"Урсула Ле Гуин. Освобождение женщины" - читать интересную книгу автора

--Надсмотрщики приходили... в ту ночь,---с застенчивой улыбкой
сказала Йова и смущенно опустила глаза.

--В чем нет сомнения,---сказала женщина. Я осмелилась еще раз
глянуть на нее. Она была прекрасна. Я даже не представляла
себе, что человеческое создание может быть столь красиво. Она
снова протянула длинную нежную руку и погладила меня по щеке и
шее.--- Очень, очень мила, Йова,---сказала женщина.---Ты
поступила совершенно правильно, что привела ее сюда. Она уже
принимала ванну?

Ей бы не пришлось задавать такой вопрос, увидь она меня в
первый же день, покрытую грязью и благоухающую навозом, что шел
на растопку очагов. Она ничего не знала о поселении. Она не
имела представления о жизни за пределами безы, женской половины
Дома. Она жила в ней столь же замкнуто, как я в поселении,
ничего не зная о том, что делалось за ее пределами. Она никогда
не обоняла навозные запахи, так же, как я никогда не видела
цветов.

Мать заверила миледи, что я совершенно чистая, и она
сказала:---Значит, вечером она может придти ко мне на ложе. Я
этого хочу. А ты хочешь спать со мной, милая маленькая...---она
вопросительно посмотрела на мать, которая шепнула: "Ракам".
Услышав мое имя, Мадам облизала губы.---Оно мне не
нравится,---пробормотала она.---Такое ужасное. Тоти. Да. Ты
будешь моей новой Тоти. Приведи ее сегодня вечером, Йова.

У нее была лисья собачка, которую звали Тоти, рассказала мне
мать. Ее любимица умерла. Я не знала, что у животных могут быть
имена, так что мне не показалось странным, что теперь я буду
носить собачью кличку, но сначала удивило, что я больше не буду
Ракам. Я не могла воспринимать себя как Тоти.

Тем же вечером мать снова помыла меня в ванне, натерла тело
нежным светлым маслом и накинула мягкий халат, даже мягче ее
красного шарфа. Она еще раз строго поговорила со мной, внушая
разные предупреждения, но видно было, что и она в восторге,
радуясь за меня, и мы снова направилась в безу, минуя залы и
коридоры и встречая про пути других крепостных женщин---пока
наконец не оказались в спальне миледи, удивительной комнате,
увешанной зеркалами, картинами и драпировками. Я не понимала,
что такое зеркало или картина и испугалась, увидев изображения
людей на них. Леди Тазеу заметила мой испуг.---Иди сюда,
малышка,---сказала она, освобождая для меня место на своей
огромной широкой мягкой постели, устланной подушками.---Иди
сюда и прижмись ко мне.---Я свернулась калачиком рядом с ней, а
она гладила меня по волосам и ласкала кожу, пока я не
успокоилась от прикосновения ее мягких теплых рук.---Вот так,