"Урсула Ле Гуин. Далеко-далеко отовсюду" - читать интересную книгу автора

туман сомкнулся вокруг меня окончательно. И тут же я нащупал скалу. Вот
она - моя рука буквально обхватила твердую, надежную скалу. Девушка в
автобусе говорит "да" таким твердым, вселяющим надежду голосом. "Да, это
здорово. Иди и дерзай, и будь самим собой".
И, вытерев мокрую от дождя голову полотенцем, я сел за стол и стал
перечитывать "Психологию сознания" Орнштейна. Потому что в тот момент мне
недоставало именно мыслей на тему о том, как работает наше сознание, наша
голова.
Но этого хватило ненадолго. Я потерял свою опору.
За ужином отец стал объяснять мне, как нужно обращаться с новой
машиной. Ее нужно каждый день объезжать на средней скорости, и лучше всего
это делать по дороге в школу и обратно.
- Если ты хочешь, чтобы недельку-другую этим занимался я, ну что ж, я с
радостью это сделаю, - сказал он. - Не годится, чтобы новая машина стояла на
приколе.
- Ладно, - сказал я, - займись ею. Произошел взрыв. Лицо его стало
жестким.
- Если тебе не нужна была машина, мог бы сказать мне об этом раньше.
- Ты никогда не спрашивал, нужна ли она мне. Его лицо стало еще
жестче - как крепко сжатый кулак. Он сказал:
- Она не так уж много набегала. Думаю, что ее можно вернуть. Не за
полную стоимость, разумеется. Они уже не смогут продать ее как новую.
- О, чушь какая, что еще за новости! - включилась в разговор мама. - А
как, по-твоему, Оуэн будет ежедневно добираться в будущем году до
Университета Штата и возвращаться в тот же день домой, если у него не будет
собственной машины? Автобусом ему придется тратить целый час. В один только
конец. Ради бога, Джим. Ты же не думаешь, что он станет жить в этой машине!
Если тебе так уж хочется ездить на ней на работу, езди на здоровье. Но на
будущий год она будет просто необходима.
Это было прекрасно. О, мудрая моя мама! Это, конечно, она подсказала
отцу, из каких практических соображений он должен был подарить мне машину -
и в этом его оправдание и полное, с моей стороны, прощение. Университет
Штата находился на противоположном конце города, в десяти милях от нашего
дома. Мне, безусловно, нужна будет машина, чтобы ездить туда на лекции в
будущем году. Одна беда - я не хотел учиться в Университете Штата!
Но стоило бы мне только заикнуться об этом, сказать: "А что, если я
собираюсь в другой колледж?", как произошел бы еще один взрыв. Вместо одной
ссоры состоялись бы две. Потому что моей маме ужасно хотелось, чтобы я
учился в Университете Штата. Ей этого хотелось до ужаса. Потому что в этом
Университете училась она, потому что там она встретила отца и студенткой
третьего курса оставила Университет, чтобы выйти замуж. Биверли, ее лучшая
подруга, тоже была оттуда. Мама знала Штат. За него она была спокойна. В то
время как те колледжи, куда стремился попасть я, не внушали ей доверия. Они
были далеко, и ей непонятно было, чем там занимаются; и вообще, по ее
убеждению, в них было полно коммунистов, радикалов и интеллектуалов.
Я уже послал заявления в Массачусетский технологический институт, на
математический факультет, и еще в Принстон, как, впрочем, и в Университет
Штата. Отец по всей форме заполнил анкеты на стипендии и внес вступительные
взносы. Анкеты были какие-то немыслимые, да еще в четырех экземплярах, но
отец, сам чиновник, с наслаждением, честно и четко заполнил их и не