбвў® ­Ґ Ї®«м§®ў ­­®© Єге®­­®© гвў аЁ Ё
бЄ®ў®а®¤®Є, ¤  ҐйҐ ваЁ Є®бвп­лҐ ЇгЈ®ўЁжл ў ап¤. ‚ Є®­жҐ ¤«Ё­­®Ј® Є®аЁ¤®а ,
Єг¤  § ўҐ« вҐвгиЄг ЇаЁ¬ ­зЁўл© ®вЎ«ҐбЄ ¬Ґв «« , Ја®¬®§¤Ё« бм Є Є п-в®
¬ иЁ­ , б®ўҐа襭­® Ґ© ­Ґ§­ Є®¬ п. ‚ Є®¬­ вгиЄҐ ЎҐ§ ®Є®­ бв®п« Јгбв®© § Ї е,
§ Ї®«­пп ⥬­®вг, Є Є ¦Ёў®© §ўҐам. Ћввг¤  вҐвгиЄ  Ї®бЇҐи­® ўлбЄ®зЁ« . •®вп
«оЎ®Їлвбвў® ҐҐ Ё а §Ј®аҐ«®бм - вҐвгиЄ  Ё ­Ґ §­ « , зв® г ­ҐҐ ў ¤®¬Ґ бв®«мЄ®
Є®¬­ в, - ¤®«ЈЁҐ Ў«г¦¤ ­Ёп Ё вЁиЁ­  ¤ ўЁ«Ё ­  бҐа¤жҐ. ’ҐвгиЄ  Ї®бв®п« 
­Ґ¬­®Ј® г ¤ўҐаҐ© Є®¬­ вл б § Ї е®¬, ЇаЁ­Ё¬ п аҐиҐ­ЁҐ, - б нвЁ¬ ®­  ­ЁЄ®Ј¤ 
­Ґ ¬ҐиЄ «  - Ё ЇаЁ­п« бм ­ ¬ влў вм ­Ёвм ­  а бв®Їл७­лҐ Ї «мжл «Ґў®© агЄЁ,
ўлЎЁа пбм Ё§ « ЎЁаЁ­в . Ќ  нв® г室Ё«® Ї®звЁ ўбҐ ҐҐ ў­Ё¬ ­ЁҐ, Ё, Ї®¤­пў
ў§Ј«п¤, вҐвгиЄ  б ­Ґ¤®г¬Ґ­ЁҐ¬ ®Ў­ аг¦Ё«  бҐЎп ў Є®¬­ вҐ, Ј¤Ґ ҐйҐ ўа®¤Ґ Ўл ­Ё
а §г ­Ґ Ўлў «  -   ¤®«¦­  Ўл«  Ўл § Ї®¬­Ёвм, г¦ Ў®«м­® вгв Їа®бв®а­®. ‘⥭л
Ўл«Ё ᤥ« ­л Ё§ ®зҐ­м Єа бЁў®Ј® ¬Ґ«Є®§Ґа­Ёбв®Ј® бҐа®Ј® Є ¬­п,   Ї® ­Ґ¬г
§®«®в®© Їа®ў®«®Є®© Ўл«Ё ўл«®¦Ґ­л бва ­­лҐ дЁЈгал, ўа®¤Ґ ᮧўҐ§¤Ё©, Є ЄЁ¬Ё Ёе
Ё§®Ўа ¦ ов  бва®«®ЈЁ, - в®­ЄЁҐ Їа®ў®«®зЄЁ, ᮥ¤Ё­пойЁҐ §ўҐ§¤л Ё«Ё Ёе
бЄ®Ї«Ґ­Ёп. ‘ў®¤ Ўл« ўлб®ЄЁ© Ё ᢥв«л©, Ї®« - Ё§ зҐа­®Ј® ¬а ¬®а , ЁбвҐавл©
¬­®¦Ґбвў®¬ ­®Ј. "Љ Є ў жҐаЄўЁ, - Ї®¤г¬ «  вҐвгиЄ , - в®«мЄ® ­Ґ ў
५ЁЈЁ®§­®©" (Є«п­гбм, ®­  в Є Ё Ї®¤г¬ « ). …йҐ г§®ал ­  б⥭ е Ї®е®¤Ё«Ё ­ 
Є авЁ­ЄЁ ў г祡­ЁЄҐ,   Є®¬­ в  - ­  § « Ў®«ми®© Ј®а®¤бЄ®© ЎЁЎ«Ё®вҐЄЁ; Є­ЁЈ ў
­Ґ¬ ­Ґ Ўл«®, ­® ­Ґ¤ўЁ¦­ п вЁиЁ­ , ®зҐ­м вҐвгиЄҐ ЇаЁпв­ п, ЇаЁ¤ ў «  § «г
ўҐ«ЁзЁҐ Ё Ї®Є®©. ’ Є зв® гбв « п вҐвгиЄ  аҐиЁ«  в ¬ Ё ®в¤®е­гвм.
Ћ­  ЇаЁбҐ«  ­  Ї®« - ¬ҐЎҐ«Ё-в® ­Ґ Ўл«® - ў гЈ«г Ў«Ё§ в®© ¤ўҐаЁ, Єг¤ 
гў®¤Ё«  ҐҐ ­Ёвм. ’ҐвгиЄ  ўбҐЈ¤  «оЎЁ«  Ё¬Ґвм §  бЇЁ­®© ­ ¤Ґ¦­го б⥭г. Ќ 
®вЄал⮬ ¬Ґб⥠®­  згўбвў®ў «  бҐЎп ­Ґг¤®Ў­® Ё Ї®бв®п­­® ®Ў®а зЁў « бм зҐаҐ§
Ї«Ґз®. •®вп Єв® Ґ© ᥩз б ¬®¦Ґв ­ ўаҐ¤Ёвм? "ЌЁзҐЈ®, - Ї®¤г¬ «  ®­  Їа® ᥡп,